[Grem] kínai és föníciai

[Reinisch Egon]

Kedves Gyuszi !

Azért ez nem ennyire bonyolult ha az egy betű egy hang  verziót 
használom akkor folyamatosan le kell fordítani a hivatalos iratokat is 
minden nyelvjárásra erre valóban tolmács kell de legalább minden népnek 
kevesebb jelet kell megtanulni annyit ahány hang van a nyelvében a pl. 
a  föníciainak csak 22 -t nekünk sokkal többet. Viszont ha Kínában 
hajlandó minden hivatalnok és írástudásra  kényszerülő ember megtanulni 
igen sok jelet akkor egyetlen hivatalos irat és annak sokszorosítása 
minden nyelvjárás számára érthető mert fogalom írás és ez  nem nyelv függő.

Én egyébként nem azt állítottam hogy a rovásírást készség szintjén 
használták a kínaiak csak azt hogy az írás ötletét vették át.

Üdv. Egon

2020.12.05. 21:01 keltezéssel, László Baják írta:
> Kedves Gyuszi! Igazad van Rámutattál a számtalan képtelenség egyikére. 
> Az egyszerűbb, racionálisabb rendszerről nemigen térnek vissza egy 
> nehézkes archaikus rendszer használatára.
>
> Gy Greschik <gy.greschik at teguec.com <mailto:gy.greschik at teguec.com>> 
> ezt írta (időpont: 2020. dec. 5., Szo, 19:30):
>
>     Kedves Egon, Laci, és Trixi!
>
>     Nagy érdeklődéssel várom, hogy merre megy a beszélgetés. (Most
>     egy-két napig tudom olvasni a listát, túl vagyok egy határidőn.) 
>     Nyitott vagyok (szinte) minden végkövetkeztetésre.  Az, hogy
>     esetleg egy ősi kultúrák fölött átívelő írás utolsó élő
>     (felélesztett) tanúja a rovásírás, nagyon érdekes gondolat, és ha
>     tényleg emellett szólnak a tárgyi emlékek-leletek, akkor ennek a
>     kérdésnek elsősorban az „infrastrukturális” és
>     „informatikai.társadalmi” oldala érdekel: hogyan, milyen mozgások,
>     milyen technológiak (ló?) megléte mellett vált ez a jelrendszer
>     (akkor) elterjedt kóddá, miért jobb, mint más rendszerek, aztán
>     miért ment ki a divatból-használazból -- ahelyett, hogy az
>     esetleges újabb hódítók is elsajátították volna.
>
>     Azonban a néhány kínai alapkarakter felismerésének a Varga
>     Csaba-féle ABC-összehasonlítási táblázatban nem biztos, hogy
>     érdemes nagyobb jelentőséget tulajdonítani, mert az átfedés a két
>     ABC-csokor -- a rovás-féle és a kínai -- egyszerű végén van.  Azaz
>     olyan betűkről van szó, amik kevés vonalból állnak.  A kínai
>     alapkarakter készlet a maga kétszázas-nagyságrendű számosságával
>     azért elég sok formát felölel, a néhány-ecsetvonásos alakok terén
>     még inkább  -- tehát az, hogy valamely más egyenes-vonalas ABC
>     egyszerűbb végével átfed, nem biztos, hogy nagy jelentőségű.  Nem
>     tudom. Annyi időm azért nincs, hogy ebbe belemélyedjek.  De addig
>     is, óvatosságból ne tekintsük az észrevételt bizonyító (vagy
>     megerősítő) erejűnek.
>
>     Viszont azzal még mindig nem győztél meg, Egon, hogy az ősi
>     Kelet-Ázsiában azért tértek át (vissza) a fogalmi/hieroglif
>     jellegű írásra, mert soknyekvű társadalmak fölött így volt
>     egyszerűbb uralkodni.  Hát nem egyszerűbb tolmácsokkal dolgozni? 
>     És ha mégis jól jött valami uralkodást-elszámolást segítő
>     jelrendszer, annak nem kellett volna irodalmi és tudományos
>     nyelvvé fejlődnie.
>
>     Szóval továbbra sem fér a fejembe, hogy miként léphet egy
>     civilizáció az alfabetikus írásból vissza (?) a hieroglif írás
>     rendszerébe.  Van ilyen változásra a most tárgyalt Kelet-Ázsiai
>     példától különböző példa valahol máshol a világban?
>
>     Gyuszi_______________________________________________
>     Grem mailing list
>     Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu <mailto:Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu>
>     http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem
>     <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem>
>
>
> _______________________________________________
> Grem mailing list
> Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
> http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem


-- 
Ezt az e-mailt az Avast víruskereső szoftver átvizsgálta.
https://www.avast.com/antivirus
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20201205/f8db46e5/attachment.html>