[Grem] XVI.Benedek pápa előszava az J. Ratzinger 'Hit, igazság, tolerancia' c. könyvéhez

[Emoke Greschik]

Egyre zsugorodó világunkban a vallások és kultúrák találkozásának kérdése
elsőrendűen fontos témává vált, mely semmiképpen sem csak a teológiát
foglalkoztatja. A kultúrák egymáshoz való viszonya, a vallások közti béke
kiemelt jelentőségű politikai téma lett. A kérdés azonban mindenekelőtt
magukat a vallásokat érinti. Azt, hogy miként tudnak békében élni
egymással, és miként tudnak hozzájárulni az emberi nem békére történő
neveléséhez. *A keresztény hit*et ez a problematika különösen is érinti,
hiszen *kezdettől és lényegénél fogva azzal az igénnyel áll elő, hogy
ismeri az igaz Istent és minden ember egyetlen Megváltóját, azt hirdetvén:
„Nincs üdvösség senki másban, mert nem adatott más név az embereknek az ég
alatt, amelyben üdvözülnünk lehetne”,* amint azt Péter Izrael népe
vezetőinek és véneinek mondta (ApCsel 4,12).

                Ez az abszolút igény ma is képviselhető? Hogyan viszonyul
mindez a vallások és kultúrák közti béke kereséséhez? Amikor *a Hittani
Kongregáció 2000-ben megjelentette a Dominus Jesus kezdetű
nyilatkozatot „J**ézus
Krisztus és az Egyház egyetlen és egyetemesen üdvözítő voltáról”,** az
egész modern nyugati társadalmon a felháborodás moraja vonult végig, *de
nemcsak itt, hanem olyan nagy nem keresztény kultúrákban is, mint például
India: az intolerancia és a vallási arrogancia dokumentumának minősítették,
melynek a mai világban már semmi keresnivalója nincsen. A katolikus
keresztény erre csak azt a kérdést teheti fel teljes alázattal, amelyet
Martin Buber fogalmazott meg egy ateistának: De mi van akkor, ha mindez
mégis igaz? Látható tehát, hogy *az egyes kérdések mögött húzódó
tulajdonképpeni problematika az igazság kérdése*. Felismerhető-e az
igazság? Vagy az igazság kérdése a vallás és a hit területén fel sem
tehető? De mi a jelentősége akkor a hitnek, *mi a jelentősége akkor a
vallásnak, ha nem hozható kapcsolatba az igazsággal? *

                Így a különböző szinteken lassanként megindult a párbeszéd,
melyben az elmúlt évtizedben nekem is többször volt alkalmam részt venni.
Mindenekelőtt meg kell értenünk, mi a kultúra, és milyen viszony lehetséges
a különböző kultúrák között. A vallás jelenségét is szemügyre kell vennünk,
és *óvakodnunk kell attól, hogy úgy beszéljünk a „vallásokról”, mintha azok
mind egyformák lennének.* Mielőtt ítéletet hoznánk, meg kell kísérelnünk,
hogy történelmi mozgásukban, lényegi struktúráik és típusuk szerint,
egymással való békés vagy egymást fenyegető kapcsolatukban értsük meg őket.
Végül is az emberre irányuló alapvető kérdésről van szó: arról, hogy mi az
ember, miként válhat önmagává, vagy miként játszhatja el életét. És
mindeközben végül azt a kérdést sem kerülhetjük meg, hogy* az ember az
igazságra teremtetett-e, és miként nézhet szembe, és miként kell is
szembenéznie az igazság kérdésével.*

Mindezzel oly nagy programot határoztunk meg, melyhez e kis könyv, mely
inkább csak a véletlenek eredményeként állt össze, bizonyára csak igen
szerény mértékben tud hozzájárulni. Mikor átnéztem előadásaimat, melyeket
erről a témáról az elmúlt évtizedben tartottam, úgy tűnt, hogy a különböző
kiindulási pontokból mégis valamiféle egységes egész jött létre – mely
bizonyára nagyon töredékes és tökéletlen, de e nagy és mindannyiunkat
mélyen érintő kérdés tisztázásához talán mégsem egészen haszontalan
adalék. *Úgy
döntöttem tehát, hogy a hit, a vallás, a kultúra, az igazság és a
tolerancia témájával foglalkozó szövegeket, melyek az 1964-ben már közölt
első szöveg kivételével mind az elmúlt évtizedben keletkeztek, e könyvben
egységes egészként tárom a nyilvánosság elé és bocsátom vitára. *Remélem,
hogy közös ügyünk érdekében tett fáradozásaik során az így létrejött művet
minden fogyatékossága ellenére hasznosnak fogják találni.



*Kelt Rómában, 2002-ben Urunk színeváltozása ünnepén*



Joseph Ratzinger bíboros




<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20190718/f1f91b4e/attachment.html>