[Grem] !!!! Megszólalt a Novák K-tól kegyelmet kapott Kónya Endre ...

KEA kea at turul.banki.hu
2024. Feb. 10., Szo, 22:30:46 CET


A kedves levtársak szíves tájékoztatására: az oldalt időközben törölték...

On 2/10/24 3:23 PM, Emoke Greschik wrote:
> 
>   !!!! Megszólalt Kónya Endre: Hallgattassék meg a másik fél is!
> 
> *Szerkesztőségünk az alábbi levelet kapta, amit most változtatások nélkül 
> teszünk közzé. A bejegyzés alá beillesztjük azt a Facebook-oldalt is, ahol az 
> írás megjelent.*
> 
> 2024. február 10. - 12:55
> https://www.vadhajtasok.hu/2024/02/10/rendkivuli-megszolalt-konya-endre-hallgattassek-meg-a-masik-fel-is
> "Hallgattassék meg a másik fél is!
> 
> Sok évi meghurcoltatás és megaláztatás után úgy döntöttem én is megszólalok és 
> az érem másik oldalát tárom fel a bicskei gyermekotthonban több, mint hét évvel 
> ezelőtt történt eseményekről, az azt követő eljárásokról, amelyek a mai napig 
> megosztják a kisváros lakosságának a véleményét és az újabb, politikai hátterű 
> célszemély (köztársasági elnök) ellen folytatott média hisztéria kapcsán 
> jelenleg is borzolják a kedélyeket most a kegyelmi döntés kapcsán.
> 
> Ha nem velem történtek volna ezek az események nem is hinném el, hogy 2016-ban, 
> majd azt követően mindez megtörténhetett, egy tisztességben megőszült, egész 
> életében jogkövető, becsületes pedagógussal, egy európai uniós országban, ahol 
> most a pedofília elleni fellépés esetemben téves ürügyén sötét középkort idéző 
> boszorkányüldözést folytatnak a nekem kegyelmet adó Novák Katalin elnök asszony 
> és ellenem, az inkvizíció szerepét pedig a média és zsákmányt kereső, haszonleső 
> pártok töltik be a kegyelemre okot adó tények ismerete nélkül. A 
> legváltozatosabb hazugságok, csúsztatások és vádaskodások egyre nagyobb számban 
> borzolják a kedélyeket és gerjesztenek igaztalanul gyűlöletcunamit.
> 
> Azt már most ki tudom jelenteni, ha tudom, hogy a kegyelem ilyen viharokat 
> kavar, akkor bár arra minden ok megvolt, nem élek vele, sőt még az is megfordult 
> a fejemben, hogy kérem a visszavonását, de ezt már nem lehet.
> 
> Nem voltam, nem vagyok és nem leszek pedofil, a leghatározottabban elítélem a 
> pedofília bármilyen formáját, együttérzek az áldozatokkal és soha, senkinek nem 
> adtam segítséget pedofil bűncselekmény elkövetéséhez és elleplezéséhez.
> 
> Sőt ezzel ellenkezőleg: a bicskei gyermekotthon 8 évre ítélt volt igazgatója 
> elleni büntetőeljárásban elítéltek másodrendű vádlottja egy olyan nevelő volt, 
> akit én buktattam le, mivel a pedofil bűncselekményeket a leghatározottabban 
> elítélendőnek tartom. 2016 tavaszán egy nevelt jelezte nekem, hogy egy nevelő 
> szexuális visszaéléseket követett el. Azonnal szembesítettem a nevelőt a 
> hallottakkal, aki elismerte tettét és beadta a felmondását. Erről a gyalázatos 
> eseményről vezetői értekezleten tájékoztattam vezető kollégáimat, így lett ő 
> később vádlott, majd elítélt. Ami végképp érthetetlen, hogy ez a volt nevelő, 
> aki a bíróság előtt el is ismerte, hogy bűnös, pedofil szexuális kapcsolatot 
> létesített két kiskorú nevelttel mindössze egy év hat hónap börtönbüntetést 
> kapott 3 évre felfüggesztve.
> 
> A bicskei gyermekotthonból való önkéntes távozásom után még egy ideig két másik 
> oktatási intézményben kifogástalan és elismeréssel övezett pedagógusi munkát 
> végeztem, de mindkét helyről az RTL-Klub “pedofilező” kampánya hatására 
> elbocsátottak. Ezután segédmunkásként dolgoztam, majd munkanélkülivé váltam, 
> 2021 novemberi börtönbe vonulásomig.
> 
> Ráadásul a gyermekotthonból való távozásom után az egyik oktatási intézményben, 
> ahol testnevelő tanárként dolgoztam úgyszintén felléptem szexuális zaklatás 
> ellen. A tornaterem fiú öltözőjében egy felsőbb osztályba járó gyerek próbált 
> szexuálisan zaklatni néhány nálánál fiatalabb, gyengébb fizikumú gyereket. 
> Ügyeletes tanárként a fiú öltöző ellenőrzése során tetten értem az elkövetőt, 
> amiből rendőrségi ügy lett. A szülők hálájukat fejezték ki, hogy gyermekeiknek 
> nem kellett elszenvedniük egész életükre kiható sérelmet.
> 
> A feleségem által készített és 2022. júliusában benyújtott kegyelmi kérelem 
> lényegét fogom a későbbiekben ismertetni, kiegészítve néhány fontos perbeli 
> adalékkal. Most a kérelemhez még a börtönben fűzött nyilatkozatomat szeretném 
> idézni, mert ez jól összefoglalja az ellenem született vádakról és ítéletekről 
> szóló véleményemet:
> „Bűnösségemet nem ismertem el, a terhemre rótt cselekményeket nem követtem el, 
> azok hiánya tekintetében közvetlen tudomással bíró két személy is azt vallotta 
> velem kapcsolatban, hogy semmilyen befolyásoló, vesztegető magatartást nem 
> követtem el. Ezért tévesen és jogszabályt sértően ítéltek el. Meggyőződésem, 
> hogy az ellenem felhozott vádak koncepciósak, az eljárás tisztességtelen, az 
> ítéletek pedig megalapozatlanok és törvénytelenek voltak.”
> 
> Feleségem pedig ezt írta kegyelmi kérelmében:
> 
> „Meggyőződésem, hogy a pedofiliától valóban meg kell védeni a kiszolgáltatott 
> gyerekeket, de aki ezt a förtelmes bűncselekményt elköveti, azt csak a minden 
> kétséget kizáró bizonyíték alapján szabad elítélni, tisztességes bírósági 
> eljárás során, de a lehető legszigorúbb módon. A bicskei gyermekotthonban 
> történt pedofiliával kapcsolatos botrány „hevében” ártatlanul meghurcolt és 
> tönkretett tisztességes, becsületes férjem kálváriája megdöbbentette közvetlen 
> környezetünket, rokonokat, barátokat, ismerősöket, úgy az anyaországban, mint 
> szülőföldünkön, Erdélyben.”
> Megszólalásomban leginkább az játszott szerepet, hogy megosszam: milyen tények 
> és ismeretek állhattak rendelkezésre akkor, amikor a részleges kegyelmi döntést 
> ügyemben meghozták. Miért is lettem kegyelemre méltó? Nem tudhatom, hogy az 
> elnök asszony fejében pontosan mi játszódott le az irgalmas döntése 
> meghozatalakor, de a döntés alapjául szolgáló tényeket jól ismerem. A 
> lelkiismeretem tiszta és a kegyelmet adóké is az kell legyen, mert helyesen 
> döntöttek. Mérhetetlenül igazságtalannak érzem és nagyon bánt, hogy most így 
> meghurcolják a nekem kegyelmet adó elnök asszonyt és a volt 
> igazságügyi-miniszter asszonyt.
> 
> Ráadásul elfelejtik megemlíteni azt is, hogy a kegyelmi döntés ugyan mentesített 
> a büntetett előélet következményei alól és a pedagógusi tevékenységtől való 
> eltiltástól, de rajtam hagyott a kiszabott börtönbüntetésből csaknem két év 
> felfüggesztett börtönt, ami azt jelenti, hogy újabb szándékos bűncselekmény 
> esetén ezt az időszakot is le kellene ülnöm. Az elmúlt évek hányattatásai és 17 
> hónap börtön alatt volt időm bőven levonni a megfelelő következtetéseket, ilyen 
> előzmények után rólam, mint egy ilyen feddhetetlen múltú emberről nem lehet 
> józan ésszel azt feltételezni, hogy hivatásom gyakorlása során – ha visszatérnék 
> pedagógusként – ne tartanám be a legkörültekintőbben a szabályokat.
> 
> A leghatározottabban visszautasítom, hogy egy társadalomra veszélyes pedofil 
> lennék, aki mivel úgymond nem bír ösztöneivel, alig várja, hogy a gyermekekre 
> vethesse magát!
> A tavalyi kegyelem idején már – a kedvező bv. bírósági döntés után engedélyezett 
> - reintegrációs őrizetben ért, ugyanis büntetésem jelentős részét letöltöttem 
> (annyit, mint amit általam lebuktatott pedofil volt nevelő felfüggesztve 
> kapott!), a maradék időszak leteltét nyomkövetővel felszerelve otthonomban és 
> közösségi munkát végezve vártam. Feltételes szabadságra bocsátásomra 2024. 
> január 22-én került volna sor. Novák Katalin elnök asszony nem a rácsok mögül 
> szabadított ki.
> 
> Annyira bíztam saját ártatlanságomban és a jog erejében, hogy a Kúriára vittem 
> az ügyemet, ahol azonban nem jártam sikerrel és innen tudta csak meg a média, 
> hogy amúgy részleges elnöki kegyelemben részesültem.
> 
> Senki nem tett semmi törvénytelent, nem kért senki semmit ezért a döntésért, 
> nincs semmilyen rejtélyes háttéralku, nincsenek olyan háttérkapcsolataim, 
> amelyeket most sokan emlegetnek. A feleségem benyújtott egy kérelmet, amelyben 
> számos méltányolandó személyi körülményt felhozott mellettem és arról is szólt, 
> milyen kétséges bizonyítékok és kétséges eljárás alapján ítéltek el jogerősen. 
> Nem mellesleg a kegyelmi iratok között rendelkezésre állt a kedvező 
> büntetés-végrehajtási vélemény és környezettanulmány, amelyek kegyelemre 
> érdemesnek találtak, megállapítva többek között azt, hogy a visszaesés nem 
> valószínű, sikeres a reintegrációm és a társadalomba való visszailleszkedés 
> érdekében mindent elkövetek.
> 
> Úgy is megközelíthető az egész, hogy a jogerős elítélés ellen, amit nem tudtam 
> elfogadni számos okból két irányban éltem korrekciós igénnyel: egyrészt 
> felülvizsgálattal a Kúria felé, másrészt kegyelmi kérelemmel a köztársasági 
> elnök felé. A Kúria tavaly szeptemberi döntésével a tényállási kötöttség miatt 
> nem nyúlhatott az ítéleti tényálláshoz, a felvetett eljárási és anyagi jogi 
> szabálysértéseket nem látta alaposnak. Azonban az elnök asszony tavaly 
> áprilisban a pápa látogatása alkalmával irgalomból megkönyörült rajtam.
> Persze felmerülhet a kérdés: miért nem vontam vissza akkor a kegyelem 
> megkapásakor a felülvizsgálati kérelmemet.
> 
> Megtehettem volna, hogy belenyugszom, hogy részleges kegyelemmel zárult az 
> ügyem, de éppen az igazságérzetem és az ártatlanul történt meghurcoltatásom 
> miatti az igazságtételi remény miatt hittem abban, hogy el tudom érni a teljes 
> felmentést. Az vesse rám az első követ az, aki nem így járt volna el !
> 
> Magamról: végzettségem testnevelő tanár, pszichológus, fejlesztő pedagógus, 
> síoktató, több sportágban edzői diplomával rendelkezem. Erdélyi református 
> pedagógus családból származom, szüleim díszpolgárok, a helyi sportcsarnok 
> édesapám nevét viseli. Két nagynéném, két nagybátyám szintén tanítók voltak, 
> apai nagybátyám 30 évig volt iskolaigazgató, anyai nagybátyám falumonográfiát 
> írt. Családi hátteremből kifolyólag nemzetem, szakmám iránti hűségre, alázatra 
> neveltek. Feleségemmel 1990 óta élünk Magyarországon. Feleségem középiskolai 
> tanár, mesterpedagógus, mentortanár, szaktanácsadó, 20 éve egy budapesti 
> középiskola megbecsült tanára. Gyermekünk sajnos nem született, talán ezzel is 
> magyarázható, hogy 2016-ig, több mint 25 éven át a bicskei gyermekotthonban 
> hivatalos munkaidőmön kívül is tudásom legjavát adva igyekeztem segíteni a 
> Bicskei Gyermekotthonban állami gondoskodásban élő halmozottan hátrányos 
> helyzetű gyerekeket és fiatal felnőtteket. Pedagógus pályámon hitvallásom volt, 
> hogy „csak azok lesznek igazán boldogok, akik keresték és megtalálták, hogyan 
> lehet másokat szolgálni” (Albert Schweitzer). Mivel testnevelő tanár 
> végzettségem is van 1991-től négy sportágban a V4-ek nemzetközi sporttalálkozóin 
> vettem részt a gyermekotthon legeredményesebb gyerekeivel. Varsótól Párizsig 
> vittem sportversenyekre, focitornákra a gyerekeket, több alkalommal sítábort 
> szerveztem nekik Ausztriában. Utoljára 2016 október 13-a – 17-e között Párizsban 
> a Danone kupa világbajnokságon négy kontinens 32 ország válogatottjai között 
> képviselhettük Magyarországot az országos bajnokságot nyert gyermekvédelmi 
> U12-es csapatunkkal.
> 
> Minden munkahelyemen tisztelet övezett, szaktudásomat elismerték, tanítványaim 
> tiszteltek és szerettek. Az államelnök asszonynak benyújtott kegyelmi kérvényben 
> volt iskolaigazgatóim, tanítványaim és azok szülei nyilatkoztak elismeréssel 
> munkásságomról. Az ellenem történt vádemeléssel közel 4 évtizedes pedagógusi 
> pályafutásom, az állami gondoskodásban élőkkel való önzetlen hivatásom, valamint 
> a magyarországi gyermekvédelmi sportéletben felvállalt küldetésem ért véget.
> 
> Azóta az életem a meghurcoltatásról szól, és úgy néz ki, a megpróbáltatásaim még 
> közel sem értek véget. Ráadásul jelen pillanatban rajtam keresztül az ország 
> köztiszteletben álló közjogi személyét is rágalmazni próbálják hazugságözönnel 
> árasztva el az országot.
> 
> Történetem a következő:
> 
> A 2016 őszén a bicskei gyermekotthonban kirobbant pedofíliai ügy kapcsán 2017 
> tavaszán a Székesfehérvári Nyomozóügyészség vádat emelt ellenem anélkül, hogy 
> rendőrségi meghallgatáson vettem volna részt 1 rendbeli kényszerítés hatósági 
> eljárásban bűntettében és 1 rendbeli vesztegetés hatósági eljárásban bűntettében 
> lettem másodrendű vádlott.
> 
> A fenti számú büntetőeljárásban 2019. november 25.-én a Székesfehérvári 
> Járásbíróság 16.B.933/2017/89. számon engem, Kónya Endre másodrendű vádlottat 
> bűnösnek mondott ki 1 rb. bűnsegédként elkövetett kényszerítés hatósági 
> eljárásban bűntettében valamint 1 rb. vesztegetés hatósági eljárásban 
> bűntettében, amiért a bíróság - büntetlen előéletem ellenére halmazati 
> büntetésül – 3 (három) év 4 (négy) hónap szabadságvesztésre, 5 (öt) év 18. 
> életévét be nem töltött személyek nevelésével, gyógykezelésével és gondozásával 
> kapcsolatos valamennyi tevékenységtől, mint foglalkozástól eltiltásra, 
> mellékbüntetésül 4 (négy) év közügyektől eltiltásra ítélt. A szabadságvesztést 
> börtön fokozatban kell végrehajtani, amelyből a szabadságvesztés kétharmad 
> részének kitöltését követő napon bocsátható legkorábban feltételes szabadságra.
> 
> A Székesfehérvári Törvényszék mint másodfokú bíróság a Székesfehérváron a 2021. 
> évi július hó 6. napján a 2Bf.17/2020. számú ügyben tartott nyilvános 
> fellebbezési tárgyaláson meghozta a 45. sorszámú ítéletet, melynek értelmében a 
> kényszerítés hatósági eljárásban bűntette és további bűncselekmény miatt 
> Vásárhelyi János és társa ellen indított büntetőügyben a Székesfehérvári 
> Járásbíróság 2019.évi november hó 25. napján kihirdetett 16.B 933/2017/89 számú 
> ítéletét megváltoztatta és Vásárhelyi János I.r. és Kónya Endre II.r 
> vádlottaknak az igazságszolgáltatás elleni bűncselekményét kísérletnek 
> minősítette. Egyebekben helybenhagyta az elsőfokú ítéletet.
> 
> 2021. november 2-án vonultam be a Baracskai BV Intézetbe, majd onnét 2023. 
> márciusban reintegrációs őrizetbe kerültem.
> 
> Az ítéleti tényállást megalapozó tényeket olyan egymással és önmagában is 
> ellentmondásban álló, több esetben közvetett tudomással bíró tanúktól származó 
> tanúvallomásokból építette össze az ügyészség, majd a bíróság, amelyek nem 
> álltak össze olyan zárt láncolattá, amely alapján kétséget kizáró bizonyossággal 
> meg lehetett volna állapítani bűnösségemet. Ráadásul számos, a védelem által 
> indítványozott mentő tanú kihallgatására nem került sor. Az egyik közvetett 
> tudomású terhelő tanú esetében pedig nem engedték nekem és a védelemnek a 
> kérdések feltevését, így vádló tanúval való szembesülésre vonatkozó vádlotti 
> jogom sem érvényesült.
> 
> A vád többszöri módosítása után bűnsegédként elkövetett kényszerítés hatósági 
> eljárásban bűncselekmény miatt lettem másodfokú vádlott. Valójában az történt, 
> hogy az előző napon a munkavégzés alól felmentett akkori igazgató engem kért meg 
> 2016 szeptember 24-én, mint a szakmai csoport vezetője, hogy kísérjem fel a 
> szökésből önként visszatért egyik 14 éves neveltet és 15 éves, szintén 
> gyermekotthonban nevelkedő nagynénjét (nővére lányát) az igazgatóhelyettesi 
> irodámba és várjam meg, amíg leírják az előző 24 óra történéseit, amit a nevelt 
> az intézményen kívül töltött, amiben elmondja, hogy miért és hogyan ment el, 
> miért jött vissza a gyermekotthonba. Nem voltam ügyeletes, de az ügyeletes 
> igazgatóhelyettest nem sikerült értesíteni, és mivel a nevelt az én szakmai 
> csoportomba tartozott, számomra nem volt kérdés, hogy ahogyan máskor is tettem, 
> bemegyek és elbeszélgetek a nevelttel. Ugyanakkor bevett dolog, szokásrend volt 
> a rendkívüli események jegyzőkönyvezése, írásba foglalása. A gyermekvédelmi 
> gyámja vitte el a neveltet úgy Budapestre, hogy nem a gyermekotthonban, hanem 
> egy külső, előzőleg megbeszélt, a gyermekotthon területén kívüli helyszínre 
> kellett kiszöknie, amiről senkinek sem volt tudomása a gyermekotthonból. A 
> vádirat „kimenekítés” kifejezést használt, a nevelt viszont másnap a nagynénje 
> segítségével visszatért a gyermekotthonba, hogy „tisztázza magát”, mert úgy 
> érezte, hogy átverték azok, akik a gyermekotthon elhagyására biztatták.
> 
> Másnap, szeptember 25-én az ügyeletes igazgatóhelyettes kolléga, aki közben 
> „előkerült” hasonló dokumentumot készíttetett el a nevelttel. A nevelt ugyanezen 
> a napon tartalmilag ugyanezt írta le a gyámjának is, amit a következő napon 
> (szeptember 26.) elmondott a gyámhivatal vezetőjének is, vagyis, hogy Bicskén 
> szeretne maradni, nem szeretne visszamenni Budapestre, nem igaz mindaz, amit a 
> gyámjának mondott a gyermekotthon igazgatójával kapcsolatosan és gyámot akar 
> váltani. A nevelt a bíróságon is elmondta, hogy én nem befolyásoltam, nem 
> szóltam bele semmibe, még csak nem is véleményeztem a leírtakat, amíg ők írtak, 
> a számítógépem mellett ültem és adminisztráltam. A kényszerítés bűncselekmény 
> sértettje 48 óra leforgása alatt három személy kérésére készítette el ugyanazt a 
> tartalmú nyilatkozatot (nekem, a hétvégi ügyeletes igazgató helyettesnek és a 
> gyermekvédelmi gyámjának), és másnap, hétfőn szóban elmondta a Járási 
> Gyámhivatal vezetőjének is.
> 
> A másodfokú ítélet indoklásában is benne van, hogy az én jelenlétemben 
> elkészített dokumentummal párhuzamosan két másik dokumentum is készült. Én csak 
> jelen voltam, amíg az igazgató kérésére a nevelt elkészítette a dokumentumot és 
> biztosítottam a helyszínt (az igazgatóhelyettesi irodát), nem szóltam közbe, nem 
> is véleményeztem a leírtakat, mégis egyedül ellenem emeltek vádat. Az ügyésznek 
> tudomása volt arról, hogy a másik igazgató helyettes kérésére a nevelt ugyanazt 
> a nyilatkozatot írta meg, hiszen a kihallgatásom során az ügyvédem jelenlétében 
> felmutatta a két nyilatkozatot és megkérdezte, hogy melyiket írta a nevelt az én 
> jelenlétemben. A dátumokat látva tudtam azonosítani nyilatkozatot (egy nap volt 
> az eltérés). Ellenem vádat emeltek, a kollégát ezért soha senki sem vonta 
> felelősségre, annak ellenére, hogy ő készíttette el a dokumentumot, míg én előző 
> nap csak jelen voltam az elkészítésénél. A sértett a bírósági tárgyaláson a bíró 
> négyszeri, egymás utáni kérdésére azt válaszolta, hogy ő mindenképpen leírta 
> volna a történteket a gyámváltási kérelemmel együtt. Ez védőügyvédi 
> észrevételezésként bekerült a tárgyalási jegyzőkönyvbe. Érthetetlen a bíróság 
> álláspontja, hogy ha a sértett ezt vallotta, sőt 4 alkalommal megismételte, 
> akkor ki kényszerítette erre a cselekményre.
> 
> Ugyanakkor nem hagyható figyelmen kívül, hogy a gyermekotthon több tagja 
> mellettem tett vallomást, magyarul a bírósági tárgyaláson mellettem tanúskodtak 
> olyan gyerekek, amikor az egyértelműen ez nem állhatott érdekükben, de mégsem 
> állították rólam azt, hogy a pedofiliáért elítélt igazgató elleni vallomás 
> visszavonására vettem rá M. K. I.-t !
> 2018. őszi bírósági tárgyaláson a bíró kérdésére M. V. V. (Vani, M. K. I. 
> nagynénje) az alábbiakról számolt be:
> 
> „A János bácsi adta ki parancsba, mert ő volt a főnök, azt kellett csinálni, 
> amit mond. Elmondta, hogy a Karcsika írja le egy papírra, hogy az nem úgy 
> történt, ahogy elmondta, de nem tudom, hogy ezt elmondta-e az Endre bácsi előtt is.”
> 
> „Felmentünk az Endre bácsi irodájába, a Karcsi leírta, amit kellett, én 
> segítettem neki úgy, hogy diktáltam, de közösen megbeszéltük, mi legyen, de én 
> döntöttem el végül, a Karcsi pedig azt írta, amit én mondtam, aztán magától is 
> írt, mert ott szeretett volna maradni Bicskén és én is szerettem volna, ha ott 
> marad.”
> 
> „A Karcsi megírta a papírt és odaadtuk az Endre bácsinak, aki semmit sem 
> mondott, nem ígért, legalábbis nem emlékszem már rá.”
> 
> „Szerintem az Endre bácsi az irodában nem hallotta, hogy a János bácsi mit kért 
> tőlünk, szerintem csak utána jött be az Endre bácsi.”
> 
> Részlet M. V. V. rendőrségi vallomásából:
> 
> „Az Endre bá irodájába hárman mentünk fel, János nem jött velünk, és ott leírta 
> a tesóm, hogy nem volt semmi közte és János között, csak meg akart felelni 
> Juliánéknak.”
> M. K. I. a bírósági tárgyaláson a következőt válaszolt K. Endre szerepével 
> kapcsolatban:
> 
> „Vanival elmentünk az Endre bácsi irodájába. … Az Endre bácsi azt mondta, hogy 
> az őszintét írjam le, ahogy szeretném, ami a szívemen, az a számon legyen. Ő 
> megértő volt velem és normális volt akkor is. Vani segített megírni a papírt, 
> mert tanácstalan voltam a történtek miatt. Én írtam, de a Vani fogalmazott. 
> Endre bácsi mindezt hallotta, de nem szólt bele semmibe sem. Nem bátorított, nem 
> mondta, hogy javítsam ki, semmibe sem szólt bele. Endre bácsi mindig is segíteni 
> akart nekünk, nem befolyásolt soha semmiben.”
> 
> Ekként nyilatkozott a nyomozás során is az eset után pár nappal:
> 
> Részlet M. K. I. vallomásából:
> 
> „Akkor felhívta telefonon János bácsi Kónya Endrét, aki bejött szabadidejébe és 
> felmentünk az irodájába ahol leírtuk egy A4-es papírra, hogy hogy történt ez az 
> egész dolog. Hogy kerültem fel Budapestre és hogy kerültem vissza. És hogy 
> gyámot szeretnék váltani. Ezt én írtam le a papírra és én találtam ki a szöveget 
> Vanival, szóval senki sem diktálta, hogy mit mondjak.”
> Tehát tanúja voltam a nyilatkozat megírásának, anélkül, hogy annak közvetlen 
> előzményéről (az igazgatói kényszerítő ráhatásról) tudomásom lett volna. A 
> kényszerítés hatósági eljárásban bűncselekmény bűnsegédként való elkövetésének 
> előfeltétele, hogy az elkövető pontosan tisztában legyen azzal, hogy az ő 
> közreműködésével megtett vallomás tartalma valótlan és annak keletkezését 
> kényszer vagy fenyegetés előzte meg. A bizonyítási eljárásban egyetlen adat sem 
> merült fel, és ilyen jellegű indokolást a bíróság sem adott, hogy tisztában 
> lettem volna azzal, hogy a kiskorú M. Károly Iván korábbi nyilatkozata 
> tartalmazza a valóságot, és a visszavonó nyilatkozat tartalma a hamis.
> 
> Az elítélésemben szerepet játszott egy már túlkoros fiatal, közvetett tudomású 
> vallomása, akit korábban miután kikerült a gyermekotthonból drog rehabilitációra 
> vittem el szabadidőmben. Az igazgató kitiltotta őt az intézményből, mert rossz 
> hatással volt a többiekre. Ő lett a pedofil-botrány kirobbantója, ő tette a 
> feljelentést és információink szerint a sértetteknek adott kártérítések 
> megszerzésében, szétosztásában is szerepet játszott.
> 
> A vesztegetés hatósági eljárásban vádjának alapja az volt, hogy egy gondnokság 
> alatt álló, szellemi fogyatékosság határát súroló, pszichológiai vélemény 
> alapján „kóros hazudozó” fiatal felnőtt, volt nevelt, azt állította, hogy 
> „négyszemközt” 4 000 – 5 000 Ft-ot ígértem neki, ha visszavonja az igazgató 
> ellen tett vallomását. Én ilyet soha nem ígértem neki. Mivel mindig támogattam a 
> neveltet, a nevelt a bírósági tárgyalás során is elmondta, hogy nyári tábori 
> tartózkodása alatt is felhívtam, Ausztriába is elvittem síelni segítő szándékkal 
> kerestem meg a húszas éveiben járó neveltet. Miután túlkorossága miatt az új 
> igazgató a gyermekotthon elhagyására szólította fel őt, tájékozódni szerettem 
> volna, hogy hogyan segíthetem a jövőben (a Mentsvár Alapítvány Kuratóriumának 
> tagja voltam). A neveltet ideiglenesen egy volt nevelő fogadta be, aki napi 
> szinten kapcsolatot tartott az igazgató ügyével kapcsolatos gyermekotthoni 
> sajnálatos eseményeket kézben tartó és irányító volt munkatárssal. Ő és baráti 
> köre „éltek a gyanúval”, hogy befolyásolni akarom a neveltet, amit az általános 
> jelleggel cselekvőképességet korlátozó gondnokság alatt álló, kiszolgáltatott 
> helyzete miatt is befolyásolható nevelt előtt beszélték meg. A neveltet nem 
> kísérték el a velem történő beszélgetésre, holott megtehették volna, hiszen egy 
> cél kellett, hogy vezéreljen mindenkit: segíteni a hajlék nélkül maradt 
> gondnokság alatt álló felnőtt nevelten. A nevelt és köztem lezajló négyszemközti 
> beszélgetés után az „eseményeket irányító” volt munkatárs személyesen hívta fel 
> a székesfehérvári ügyészséget és tájékoztatta a főügyészségi ügyészt a 
> vesztegetési kísérletről. Az ellenem hozott ítélet indoklása szerint, mivel a 
> sértett elmondta, hogy meg akartam őt vesztegetni annak a 2–3 személynek, akik 
> az eseményeket irányító volt munkatárssal voltak kapcsolatban, és akik 
> ideiglenesen befogadták őt, a bíró számára a pszichológiai vélemény alapján a 
> „notórius hazudozó” fiatal szavahihető, én „hitvány erkölcsű” vagyok. A 
> tárgyalásra beidézett volt nevelője is úgy nyilatkozott erről a fiatalról, hogy 
> „szavahihetősége, értelmi képessége átlag alatti, fenntartással kezelte az 
> ember, amit mondott, befolyásolható volt.” Munkám során én is tapasztaltam, hogy 
> valóságnak nem megfelelő dolgokat állított. Mivel az igazgató körüli ügy 
> kirobbanása után szándékomban állt elmenni a gyermekotthonból – ami két hónapon 
> belül meg is történt – miért állt volna érdekemben lefizetni a fiatalt, hogy 
> vonja vissza a rendőrségi tanúvallomását? Nem tűnik logikusnak, hogy miért 
> kellett volna visszasegítenem korábbi pozíciójába az előzetes letartóztatásban 
> levő igazgatót, amikor feleségem hosszú ideje, több alkalommal megfogalmazott 
> kérésére állást szerettem volna változtatni.
> 
> Az állítólagos vesztegetés után két évvel később a bírósági tárgyaláson a rám 
> terhelő vallomást tett fiatalnak a bátyja, mint gondnoka az alábbiakat 
> nyilatkozta „hitelesen”:
> 
> „Az 5.000,- forint az annyira friss emlék, hogy most mondta ezt nekem fél órája 
> a T. Ez az összeg amúgy eddig fel sem merült, én ezt most tudtam meg.”
> 
> Az eljárásra vonatkozóan szeretném elmondani a következőket:
> 
> Az eljárást koncepciós eljárásnak tartom. Az egész bírósági eljárás előre 
> megszerkesztett forgatókönyv alapján zajlott, előre kiosztott szerepek alapján. 
> Az eseményeket irányító volt munkatárs 2016 októberében a Hír TV műsorában azt 
> nyilatkozta, hogy az igazgatóhelyettesek is „cinkosok” voltak, ettől kezdve 
> világos volt, hogy az igazgatóhelyetteseket is „célba vették”. Akkor még többes 
> számot használt, később egyedül én tűntem a legalkalmasabbnak a bűnbak 
> szerepére. Nyilvánvalónak tűnt, hogy az ügy sikeréért még valakit a vádlottak 
> padjára kellett állítani. Különböző, leginkább bulvár médiák gyakran 
> megfogalmazták, hogy egyedül csak én tudtam az igazgatónak a gyerekek ellen 
> irányuló bűncselekményéről. Vajon a másik két igazgatóhelyettes miért nem 
> tudott? Mert ahogy én nem tudtam, úgy ők sem tudtak. Első alkalommal akkor 
> került szóba ez az ügy, amikor az otthon vezetésével nyíltan konfliktusban álló 
> munkatárs „feltárta”. A kényszerítés bűncselekmény sértettje 48 óra leforgása 
> alatt négy személy kérésére tette ugyanazt a nyilatkozatot, mégis egyedül 
> ellenem emeltek vádat, én tűntem legalkalmasabb személynek erre a szerepre. 
> Ilyen szempontból a vádemelést igazságtalannak, törvénysértőnek tartom.
> 
> A másodfokon eljárt, szakmájában nagy elismerésnek örvendő ügyvéd szerint
> 
> „az első fokú bíróság által megállapított tényállás részben megalapozatlan, mert 
> az ítélet a vádlott vonatkoztatásában téves, tényből tényre helytelenül 
> következtetett. Ezen túlmenően véleményem szerint az I. tényállás esetében a 
> jogi minősítés mindkét terheltre nézve törvénysértő.”
> 
> Sajnos az első fokon hozott ítéletet a magyar jogrend szerint szinte lehetetlen 
> másodfokon megváltoztatni, hiszen „tényállást nem lehet támadni”.
> A bíróság a védelem egyetlen tanúját sem tartotta érdemesnek meghallgatni (8 
> tanúnkból senkit sem hallgatott meg).
> 
> A Fejér Megyei Főügyészség felületesen kezelte az ügyet, szóvivőjük több 
> alakalommal is félretájékoztatta a közvéleményt, ezzel is hangulatot keltve. A 
> vesztegetési ügyben a főügyész által kiadott dokumentumokban szereplő sértett 
> több mint 10 alkalommal szerepel kiskorúként (a szóvivő gyermekként és 
> kiskorúként is hivatkozik rá), holott a sértett 22 éve felé közeledett; azzal 
> sem voltak tisztában, hogy akit az igazgató mellett pedofiliáért elítéltek az 
> egy nevelő, nem az igazgatóhelyettes. Az origo.hu <http://origo.hu> hírportál az 
> ők közleményük alapján írta le, hogy „az igazgatóhelyettesnek is börtönbe kell 
> vonulnia, mivel szexuálisan zaklatta a nevelteket”, ami nyilvánvaló rágalom 
> volt, hiszen egy nevelőről volt szó, akinek pedofil cselekedetét én lepleztem 
> le. Miután egy nevelt arról tájékoztatott, hogy egy nevelő szexuális ajánlatot 
> tett neki, szembesítettem a nevelőt azzal amit hallottam róla. Ő beismerte 
> tettét, de csak felfüggesztett börtönbüntetést kapott. Természetesen 
> helyreigazítást kértünk a portáltól, de mivel ellenem ilyen felháborító, 
> igazságtalan ítélet született, rágalmazásért beperelni az origo.hu-t már nem 
> tartottuk érdemesnek (több más portál is átvette a hírt).
> 
> Az általunk kért iratokat nem, vagy csak késve bocsátották a rendelkezésünkre, 
> így az ügyvédünknek nem volt ideje felkészülni és reagálni az elhangzottakra 
> vagy a jegyzőkönyvben tévesen szereplő adatokra. Az eljárás során a bíróság 
> egyetlen jegyzőkönyvet sem küldött el számomra, így nem tudtam ellenőrizni, hogy 
> a jegyzőkönyv tartalma megfelel-e az előző tárgyaláson elhangzottaknak.
> 
> A tanúk több alkalommal nem válaszolhattak az én vagy az 1. rendű vádlott által 
> feltett kérdésekre (pl. azt a kérdést tettem fel a tanúnak, hogy ha én meg 
> akartam volna vesztegetni a sértettet, akkor a rendőrségen tett vallomás tétele 
> előtt vagy utána lett volna célszerű ajánlatot tenni?).
> 
> A bíró fenyegetően lépett fel egy tanúval szemben, amikor a tanú el szerette 
> volna mondani, hogy nem tartja szavahihetőnek a neveltet. Bírói „ráhatásra” a 
> tanú változtatott eredeti álláspontján.
> A bíróság és az ügyészség más iratanyagból dolgozott, mint a védelem, ezért nem 
> mindig lehetett követni és értelmezni a tárgyaláson elhangzottakat.
> 
> A bíró az ügyvédünk tiltakozása ellenére helyt adott az alapügy felnőtt korú 
> sértettjének a kérésének, aminek értelmében nem lehettem jelen az ő bíróság 
> előtt tett vallomástételén, amiben a tanú valótlanságotkat állított. Mivel a 
> bíróság egyetlen jegyzőkönyvet sem küldött el nekem, nem szerezhettem tudomást 
> arról, hogy távollétemben ő valótlanságokat állított. A másodfokú ítélet 
> indoklása során vettem tudomást arról, hogy az ítélet indoklása olyan új 
> tényállást is tartalmaz, amely nem felel meg a valóságnak, de mivel jogerős 
> ítéletről beszélünk, nem állt módomban, hogy megcáfoljam a másodfok valótlan 
> állításait, még akkor sem, ha ezt bizonyítani tudtam volna a mentő tanúk 
> közjegyző előtt tett vallomásával.
> 
> Úgy érzem nemcsak a tisztességes bírósági eljáráshoz való jogom sérült, hanem, 
> mivel az ügynek „politikai háttere van”, az ítéletet a politikai elvárásnak 
> megfelelően befolyásolták, az ellenem folytatott eljárás egy koncepciós per 
> része, az ítélet megalapozatlan, ugyanakkor drákói.
> 
> Az elsőfokon eljáró ügyvédet megdöbbentette az ítélet, elismerte, hogy az 
> elsőfokon 2 évig elhúzódó eljárás alatt sem tudott rájönni, hogy ki áll/kik 
> állnak az ügy hátterében. Az ügy lefolyásáról nekem „A tanú” című film jut az 
> eszembe: „Virág elvtárs, ez nem a vádirat, ez az ítélet.”
> 
> Az ellenem elkövetett karaktergyilkosság hátterében mindvégig egy bosszúálló, 
> felsőfokú végzettség nélküli volt munkatárs, egy budapesti székhelyű alapítvány 
> „trénereként” tevékenykedő személy állhatott, akinek munkája sok kívánnivalót 
> hagyott maga után, amit közvetlen feletteseként többször szóvá tettem, 
> mulasztásairól jegyzőkönyvet készítettem. Több reményt fűztünk a munkájához. 
> Munkaviszonya a gyermekotthonban nem az általa kívánt módon szűnt meg, aminek én 
> is részese voltam. Ő biztosította a bulvárcsatorna stábjának támogatását, akik 
> állandó jelenlétükkel, a sértettek befolyásolásával, szervezésével, 
> irányításával, a tárgyalásokra történő fuvarozásukkal, vagy ha a helyzet úgy 
> kívánta, távoltartásukkal gyakoroltak hatást a bíróság munkájára.
> 
> Megtapasztaltuk, hogy ez a bulvár csatorna nemcsak a piramis csúcsára tudja 
> röpíteni a „celebeket”, hanem a sárba is képes tiporni tisztességes embereket, 
> elképesztő valótlanságokat állítva, amik ellen úgy tűnik a magyar 
> igazságszolgáltatásban képtelenség védekezni. 2016 óta, amióta általános iskolai 
> testnevelő tanárként elhelyezkedtem, a bulvárcsatorna két munkahelyemről 
> dobatott ki. Először a tankerületi igazgatót keresték fel és kérték számon tőle, 
> hogy miért alkalmazott egy olyan pedagógust, aki ellen a bíróság vádat emelt. 
> Ekkor még el sem kezdődtek a bírósági tárgyalások. 2019. november 25-i 
> megdöbbentő elsőfokú ítéletet követő napokon reggel már a bulvárcsatorna 
> „elfoglalta állását” az iskola előtt, ahol szülők, tanulók, kollégák kiálltak 
> mellettem, nem voltak hajlandóak „rosszat” nyilatkozni rólam. Az iskola a szülők 
> és tanítványok kérése ellenére nem vállalta, nem vállalhatta, hogy továbbra is 
> alkalmaz, közös megegyezéssel megszűnt a munkaviszonyom és ezzel egyszer és 
> mindenkorra véget ért a pedagógus pályám. Ezután már csak az építőiparban 
> találtam segédmunkásként munkahelyet (62 évesen), de a Covid járvány miatt 2 
> hónap múlva ez a lehetőség is megszűnt. Azóta börtönbe vonulásomig, másfél éven 
> át feleségem tartott el. Az engem ért megaláztatásokból neki is kijutott. A 
> lakásunkban tartott házkutatás során lefoglalták a telefonját és a laptopját, 
> holott figyelmeztettem őket, hogy a laptop az intézménye tulajdona és a 
> munkavégzéséhez elengedhetetlen dokumentumok vannak rajta a többi lefoglalt 
> adathordozókról nem is beszélve, amiket saját költségünkön kellett pótolni. 
> Feleségem elmondása szerint utoljára a Securitate kutatott a lakásában, nem 
> gondoltuk volna, hogy az anyaországban 25 évvel a rendszerváltás után ugyanezt 
> kell átélnünk. A börtönben lefoglalt telefonomat a mai napig nem kaptam vissza.
> 
> A kegyelem folytán hiába törölték büntetett előéletemet, erkölcsi bizonyítványom 
> ellenére sem tudok elhelyezkedni a szakmámban. Az alapügy sértettjei több millió 
> forintos kártérítéseket vehettek fel a nyilvánosság kizárásával, engem anyagilag 
> ellehetetlenítettek és börtönviselt, megbélyegzett ember leszek életem hátralevő 
> részében.
> 
> Meggyőződésem, hogy az ellenem folytatott eljárás egy koncepciós per része, az 
> ítélet megalapozatlan, ugyanakkor drákói. Természetesen az ítélet ellen 
> szerettem volna fellebbezést bejelenteni. Az elsőfokon eljáró védőügyvédemet is 
> megdöbbentette az ítélet, elismerte, hogy a 2 éve elhúzódó bírósági eljárás 
> alatt nem tudott rájönni, hogy „ki áll az ügy hátterében, ki mozgatja a 
> szálakat”. Sajnos másodfokon a képviseletemet ellátó ügyvéd miután tájékozódott 
> az ügy hátteréről, nem volt hajlandó tovább vállalni az ügyet, a több mint egy 
> évig elhúzódó másodfokú ítélethirdetésen meg sem jelent, a fiát küldte el maga 
> helyett, ami azt feltételezem, hogy előzőleg tájékozódott az ítéletről és nem 
> kompromittálta magát, számítva az RTL Klub stábjának a jelenlétére. Három hónap 
> elteltével sikerült találni egy olyan ügyvédet, aki felháborodott az 
> igazságtalan eljárás miatt és vállalta, hogy minden lehetséges jogorvoslati 
> lehetőséget kihasználva ellátja további védelmemet (felülvizsgálati kérelem, 
> perújítás, nemzetközi bíróság). Már öt hónapja börtönben voltam és a sajnos 
> megbízhatatlannak minősült ügyvéd még semmit sem tett. Az volt a véleménye, hogy 
> „az ügynek politikai háttere van”. és ezért nem érdekelte tovább az ügy. Az 
> ítélet elleni felülvizsgálathoz végre nagy nehezen sikerült olyan ügyvédet 
> találni, aki a felülvizsgálati kérelmet elkészítette és benyújtotta.
> 
> A már eddig átéltek és a várhatóan még jelentős időt igénylő elbírálás előtt az 
> ügy összes körülményére, koromra és egészségi állapotomra figyelemmel, 
> szükségesnek és indokoltnak éreztem azt, hogy részemre Magyarország Köztársasági 
> Elnöke az Alaptörvény 9. cikk (4) bekezdés g) pontja egyéni kegyelmet adjon és 
> ezáltal mentesítse az említett büntetőeljárás következményeitől és kerüljön sor 
> az említett eljárás velem szemben mielőbbi megszüntetésére.
> 
> Természetesen jogi úton is szerettem volna Magyarországon kihasználni minden 
> jogorvoslati lehetőséget, ezért fordultam a Kúriához. Sajnos a Kúria 
> elutasította a felülvizsgálati kérelmemet. Őszintén, nem gondolom, hogy ezek 
> után valaha kiderülhet az igazság Magyarországon és igazságos ítélet születhet 
> ügyemben.
> 
> A pedofiliát ahogy írtam mélységesen elítélem, de úgy gondolom, hogy ha a 
> forgatókönyv úgy volt megírva, hogy az igazgatón kívül „bűnbakot” kell még 
> találni, akkor nem azt az igazgatóhelyettest kellett volna pellengérre állítani, 
> aki történetesen a legtöbbet tett a gyerekekért. Úgy tűnik „a székely góbé” volt 
> a legalkalmasabb személy, akit a pedofiliával elítélt igazgató mellé lehetett 
> állítani „bűntársként”. Ha a bicskei gyermekotthonban történt pedofília ügyet 
> volt hivatott „szigorúan” büntetni a bíróság, akkor nem értem, hogy aki valóban 
> elkövette az igazgató mellett ezt az aljas cselekményt (egy nevelő), ő miért 
> „úszta meg” felfüggesztettel, és miért került börtönbe a munkáját 
> lelkiismeretesen végző, a pedofiliát leleplező pedagógus.
> A tényeket ismerve, nem vagyok biztos benne, hogy a bíróság célja az ártatlan 
> gyerekek életét megnyomorító pedofil cselekmény „drákói” büntetése volt, úgy 
> tűnik sokkal inkább „megrendelésre” vagy megfelelési kényszerből hozták meg 
> ellenem a szigorú ítéletet. Pedagógusként is kiálltam az iskolai zaklatást 
> elszenvedő gyerekekért, lelkiismeretes munkámmal igyekeztem időben feltárni és 
> megakadályozni ezeket az eseményeket. A helyi általános iskolában is tettem 
> ilyet, ahogy azt korábban írtam.
> 
> Végül szeretném elmondani, hogy a sértettek, akik 2016 őszén az RTL Klub 
> műsorában arcukat vállalva számoltak be az őket ért sérelmekről sok millió 
> forint kártérítést vettek fel. Tudomásom szerint eredetileg fejenként 50 millió 
> forint kártérítést követeltek polgári peres úton a fenntartótól és az 
> igazgatótól. Mivel peren kívül sikerült megegyezni, az ügy fő sértettje intézte 
> a kifizetéseket egy ügyvédi irodán keresztül. A kártérítés során olyan mesés 
> összegekhez jutottak hozza a sértettek, amikről egy pedagógus pályán 
> megöregedett magunkfajta álmodni sem mer. Van, aki Rolex karórájával pózol a 
> Facebook-on, van aki már elköltötte a kapott kártérítést és sajnálatos módon 
> megint az utcán él.
> 
> Meggyőződésem, hogy a pedofiliától valóban meg kell védeni a kiszolgáltatott 
> gyerekeket, de aki ezt a förtelmes bűncselekményt elköveti, azt csak a minden 
> kétséget kizáró bizonyíték alapján szabad elítélni, tisztességes bírósági 
> eljárás során, de a lehető legszigorúbb módon. Sajnos sok kérdés maradt 
> megválaszolatlanul a volt igazgató pedofília ügyével kapcsolatosan is és én 
> ennek a kétes ügynek lettem az áldozata.
> 
> A bicskei gyermekotthonban történt pedofiliával kapcsolatos botrány „hevében” 
> ártatlanul lettem meghurcolva, tönkretették tisztességben, becsületben leélt 
> életemet. Kálváriám megdöbbentette közvetlen környezetünket, rokonokat, 
> barátokat, ismerősöket, úgy az anyaországban, mint szülőföldünkön, Erdélyben.
> 
> Egy részben szülőföldünkön, de nagyrészt az anyaországban becsülettel 
> ledolgozott életpálya végén feleségemmel pedagóguspályánk utolsó évei nem a jól 
> megérdemelt elismerésről, hanem a szégyenletes meghurcoltatásról szóltak. Sok 
> megpróbáltatásban volt részünk erdélyi magyarként az „átkos” korszakban, ezért 
> szerettük volna az anyaországban felnevelni sajnos soha meg nem született 
> gyerekeinket, de ma vigasztalásként élem meg, hogy nem hagyok hátra utódot egy 
> olyan országban, ahol ilyesmi megtörténhet. Lélekben mindig határon túli 
> magyarnak éreztük magunkat, több mint harminc évvel ezelőtt örültünk, hogy 
> hazánknak választhattuk Magyarországot, sajnos kárhozatunkra. Feleségemmel 
> rémálomként éltünk meg minden napot az utóbbi kilenc esztendőben, ami kihatott a 
> munkánkra, felemésztette egészségünket. Életem legboldogabb napja lesz, ha 
> visszatérhetek legalább örök békességet lelni szülőföldemre idős édesanyámhoz, 
> ahova tartozom, ahova Isten teremtett.
> 
> Isten óvja Magyarországot!
> 
> Kónya Endre
> 
> Budapest, 2024. február 10."
> 
> 
> 
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> 
> Vírusmentes.www.avg.com 
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> 
> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
> 
> _______________________________________________
> Grem mailing list
> Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
> http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem
> 

-- 

Üdvrivalgással:
KEA.


További információk a(z) Grem levelezőlistáról