[Grem] *****SPAM(5.3)***** Gospel meditation + 'Úr angyala'

[Emoke Greschik]

 Friends, in today’s Gospel, Jesus tells a parable that demonstrates the
significance of a life of goodness and faithfulness. How do we make the
all-important judgment about the quality of our lives, one that touches not
simply on what we are to do but on who we are to be? How do we know?

In another place, Jesus had said that a tree is known by its fruits. And
Paul makes this very specific. He tells us that the fruit of the Holy
Spirit is “love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,
gentleness, and self-control.” He implies that the Spirit’s presence in
one’s life can be read from its radiance in these soul-expanding qualities.

I have often spoken of the *magna anima* (the great soul) of the saint in
contrast to the *pusilla anima* (the cramped soul) of the sinner. And the
fruit of the Spirit can make the difference. Love is willing the good of
another; patience bears with the troublesome; faithfulness is a dedication
to a partner or friend; self-control restricts the havoc that the ego can
cause; and so on. All of the fruits of the Spirit are marks of an expansive
and outward-looking *magna anima*.
*Az Úr angyala köszönté a Boldogságos Szűz Máriát, és ő méhébe fogadá a
Szentlélektől Szent Fiát.  **Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr
van teveled, áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek
gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál
érettünk bűnösökért, most és halálunk óráján! Ámen.*

* Íme, az Úrnak szolgálóleánya, legyen nekem a te igéd szerint!   Üdvözlégy
Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok
között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária,
Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk bűnösökért, most és halálunk
óráján! Ámen. És az Ige testté lőn, és miköztünk lakozék.   Üdvözlégy
Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok
között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária,
Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk bűnösökért, most és halálunk
óráján! Ámen. Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók
lehessünk Krisztus ígéreteire!  Könyörögjünk! Kérünk téged, Úristen, öntsd
lelkünkbe szent kegyelmedet, hogy akik az angyali üzenet által szent
Fiadnak, Jézus Krisztusnak megtestesülését megismertük, az ő kínszenvedése
és keresztje által a föltámadás dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk
által. Ámen.*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20231122/b14d46a3/attachment.html>