[Grem] A moldvai csángók magyar misézéséért való küzdelméről

[Emoke Greschik]

  Folytatódik a harc a magyar misékért Pusztinában
https://vasarnap.hu/2025/01/20/folytatodik-a-harc-a-magyar-misekert-pusztinaban/
[image: Pusztina-Szent-Istvan-kiralynak-szentelt-templom-780x470.jpg]

<https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://vasarnap.hu/2025/01/20/folytatodik-a-harc-a-magyar-misekert-pusztinaban/>
<https://www.facebook.com/dialog/send?app_id=5303202981&display=popup&link=https://vasarnap.hu/2025/01/20/folytatodik-a-harc-a-magyar-misekert-pusztinaban/&redirect_uri=https://vasarnap.hu/2025/01/20/folytatodik-a-harc-a-magyar-misekert-pusztinaban/>
<?subject=Folytat%C3%B3dik%20a%20harc%20a%20magyar%20mis%C3%A9k%C3%A9rt%20Pusztin%C3%A1ban&body=https://vasarnap.hu/2025/01/20/folytatodik-a-harc-a-magyar-misekert-pusztinaban/>
<https://vasarnap.hu/2025/01/20/folytatodik-a-harc-a-magyar-misekert-pusztinaban/#>
Újra a jászvásári püspökség elé került a pusztinai magyar misék
<https://vasarnap.hu/2024/12/22/meg-az-iden-megkezdodik-a-rendszeres-magyar-misezes-a-moldvai-pusztinan/>
ügye, Iosif Paulet püspök ismét az egyházi tanács elé terjeszti a kérdést –
közölte a Krónika erdélyi portállal Anton Diacu, a csángómagyarok lakta
moldvai település plébánosa.

A Kronikaonline.ro
<https://kronikaonline.ro/erdelyi-hirek/helyi-nepszavazason-is-dontottek-pusztinaban-a-magyar-misekrol>
hétfőn terjedelmes cikkben számolt be a pusztinai magyar misékkel
kapcsolatos fejleményekről.

A helyi plébános nyilatkozata alapján azt írta: annak ellenére került ismét
a jászvásári (Iasi) püspökség egyházi tanácsa elé az ügy, hogy a moldvai
község római katolikus hívei
<https://vasarnap.hu/2024/08/06/pusztinan-is-tarthatnak-rendszeresen-magyar-miset-a-moldvai-csangok/>
között „helyi népszavazást” is tartottak a kérdésben, azaz megkérdezték
őket a magyar misék kapcsán.

*Anton Diacu plébános szerint az év eleji házszentelés során megkérdezett
596 felnőtt egyháztag közül mintegy százan nem kívántak véleményt
nyilvánítani, a válaszolók között pedig mintegy harminccal többen voltak
azok, akik igényelték a magyar miséket. Elmondta: az elutasító válaszok
zöme sem arra vonatkozott, hogy ellenzik, hanem arra, hogy nem tartanak
igényt rá. Az egyetlen általánosan hangoztatott feltétel az volt, hogy a
magyar liturgia ne a román misék valamelyike helyett, hanem azok
kiegészítéseként legyen – mondta.*

A plébános a Krónikával közölte: csütörtökön levélben tájékoztatta Iosif
Paulet püspököt a felmérés eredményéről, és telefonon is beszélt vele
tapasztalatairól. Emlékeztetett: a püspök korábbi jóváhagyása kísérleti
jellegű volt és a 2024-es évre vonatkozott, most a közvélemény-kutatás
eredményei ismeretében ismét az egyházi tanács elé terjesztik a kérdést.
Reményét fejezte ki, hogy idén is folytatódhat a magyar nyelvű misézés.

*A moldvai Pusztinában 2024. december 29-én kezdődött a rendszeres magyar
nyelvű misézés, de a jászvásári püspök utasítására a magyar misét éppen a
bákói magyar mise napján és időpontjában kell tartani. Ennek ellenére a
december 29-i és a január 7-i magyar misén is jelentős volt a részvétel,
utóbbira más Bákó megyei településekről is érkeztek.*

Anton Diacu úgy értékelt: egy viszonylag szűk csoport harcol Pusztinában a
magyar misékért, és a Nyisztor Tinka vezette csoport néha „túlfeszíti a
húrt”. Megjegyezte továbbá, hogy a hívek szépen énekelnek, de nem értik meg
maradéktalanul a magyar prédikációt, és az ige magyar nyelvű felolvasásával
is gond van. Pusztinában a többség beszéli a csángó nyelvjárást, de
írni-olvasni kevesen tudnak magyarul.

*A plébános szerint a püspökség részéről nyitottság tapasztalható az
ügyben. Arra a kérdésre, miért kell ugyanabban az időpontban tartani a
bákói és a pusztinai magyar misét, elmondta: a püspökségről tudja, hogy a
pusztinai küldöttség nyári jászvásári püspöki kihallgatásán arra
hivatkozott, hogy az idősek közül sokan nem vállalják az utazást a bákói
magyar misékre. Így jutottak arra a következtetésre, hogy számukra a
bákóival egy időben kell pusztinai lehetőséget teremteni a misézésre –
mondta a Krónikának.*

Az egyes moldvai katolikus papok elutasító hozzáállása kapcsán
kijelentette: „Minden közösségnek jogában áll a kultúrája, a nyelve
megőrzése. Itt Pusztinában mindig kitartottam amellett, hogy még ha nincsen
is liturgia, használják az anyanyelvüket a szentgyónásban, az egymás
közötti kommunikációban, őrizzék meg a származásuk által meghatározott
hagyományaikat. (…) Sajnos ez a nyitottság nem mindenütt van meg itt
Moldvában”.

*A Krónika kérdésére Adrian Blajuta lelkész, a Jászvásári Római Katolikus
Püspökség szóvivője is megerősítette, hogy mind a püspökség, mind a helyi
plébános nyitottsággal kezeli a pusztinai magyar misék kérdését.*

Válaszában aláhúzta, hogy a kísérleti időszak után „kielemzik a részvételt,
a hívek kitartó vágyát és aktív részvételét a miséken, valamint az
egyházközségen belüli valós közösség biztosítását, és természetesen, ha
időszerű, e szertartások bevezetését a közösség liturgiáinak a megszokott
programjába”.

Nyisztor Tinka néprajzkutató, a pusztinai Szent István Egyesület elnöke a
lapnak úgy nyilatkozott, örül a részleges eredménynek, de aggódik, hogy egy
időben kell tartani a bákói és a pusztinai magyar misét, mivel a bákói
liturgiában is az általa vezetett pusztinai csoport volt a hangadó. Úgy
vélte: az egyidejűség a bákói misét veszélyezteti inkább.

*Szerinte az egyidejűség megkövetelésének a hátterében az áll, hogy a
püspökség és a papok attól félnek: ragadós lesz a pusztinai példa, más
moldvai falvakban is megfogalmazzák a magyar nyelvű mise iránti igényt. A
közösségi vezető cáfolta, hogy arra hivatkozva kérték volna a pusztinai
magyar miséket, hogy a helybéli öregek nem tudnak eljutni a bákóira.*

Pusztinában az 1990-es években és a 2000-es évek elején vendégpapok
tartottak házaknál magyar miséket az egyházi ünnepeken. 2006-tól már
alkalmanként a templomban is misézhettek magyarul.

*Vezetőkép forrása: Facebook/Vörös T. Balázs*
Forrás:
MTI



On Mon, Jan 20, 2025 at 5:48 PM Emoke Greschik <greschem at gmail.com> wrote:

> Hosszú volt az út, de egyre jobban közeledünk – Nyisztor Tinka a moldvai
> csángók magyar misézésért való küzdeméről
>
> https://vasarnap.hu/2025/01/12/hosszu-volt-az-ut-de-egyre-jobban-kozeledunk-nyisztor-tinka-a-moldvai-csangok-magyar-misezesert-valo-kuzdemerol/
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20250120/00f83968/attachment-0001.html>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Pusztina-Szent-Istvan-kiralynak-szentelt-templom-780x470.jpg
Type: image/jpeg
Size: 52397 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20250120/00f83968/attachment-0001.jpg>