[Grem] A bucsai tömegmészárlás utáni görögkatolikus gyászszertartás

[Emoke Greschik]

 Görögkatolikus gyászszertartás Bucsában
Kitekintő <https://www.magyarkurir.hu/kitekinto> – 2022. április 9.,
szombat | 11:01

https://www.magyarkurir.hu/hirek/-istenem-mit-jelent-szeretni-teged-es-felebaratomat-gorogkatolikus-gyaszszertarta-bucsaban
Panachidát, az elhunytakért végzett szertartást tartottak április 7-én a
bucsai tömegsírok felett. A szertartás vezetője Szvjatoszlav Sevcsuk kijevi
nagyérsek, az Ukrán Görögkatolikus Egyház vezetője volt, aki látogatást
tett az orosz megszállás alól felszabadult Irpiny, Bucsa és Hosztomel
városaiban.

Irpinyben az érsek felkereste a Kisboldogasszony-templomot,* Bucsában*
pedig – amint arról az Ukrán Görögkatolikus Egyház honlapja is beszámolt –*
a tömegsírok* *egyike* * fölött az elhunytakért végzett liturgiát,
megemlékezve **„a megszállók által meggyilkolt **minden ártatlan emberről”*.

„Nagyon nehéz megszólalni. A vérük innen kiált, erről a földről, fel az
égbe. És a keresztény szívnek meg kell hallania ennek a vérnek a kiáltását.”

„*Azért jöttünk ide, hogy örök békéjükért imádkozzunk*” – mondta az érsek a
gyászszertartás után Bucsában, majd hozzátette, fontos hogy ne csak Ukrajna
érezze ezt a fájdalmat, hanem az egész világ. Rámutatott arra is, hogy

„ha ezt a bűnt nem ítélik el, ha nem nevezik nevén, újra megismétlődhet”.

*„Bármelyikünk itt lehetne ebben a tömegsírban – mondta. – Az Úristen adjon
nyugodalmat ártatlanul meggyilkolt szolgái lelkének, mentse meg az emberi
életeket, óvja meg Ukrajnát a gonosztevőktől, akik gyilkolni, fosztogatni
és rombolni jöttek ide. A meggyilkolt ártatlanok emléke örökké velünk
marad.”*

Április 6-án a délelőtti általános kihallgatás után Feenc pápa felemelte a
szavág elítélve a bucsai mészárlást, és a háború befejezésére szólított.
Megemlékező szavaiban a Szentatya a következőt mondta: „Áldozatok ők,
akiknek ártatlan vére az égbe kiált, és esedezik: Vessenek véget ennek a
háborúnak! Hallgattassák el a fegyvereket! Hagyják abba az öldöklést és a
pusztítást!”

*Miután felszabadították a városokat az orosz megszállás alól, megkínzott
civilek több száz holttestét és több tucat tömegsírt fedeztek fel számos
Kijev környéki településen, köztük Irpinyben, Bucsában, Hosztomelben,
Borogyankában és Motizsinben. *Anatolij Fedoruk polgármester szerint* csak
Bucsában közel háromszáz embert temettek tömegsírba, több tucat holttest
hevert a város romos utcáin, s néhányuknak meg is volt kötve a keze*.
Volodimir Zelenszkij ukrán elnök azt mondta,* a Kijev melletti
Borogyankában „lényegesen szörnyűbb a helyzet”, mint Bucsában.* Irina
Venediktova ukrán főügyész szerint *huszonhat holttestet találtak a város
két épületének romjai alatt, míg a helyi hatóságok kétszáz eltűnt
személyről számoltak be. És borzasztóak a donyecki Kramatorszkból érkező
képek is, ahol orosz rakéták csapódtak be egy vasútállomásba, halottakat és
sebesülteket hagyva maguk után.*

„Egyre tisztábban látjuk – mondta Sevcsuk érsek –, hogy *a háború célja a
teljes kiirtás.”*

*A célpontok valóban **a civilek*,* lerombolják* *a vasútvonalakat és
utakat, amelyeket arra használhatnának, hogy evakuálják az embereket a
veszélyes zónákból.* „Tegnap este azt hallottuk, hogy *a megszállók
elkobozták **a humanitárius segélyszállítmányt, melyet az önkénteseink** az
éhínség küszöbére sodródott* *emberek számára próbáltak eljuttatni,
elsősorban Herszon régióba.”*

Hogy a saját szemével is lássa, mi történt ott pontosan, Sevcsuk érsek
személyesen is el akart menni Bucsa kis városába. E látogatás hatására
hirdeti üzenetét Kijevből nap mint nap.

*„A nyitott tömegsír felett **állva láttam **élettelen** testüket és
imádkoztam örök békéjükért.* S ebben az imában megkérdeztem magamtól és
megkérdeztem Istentől:

»Istenem! Mit jelent szeretni Téged és szeretni a felebarátomat…?«

És pontosan e tömegsír mellett, látva meggyilkolt fivéreink és nővéreink
kezeit, megértettem valamit, ami szerintem nagyon fontos: szeretni a
felebarátunkat azt jelenti, hogy érezzük a köztünk lévő rokonságot.

*Érezzük, hogy mi együtt egyazon emberi családhoz tartozó személyek
vagyunk. És ahol most ők fekszenek a tömegsírban, ott lehetnék én is.”*

„Közös a hivatásunk, közös a sorsunk – folytatja az érsek. – Így minden
keresztény, éljen bárhol a földön, legyen olasz, német vagy ausztrál, a
megszállók bucsai kegyetlenségét látva azt mondja ma: »Én ukrán vagyok«,
mert érzi az emberi mivoltunkban rejlő egységet az ártatlan áldozatokkal.”

*„Könyörögjünk, hogy a gyűlölet és a gyilkos háború közepette is képesek
legyünk szeretni Istent és felebarátunkat, és tudjunk emberek** maradni.”*

*Fordította: Balláné Sárközi Jáhel*

*Forrás: AgenSIR
<https://www.agensir.it/europa/2022/04/08/shevchuk-a-irpin-e-bucha-difficile-parlare-il-loro-sangue-ci-chiama/>*

*Fotó: Ukrán Görögkatolikus Egyház
<http://news.ugcc.ua/video/blazhenn%D1%96shiy_svyatoslav_v_buch%D1%96_pomolivsya_za_nevinno_vbitih_ukraints%D1%96v_96416.html?fbclid=IwAR24GmCfdKNfxrqi5-bMsDdjmW9PdnRz1H-6qn5ia5Zix0uFc1qnYv5R5Hk>*

<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avg.com
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#m_2179625247007219370_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20220410/049d5f59/attachment.html>