[Grem] Febr.14. Szt.Cirill és Metód (9.sz.) ünnepe és Szt. Bálint vértanú (3.sz.) emléknapja

[Emoke Greschik]

 Szent Cirill és Szent Metód, Európa társvédőszentjei
Kultúra <https://www.magyarkurir.hu/kultura> – 2023. február 14., kedd |
6:00
https://www.magyarkurir.hu/hirek/szent-cirill-es-szent-metod-europa-tarsvedoszentjei

Február 14-e Szent Cirill és Szent Metód ünnepe. A görög fivérek a szláv
népeknek hirdették Krisztus örömhírét. A keresztény kelet két apostolát,
Európa társvédőszentjeit keleten és nyugaton egyaránt tisztelik.

*A testvérek közül Metód volt az idősebb**, 815 és 820 között született*. *A
keresztségben valószínűleg a Mihály nevet kapta.* *A fiatalabb,**
Konstantin (szerzetesi neve: Cirill)* *827-ben vagy 828-ban született.
Apjuk magasrangú császári tisztviselő volt.*

*Metód **arkhón, vagyis az egyik határvidéki terület elöljárója lett, ahol
sok szláv is élt. 840 táján aztán lemondott*, *hogy kolostorba vonuljon. A
kolostor Bithiniában, az Olümposz-hegység lábánál feküdt. Cirill **Bizáncban
folytatta tanulmányait. Miután következetesen visszautasított minden
kecsegtető politikai pályát*, *pappá is szentelték. **Ragyogó szellemi
képességeinek és műveltségének **köszönhetően egészen fiatalon magas
képzettséget igénylő beosztást kapott: Konstantinápolyban a Hagia Szofia
levéltárának könyvtárosa és a pátriárka nagy tiszteletnek örvendő titkára
lett*. *Hamarosan azonban szabadulni igyekezett minden ilyen
tisztségtől,* *hogy
teljesen a tudománynak és a szemlélődő életnek szentelhesse magát. Így
titokban egy Fekete-tenger melletti kolostorba menekült. **Hat hónap múlva
találtak rá, és rábeszélték, hogy vállalja el a konstantinápolyi főiskolán
a filozófia oktatását. Nagy tudásáért itt kapta a „Filozófus” címet. Ezután
a császár és a pátriárka a szaracénokhoz küldte missziós küldetéssel.
Cirill – hogy teljesíthesse feladatát – visszavonult a közélettől,
csatlakozott bátyjához, s ő is szerzetes lett.*

*Szerzetesi nevük jelentése kifejezi hivatásuk lényegét: a Cirill név a
görög Kürioszból ered, amelyből a Krisztus, Úr név is származik. Jelentése:
Istennek odaajándékozott személy. Metód: olyan személy, aki valakit elkísér
az úton, útitárs.*

*860-ban a görög fivéreket aztán a kazárok közé küldték a Fekete-tenger
partjára. Krími tartózkodásuk során Kherszon közelében megtalálták a
vértanú pápa, Szent Kelemen ereklyéit. Missziós útjukon eljutottak
Nyugatra, és végül ünnepélyes keretek között átadták az ereklyéket II.
Adorján pápának Rómában.*

*Rasztiszláv, Nagy-Morvaország fejedelme III. Mihály császártól **kért népe
számára püspököt és tanítót, ki képes az igaz keresztény hitet a saját
nyelvükön megmagyarázni nekik. „*Népünk, amióta visszautasította a
pogányságot, a keresztény törvényt tartja meg. Nincs azonban mesterünk, aki
képes lenne saját nyelvünkön elmagyarázni az igaz hitet.” Cirill és Metód
vállalták a feladatot.

*Nagy-Morvaország abban az időben Közép-Európa szláv népeit fogta egybe,
Kelet és Nyugat áramlatainak kereszteződésében*. *A fivérek 873-ban
megkezdték működésüket e népek között, és további életüket egészen nekik
szentelték.*
*Cirill és Metód egyik célja az volt, hogy a keresztény dogmákat és
liturgikus könyveket szláv nyelven írt könyvekben gyűjtsék össze**, azonban
szembesültek vele, hogy az ószláv nyelvet nem tudják a görög, illetve a
latin betűkészlettel lejegyezn*i. *Így született meg a 43 betűt tartalmazó
glagolita ábécé, a legkorábbi szláv ábécé, mely egyes elméletek szerint a
Szent Cirillről elnevezett, neki és fivérének tulajdonított cirill írás
alapját képezte. Cirill és Metód lefordították szláv nyelvre a Szentírást;
a szertartások nyelvéül is a szlávot használták. *

„*Meg voltak győződve arról, hogy az egyes népek nem mondhatják magukénak
maradéktalanul a kinyilatkoztatásról szóló tanítást mindaddig, amíg azt nem
hallották saját nyelvükön, és nem olvasták saját ábécéjük betűivel –
méltatta a két görög fivér apostoli géniuszát XVI. Benedek pápa. *– *Cirill
és Metód klasszikus példája annak, amit ma inkulturációnak nevezünk. Minden
népnek ötvöznie kell saját kultúrájával a kinyilatkoztatott üzenetet, és
saját nyelvével kell kifejeznie annak üdvözítő igazságát.”*

*Cirill és Metód térítő munkájuk eredményeivel Rómába mentek, ahol II.
Adorján pápa fogadta őket, és jóváhagyta a szláv nyelvű liturgikus könyvek
használatát. Metódnak azonban egyedül kellett folytatnia útját, mert Cirill
súlyosan megbetegedett, és 879. február 14-én Rómában meghalt. Földi
maradványai a római Szent Kelemen-bazilikában nyugszanak.*

*Cirill és Metód egy 15. századi ószláv krónikában*

*Metód hűséges maradt Cirill halála előtt mondott szavaihoz*: „*Nézd,
testvérem, ugyanazt a sorsot vállaltuk, és ugyanazt a barázdát szántottuk.
Én a földbe hullok, mert az én időm lejárt. Tudom, te nagyon szereted szent
hegyedet, de ne add fel érte hithirdető munkádat. Hol találhatod meg jobban
üdvödet?”*

*Miután Pannónia ősi egyházmegyéjének érsekévé szentelték és a „nemzetek”
(azaz a szláv népek) apostoli legátusává nevezték ki, Metód a
helyreállított szerémségi (sirmiumi) püspöki széket foglalta el. Apostoli
munkáját azonban politikai és vallási jellegű nehézségek kísérték*: k*ét
évre börtönbe zárták azzal a váddal, hogy beleavatkozott más püspökség
joghatóságába.* *Innen csak VIII. János pápa közbelépésére szabadult
ki. *V*égül
Morvaország új fejedelme, Szvatopluk is elutasította Metód munkásságát,
ellenezte a szláv liturgiát, és Rómában támadta az új érseket. 880-ban
Metódot Rómába rendelték. VIII. János a találkozás hatására bullát adott
ki, mely megerősítette a korábban kapott kiváltságot: a szláv nyelv
használatát a szent liturgiában. „Aki a főnyelveket, tudniillik a hébert, a
görögöt és a latint teremtette, ugyanaz teremtette a többi nyelvet is saját
dicséretére és dicsőségére.”*
*Metód életének utolsó éveit a Szentírás, a liturgikus könyvek, az
egyházatyák művei és a bizánci egyházi és polgárjogi gyűjtemény további
fordításának szentelte. 885. április 6-án, virágvasárnap halt meg. A
morvaországi Velehrad székesegyházában temették el. *

„Jó hírvivők, elszánt testvérek és Isten tanúi voltak, akik erősebbé tették
Európát” – fogalmazott tavaly február 14-én reggeli homíliájában
<https://www.magyarkurir.hu/hirek/szent-cirillt-es-metodot2> Ferenc pápa.

Cirill és Metód missziós tevékenységét az a meggyőződés határozta meg, hogy
minden nép hivatalos az üdvösségre, és Krisztus minden emberért meghalt.
Ezen egyetemes szemléletmódot Cirill saját filozófiai és teológiai elveiből
vezette le: számára a filozófia az isteni és emberi dolgokban eligazító
bölcsességet jelentette, amely Istenhez tesz hasonlóvá minket, embereket.
Ennek legbelsőbb lényege a bölcsesség, a világnak azon szemlélete, amelynek
segítségével behatolhatunk az isteni világba. Krisztus, „az emberek
kedvelője” mindenkit el akar vezetni az igazság ismeretére, minden embert a
bölcsesség részesévé akar tenni, görögöt és barbárt egyaránt – tanította
Cirill. „A nap nem ugyanúgy süt mindenkire? Nem ugyanazon a módon lélegzünk
mindnyájan?”

Ünnepüket 1880-ban vették föl a római naptárba, július 5-re. 1969-ben
február 14-ére, Cirill halála napjára helyezték át.

I*I. János Pál pápa 1980. december 31-én kelt Egregiae virtutis kezdetű
apostoli levelében Európa társvédőszentjeivé nyilvánította a keresztény
kelet két apostolát*. Metód halálának 1100. évfordulója alkalmából
pedig, 1985. június 11-i dátummal, kiadta *Slavorum apostoli* kezdetű
enciklikáját.

„Cirill és Metód összekötő kapocs, szellemi híd a keleti és nyugati
hagyomány között, melyek az egyetlen Egyház egységes hagyományában futnak
össze. Ők a keleti és nyugati testvéregyházak ökumenikus törekvéseinek
példaképei és szószólói, hogy imában és párbeszédben ismét megtaláljuk a
látható egységet, a tökéletes és mindent átfogó egységet. [...] *Cirill és
Metód karizmatikusan hozzájárultak Európa építéséhez nemcsak a keresztény
vallásos közösségben, hanem civil és kulturális vonalon is. *M*a sincs más
út *ama feszültségek áthidalására, szakadások és ellentétek orvoslására,
melyek az életet és az értékeket pusztulással fenyegetik nemcsak Európában,
hanem az egész világon. Kereszténynek lenni manapság azt jelenti, hogy a
közösség építői vagyunk az Egyházban és a társadalomban. Ehhez *szükséges a
testvérek iránti nyíltszívűség, a kölcsönös megértés, az együttműködésre
való készség, a lelki és kulturális javak cseréj*e.” (*Slavorum apostoli*,
27)

*Istenünk, te a két szent testvér, Cirill és Metód által vezetted el a
szláv népeket az evangélium világosságára. Add, hogy tanításodat mi is
szívünkbe fogadjuk, és mindnyájan egy néppé legyünk az igaz hit
megvallásában. A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és
uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten mindörökkön örökké. Ámen.*

*Forrás*
*Diós István: A szentek élete*
*Magyar katolikus lexikon*

*II. János Pál: Slavorum apostoli
<http://uj.katolikus.hu/konyvtar.php?h=96>*

Szent Bálint vértanú, aki a szerelmesek pártfogója lett
Kultúra <https://www.magyarkurir.hu/kultura> – 2023. február 14., kedd |
9:00
https://www.magyarkurir.hu/hirek/szent-balint-vertanu-aki-szerelmesek-partfogoja-lett

Szent Bálintot vagy Valentint ma világszerte úgy ismerik, mint a
szerelmesek, házasok védőszentjét, bár legendájában eredetileg egy szó
sincs szerelemről. Alakja a történelem homályába vész, mégis nagy
népszerűségnek örvend a mai napig. Ki volt valójában ez a titokzatos szent?

*A Bálint név latin változata Valentinus, ami azt jelenti: erős. A Legenda
Aurea** úgy fogalmaz: „erőt bíró, azaz a szentségben állhatatos*”. A
hagyományban több Bálint nevű szent története keveredik, miközben nagyon
kevés hiteles tény maradt fenn róluk. A gyér történelmi adatok miatt
1969-ben kivették Bálint nevét az általános római naptárból, meghagyva a
róla való megemlékezés lehetőségét a helyi egyházak számára.

*Annyi bizonyos, hogy a 3. században élt egy Bálint nevű római pap, akit
vértanúként tisztelünk**. II. Claudius császá*r *sikertelenül **próbálta
hittagadásra bírni*, ezért átadta Aster főtisztnek, hogy végeztesse ki.
Bálint meggyógyította Aster vak leányát, mire a főtiszt és háza népe
megtért. A császár 269 körül mindegyiküket kivégeztette. A vértanú pap
halála helyén I. Gyula pápa templomot építtetett.

*Bálint vértanú történetét a Legenda Aurea így őrizte meg:*

*Bálint tiszteletre méltó pap volt, akit Claudius császár magához hívatott,
és megkérdezte őt, így szólván: „Mi lelt, Bálint? Miért nem élvezed
barátságunkat azzal, hogy a mi isteneinket imádod, és hiú babonádat
elveted?” Mire Bálint: „Ha Isten kegyelmét ismernéd, ezt semmiképpen nem
mondanád, hanem lelkedet elfordítanád a bálványoktól, és Istent imádnád, ki
a mennyekben van.” (…) Erre Claudius: „Ha Krisztus az igazi Isten, miért
nem mondod meg nekem az igazat?” Mire Bálint: „Bizony, Krisztus az egyetlen
Isten, s ha hiszel benne, lelked üdvösséget nyer, az állam gyarapszik,
minden ellenséged fölött győzedelmeskedsz.” Claudius pedig így szólt a
mellette állókhoz: „Római férfiak, hallgassátok, milyen bölcsen és helyesen
beszél ez az ember!” Akkor így szólt a prefektus: „Félrevezeti a császárt!
Hogyan is hagyhatnánk el azt, amit gyermekkorunktól vallunk?” És akkor
Claudius szíve megváltozott, Bálintot egy másik parancsnok őrizetére
bízták, és miután annak házába vezették, így szólt: „Uram, Jézus Krisztus,
igaz világosság, világosítsd meg ezt a házat, hogy felismerjék; te vagy az
igaz Isten!” Mire a prefektus: „Csodálom, hogy azt mondod: Krisztus a
világosság. Viszont ha az én lányomat, aki régóta vak, megvilágosítja,
megteszem, amit csak kívánsz.” Akkor Bálint imádkozva visszaadta a vak
leány szeme világát, és abban a házban mindenkit megtérített.*

*A hagyomány egy másik 3. századi Bálint vértanút is ismer, aki az itáliai
Interamna (ma Terni) püspöke volt, és a legenda szerint imája hatására
szintén csodás gyógyulások történtek. *Egyes történészek úgy vélik, *a két
mártír ugyanaz a személy lehetett.* *Akárhogyan is, Szent Bálint vértanú
Istentől kapott gyógyító ereje miatt évszázadokig a lelki betegek, az
ájulástól és epilepsziától szenvedők védőszentje volt.*

*Egy harmadik Szent Bálint emléknapja is februárra esik, bár ő később élt.
Életrajza szerint passaui püspök volt, aki háromszor próbált letelepedni és
téríteni Passauban, de mindháromszor elűzték, ezért az Alpokba húzódott
vissza, és ott is halt meg 475 körül. *Zenoburgban (ma Olaszország, Castel
San Zeno) temették el. Ereklyéit III. Tasziló bajor herceg 764-ben Passauba
vitette, a mai Szent István-dóm helyén épült első templomba. 1120-ban
felnyitották koporsóját, és a holtteste mellett egy ólomtáblára írva
megtalálták az életrajzát. A passaui egyházmegye patrónusa, ugyanakkor őt
is úgy ismerik, mint akinek különösen is lehet a segítségét kérni betegség
idején. Alakja összeolvadt a 3. századi vértanúval, ezért Németországban,
Ausztriában főleg az epilepsziában szenvedők bizakodtak a segítségében. A
nyakukban hordott bálintkereszt, frászkereszt (Valentinskreuz,
Fraisenkreuz) a tünetek, rohamok elriasztását célozta.

Hazánkban német nyelvterületről terjedt el Szent Bálint tisztelete. Ünnepe
már középkori naptárainkban, misekönyveinkben szerepelt, népszerűségét
mutatja, hogy Bálint évszázadokig gyakori keresztnév volt, sőt családnévvé
is vált.

Bálint ünnepe a tavaszvárás kezdetére és a farsangi esküvők idejére esik –
valószínűleg e naptári egybeesés miatt lett idővel a szerelmesek
védőszentje, először Itáliában, majd Angliában és Franciaországban. A
népszokások gyökere egészen az ókori Rómáig nyúlik vissza: február közepén
tartották lupercalia ünnepét, melyhez tisztító és termékenységi rítusok
kapcsolódtak.

*Bálint napját Angliában először Geoffrey Chaucer kötötte a romantikus
szerelemhez
<https://www.magyarkurir.hu/hirek/valentin-nap-ha-szerelmeseket-nem-is-adott-ossze-titokban-vaksagot-gyogyitott-szent-balint>
Madárparlament (1374–82) című költeményében, itáliai hatásra. De nemcsak az
angolok, más népek, például a horvátok is úgy hiszik, hogy a madarak ezen a
napon tartják a menyegzőjüket.*

*A Bálint-nap és a szerelem kapcsolatát William Shakespeare Hamlet című
drámája is őrzi.*








*Holnap Szent Bálint napja lesz,Mindjárt reggel korán;És ablakodnál,
párodul,Ott leszek, én leány.Kelt a legény, felöltözött,Ajtót nyitott
neki:Bement a lány, de mint leányTöbbé nem jöve ki.*

(*Hamlet*, 5. szín; Arany János fordítása)

Bálint napját ma világszerte a szerelmesek ünnepének tartják. Az évszázadok
során számos, ezt a hagyományt erősítő, romantikus legendát is szőttek
alakja köré. Az egyik elbeszélés szerint Bálint titokban adott össze
keresztény fiatalokat, köztük katonákat a kedvesükkel. A Római Birodalomban
a katonák csak a szolgálati idejük leteltével házasodhattak meg, különleges
kegynek számított, ha valakinek előbb engedélyt adott erre a császár.
Bálint ezért titokban adta össze őket, és a friss házasokat megajándékozta
egy-egy virággal a saját kertjéből. Egy másik legenda szerint Szent Bálint
volt, aki a történelem során először esketett össze egy pogány férfit és
egy keresztény nőt.

*Forrás*
*Magyar katolikus lexikon <http://lexikon.katolikus.hu/B/B%C3%A1lint.html>*
*Bálint Sándor: Ünnepi kalendárium*
*Wikipedia.org*

*Magyar Kurír*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20250214/8a7cac0e/attachment.html>