[Grem] Nagyböjt 4. vasárnapja evang. + elmélkedések: Barsi B. atya, Bp. Barron

[Emoke Greschik]

Színezés helyesbítések:
*bennünk*
*our God*

On Sun, Mar 30, 2025 at 1:18 PM Emoke Greschik <greschem at gmail.com> wrote:

> *Urunk, add, hogy a Szentlélek kegyelmével a jót megismerjük, azt követni
> is tudjuk. Ámen.*
>
>
> *EVANGÉLIUM ELŐTTI VERS Fölkelek, és atyámhoz megyek, † azt mondom néki, *
> „Atyám*, vétkeztem *az ég* ellen és *te **el*lened.” Lk 15,18 – 2. tónus.
>
>
> *† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből A mennyei Atya megbocsát **tékozló **fiának,
> ha őszintén megbánja **bűneit. *
> * Azokban a napokban vámosok és *bűnösök *jöttek Jézushoz, hogy
> hallgassák őt. A farizeusok és az írástudók *méltatlankodtak miatta*. „Ez
> szóba áll *bűnösökkel*, sőt eszik is *velük” *– mondták. Jézus erre a
> következő példabeszédet mondta **nekik*:
> * „Egy embernek két fia volt. A fiatalabbik egyszer így szólt apjához:
> Atyám, add ki nekem az örökség rám eső részét. Erre ő szétosztotta köztük
> vagyonát. Nem sokkal ezután a fiatalabbik összeszedte mindenét, és elment
> egy távoli országba. Ott *léha életet élt, és eltékozolta *vagyonát. *Amikor
> mindenét elpazarolta, az országban nagy éhínség támadt, s őmaga is
> nélkülözni kezdett. Erre* elment és elszegődött egy ottani gazdához. Az
> kiküldte a tanyájára, hogy őrizze a sertéseket. Szívesen megtöltötte *
> volna* gyomrát *a sertések eledelével,* de még *abból *sem adtak *neki.*
> Ekkor magába szállt: Atyám házában hány napszámos bővelkedik kenyérben –
> mondta –, *én meg itt éhen halok. *Felkelek, atyámhoz megyek, és azt
> mondom neki: Atyám, *vétkeztem *az ég* ellen* és te*ellened*. Arra *már
> nem vagyok
> *méltó, hogy fiadnak nevezz, csak béreseid közé fogadj be. Azonnal útra is
> kelt, és visszatért atyjához. Atyja már messziről meglátta, és megesett
> rajta a szíve. Eléje sietett, nyakába borult, és megcsókolta. Ekkor a fiú
> megszólalt: Atyám *vétkeztem *az ég *ellen* és te*ellen*ed. Arra *már nem
> vagyok *méltó, hogy fiadnak nevezz. Az atya odaszólt a szolgáknak:
> »Hozzátok hamar a legdrágább ruhát, és adjátok rá. Húzzatok gyűrűt az
> ujjára és sarut a lábára. Vezessétek elő a hizlalt borjút, és vágjátok le.
> Együnk és vigadjunk, hisz fiam *halott volt *és életre kelt*, elveszett
> *és megkerült.« Erre vigadozni kezdtek. Az idősebbik fiú kint volt a
> mezőn. Amikor hazatérőben közeledett a házhoz, meghallotta a zeneszót és a
> táncot. Szólt az egyik szolgának, és megkérdezte, mi történt. Megjött az
> öcséd, és atyád levágatta a hizlalt borjút, mivel épségben visszakapta őt –
> felelte a szolga. Erre az idősebbik fiú *megharagudott, és nem akart*
> bemenni. Ezért atyja kijött és kérlelni kezdte. *De ő szemére vetette *atyjának:
> *Látod, én annyi éve szolgálok neked, és egyszer sem szegtem meg
> parancsodat. És te nekem még egy gödölyét sem adtál soha, hogy mulathassak
> egyet a barátaimmal. Most pedig, hogy ez a te fiad, aki vagyonodat rossz
> nőkre pazarolta, megjött, hizlalt borjút vágattál le neki.
> * Ő *erre
> *azt mondta: Fiam, te mindig itt vagy velem, és mindenem a tied. De most
> úgy illett, hogy vigadjunk és örüljünk, mert ez a te öcséd meghalt és most
> életre kelt, elveszett és újra megkerült.” Ezek az evangélium igéi.*
> *Lk 15,1-3.11-32*
> *BARSI BALÁZS ATYA:  https://barsitelekmm.blogspot.com/
> <https://barsitelekmm.blogspot.com/> *
> *Izrael csak a külső fogság gyalázatából szabadult meg,* *mi azonban
> Urunk, Jézus Krisztus vére által a bűn gyalázatától.* *Megszabadulásunk
> állomásait a mai Evangéliumban Üdvözítőnk ajkáról hallott példabeszéd tárja
> elénk. Ahhoz, hogy Isten levegye rólunk a gyalázatot, mindenekelőtt az
> szükséges, hogy a gyalázatot gyalázatnak tartsuk. Isten első,
> nélkülözhetetlen kegyelme, hogy megengedi, hogy az atyai ház és a disznóól
> közötti különbség tudatosuljon bennünk, és rádöbbenjünk, hogy a sertések
> eledelét is képesek vagyunk megkívánni. Ha ezt a gyalázatot felismerjük,
> esélyünk van rá, hogy Isten egyszer leveszi rólunk. Ezért oly fontos, hogy
> a Szent Negyvennap folyamán a tékozló fiúval együtt magunkba szálljunk.*
>
> *De kevés meglátni* *gyalázatunkat, el is kell indulnunk az Atya háza
> felé*, *melynek kapuja az Egyház és a templom kapuja, s csak az lépheti
> át, aki útközben keserűen átérezte méltatlanságát. Majd pedig be kell
> vallanunk bűnünket, gyalázatos hűtlenségünket, és el kell ismernünk, hogy
> méltatlanná váltunk az Atya szeretetére. (Ezért elengedhetetlen, hogy a
> Szent Negyvennapban őszinte szentgyónást végezzünk.)*
>
> *BP. BARRON:    wof at wordonfire.org <wof at wordonfire.org>    *
>
> Friends, *at the core of today’s Gospel *is *a portrait of our God, who
> is prodigal. The father stands for the God whose very nature is to give,
> the God who simply is love. *And *the younger son stands for all of us
> sinners who tend to misunderstand how to access the divine love*.
>
> *Since God exists only in gift form, his life, *even in principle*,
> cannot become a possession. Instead, it is “had” only on the fly, only in
> the measure that it is given away. When we cling to it, it disappears,
> according to a kind of spiritual physics.*
>
> *The Greek that lies behind “distant country” in the parable **is chora
> makra;* * that **means, literally, “the great emptiness.” Trying to turn
> the divine gift into the ego’s possession necessarily results in nothing,
> nonbeing, the void. *
>
>
> *St. John Paul II formulated the principle here as “the law of the
> gift”—that your being increases inasmuch as you give it away. If clinging
> and possessing are the marks of the chora makra, then the law of the gift
> is the defining dynamic of the father’s house, where the robe and the ring
> and the fatted calf are on permanent offer. *
>
>
> *Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók lehessünk
> Krisztus ígéreteire!  *
> *Könyörögjünk! Kérünk téged, Úristen**, öntsd lelkünkbe szent
> kegyelmedet, **hogy akik az angyali üzenet által szent Fiadnak, Jézus
> Krisztusnak megtestesülését megismertük, az ő kínszenvedése és keresztje
> által a föltámadás dicsőségébe vitessünk! **Krisztus, a mi Urunk által.
> Ámen.*
>
>
>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20250330/c61e24de/attachment.html>