[Grem] *****SPAM(5.3)***** Gospel meditation + 'Úr angyala'

[Emoke Greschik]

 Friends,* today’s Gospel centers on one of the most beloved figures in
Christian history: Joseph, the foster father of Jesus. He’s featured in
countless works of art and is prominent in the devotional lives of many.* *Yet
we know almost nothing about him. **The scant verses here in Matthew offer
the most extensive description, yet even they reveal some powerful
spiritual themes.*

First, we discover *Mary was betrothed to Joseph and this union had been
blessed by God. But then Joseph finds his betrothed is pregnant. *Can you
imagine the distress? *This must have been an emotional maelstrom for* *him.
And at a deeper level, it was a spiritual crisis.* *What did God want him
to do?*

*But then an angel appears to him in a dream and tells him, “Joseph, son of
David, do not be afraid to take Mary your wife into your home.” He realizes
at that moment that these puzzling events are part of God’s much greater
plan. What appears* *to be a disaster* *from his perspective is meaningful
from God’s perspective.*

*Joseph was willing to cooperate with the divine plan, though he in no way
knew its contours or deepest purpose*.
* Like his wife, Mary, at the Annunciation, he trusted and let himself be
led. *

*Az Úr angyala köszönté a Boldogságos Szűz Máriát, és ő méhébe fogadá a
Szentlélektől Szent Fiát.  **Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr
van teveled, áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek
gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál
érettünk bűnösökért, most és halálunk óráján! Ámen.*


* Íme, az Úrnak szolgálóleánya, legyen nekem a te igéd szerint!   Üdvözlégy
Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok
között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária,
Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk bűnösökért, most és halálunk
óráján! Ámen. És az Ige testté lőn, és miköztünk lakozék.   Üdvözlégy
Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok
között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária,
Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk bűnösökért, most és halálunk
óráján! Ámen. Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók
lehessünk Krisztus ígéreteire!  Könyörögjünk! Kérünk téged, Úristen, öntsd
lelkünkbe szent kegyelmedet, hogy akik az angyali üzenet által szent
Fiadnak, Jézus Krisztusnak megtestesülését megismertük, az ő kínszenvedése
és keresztje által a föltámadás dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk
által. Ámen.*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20231218/e726e47a/attachment.html>