[Grem] *****SPAM(5.3)***** Gospel meditation + 'Úr angyala'

[Emoke Greschik]

 Friends, t*he story of Zacchaeus *recounted in today’s Gospel is *a
particularly clear example of one of the most basic principles in the
spiritual life—namely, that moral reform follows rather than precedes the
arrival of grace.*
Most of us are in the grip of what Thomas Merton called “the Promethean
attitude.” This is the view that, just as Prometheus had to steal fire from
the gods, we have to earn the divine love through the heroic living out of
certain moral demands. But this is getting things precisely backward. *God’s
grace always comes first*—*and often unbidden and unexpected. Then it
works—with the recipient’s cooperation—a thorough renewal. *
*Zacchaeus is described as a chief tax collector*, which means he was *a
bad man indeed*. *He did not merit the inrushing of grace*. *But the Lord
accepted Zacchaeus, even though he was unacceptable. *
*And from this invasion of grace came a moral reformation.* *The tax
collector didn’t merit Jesus’ love* with his display of moral excellence;
rather,
*his display of moral excellence followed from Jesus’ unmerited love. To
get this principle right is to get practically the whole of the spiritual
life right. *
*Az Úr angyala köszönté a Boldogságos Szűz Máriát, és ő méhébe fogadá a
Szentlélektől Szent Fiát.  **Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr
van teveled, áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek
gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál
érettünk bűnösökért, most és halálunk óráján! Ámen.*

* Íme, az Úrnak szolgálóleánya, legyen nekem a te igéd szerint!   Üdvözlégy
Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok
között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária,
Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk bűnösökért, most és halálunk
óráján! Ámen. És az Ige testté lőn, és miköztünk lakozék.   Üdvözlégy
Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok
között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária,
Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk bűnösökért, most és halálunk
óráján! Ámen. Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók
lehessünk Krisztus ígéreteire!  Könyörögjünk! Kérünk téged, Úristen, öntsd
lelkünkbe szent kegyelmedet, hogy akik az angyali üzenet által szent
Fiadnak, Jézus Krisztusnak megtestesülését megismertük, az ő kínszenvedése
és keresztje által a föltámadás dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk
által. Ámen.*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20231121/e7cf3f50/attachment.html>