[Grem] Gospel meditation + 'Úr angyala'

[Emoke Greschik]

 Friends, in today’s Gospel, *Jesus declares that he is Lord of the
sabbath. *
*Again and again, Jesus is portrayed as violating the sacred command to
rest on the seventh day*. *His disciples pick grain on the sabbath, and
many times he cures on the sabbath, much to the dismay of the protectors of
Jewish law. *
*When challenged, he declares himself Lord of the sabbath (a breathtaking
claim for a Jew* *to make, since Yahweh alone could be assigned that title)
and clarifies that the sabbath was made for man and not man for the
sabbath. *
In short, he claimed the properly divine prerogative of relativizing the
significance of perhaps the defining practice of pious Jews and placing it
in subordination to the kingdom of God.
*Az Úr angyala köszönté a Boldogságos Szűz Máriát, és ő méhébe fogadá a
Szentlélektől Szent Fiát.  **Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr
van teveled, áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek
gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál
érettünk bűnösökért, most és halálunk óráján! Ámen.*


* Íme, az Úrnak szolgálóleánya, legyen nekem a te igéd szerint!   Üdvözlégy
Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok
között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária,
Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk bűnösökért, most és halálunk
óráján! Ámen. És az Ige testté lőn, és miköztünk lakozék.   Üdvözlégy
Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok
között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária,
Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk bűnösökért, most és halálunk
óráján! Ámen. Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók
lehessünk Krisztus ígéreteire!  Könyörögjünk! Kérünk téged, Úristen, öntsd
lelkünkbe szent kegyelmedet, hogy akik az angyali üzenet által szent
Fiadnak, Jézus Krisztusnak megtestesülését megismertük, az ő kínszenvedése
és keresztje által a föltámadás dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk
által. Ámen.Imádkozzunk a keresztény magyar nemzetért és a békéért! A
Guadalupei Szűzanya, és Szt. Patrik közbenjárására, akik egész népeket
térítettek meg, a Szentlélek vezesse teljes népünket a kereszténységre, a
világot a békére! Amen*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20230909/d44234b0/attachment.html>