[Grem] Gyök
Reinisch Egon
reinisch at t-online.hu
2021. Feb. 1., H, 09:25:39 CET
Kedves Lista !
Az alábbiakban a Wikipédiából hoztam néhány leírást a SZÓGYÖK
meghatározásáról ha ez még valaki számára nem lenne világos .
A legviccesebb az mikor egy szógyökből kiindulva világosan követhető egy
szóbokor és ezek szavait a finnugor nyelvészeink mondjuk három idegen
nyelv átvételből vezetik le vagy ismeretlen eredetűnek mondják holott
egy kis iskolás gyerek is elsőre észreveszi azt hogy a szóbokor
értelmileg összefügg ha megmutatják neki szóbokor leírását.És ezért nem
is tanítják az iskolában.
Pl. Szabadság :(modern etimológiai szótár )Szláv eredet szó.korai
jövevény szó ,óegyházi szláv:Szvobod.
Szabó (modern etimológia Szótár )vág ,kelmét szab .ismeretlen eredetű
szó lásd még szabatos.TEHÁT DÖBBENET A SZABATOST A SZABÓHOZ KÖTI PEDIG
AZ A SZABADSÁG SZÓ SZÁRMAZÉKA ,a szabadság torzult formája.
Szablya (modern etimológiai szótár )Európai vándor szó ,de (Sabel,sabre
sablja) többen feltételezik hogy ezt a legtöbb nyelv a magyarból
kölcsönözte de ez kétséges .
A szablya szót a magyar huszár fegyvernem európai elterjedésével vette
át tőlünk minden európai nyelv . Nem csak a szót a huszár dolmányt a
mentét a tarsolyt sőt még kötelezően a hajfonatot a varkocsot is ,De
tényleg hihetetlen módon a modern etimológiai szótár még arra is képes
hogy ezt is kétségesnek mondja.
Pedig a szablya szavunk is a szab ősgyökből származik ami vág egymástól
elszabadít értelemből származik és a szablya is elsősorban vágó és nem
szúró fegyver.
Egypár fontosabb szóbokrunk[szerkesztés
<https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sz%C3%B3bokor&action=edit§ion=1>]
* EGY teremtő gyök (mássalhangzós gerinccel rendelkező, egyszótagú
szógyökökből álló szóbokor): EGY (magyar gyök) egy, egyetlen,
egyezmény, egyed, egyén, egyedül, egység, egyenlő, mindegy,
kiegyezés, elegy stb. EG (magyar gyök) ég, egész, egészség, -eg
képző: összeg (egybe összesített), köteg (egybe kötött), tömeg
(egybe tömörült) stb.
* SZER gyök: szeret, szeretet, szerel, szerelem, szerelmes, szerez,
szerzet, szerzetes, szerszám, szerény, szerkeszt, szerencse, szerep,
szerepel, egyszer, egyszersmind, szerint, gyógyszer, stb.
* K-R teremtő gyök : kar, kar-ika, kar-ima, kar-ám, KER (magyar
szógyök), ker-ek, ker-ül, ker-ít , ker-ing, kér-eg, ker-es, KOR
(magyar szógyök), kor-ong, kor-c , kor-lát, KÖR (magyar szógyök),
kör-ös, kör-öz, kör-ny , kör-nyez , kör-ül, KUR (magyar szógyök),
kur-itol, kur-kál.
* FOG: fogad, fogadó, fogadós, fogás, fogadalom, fogalmaz, fogalom,
fogan, foganatosít, fogantyú, fogas, fogdos, fogékony, fogház,
foghegyről, foglal, foglalkozás, foglaló, fogó, fogócska, fogoly stb.
* KÖZ: közel, közelebb, közelít, közeleg, közül, közép, közepes,
közöd, közös, közeg, közösül, közösködik, közösség, közönség,
közönséges, között, közöl, közvetett, közvetlen, ütköz, ütközet,
megütközik, stb.
* TUD: tud, tudás, tudva, tudomás, megtud, tudákol, tudálékos,
tudakozik, tudós, tudomány, tudatlan, tudta (pl. tudtára ad),
megtudakozik, stb.
* JEL: jel, jeles, jelez, jelöl, jelzés, jelzet, jellem, jellemes,
jellemző, jelleg, jellegzetes, jelent, bejelent, kijelent,
feljelent, jelentés, jelentőség, jelen, jelenlét, jelző, megjelenít,
stb. Hasonló ehhez: JEGY - jegy (valaminek jegye, pl csillagjegy,
anyajegy), jegy (belépőjegy), jegyes, jegyzet stb.
* KAP: kap, bekap, megkap, felkap, elkap, kapu, kapus, kapar, kapa,
kapzsi, stb.
* SZAB: szab, szabó, szabad, szabadít, kiszabadít, felszabadít,
szabadul, kiszabadul, megszabadul, felszabadul, elszabadul,
szabadság, megszab, kiszab, szabdal, szablya, szabados, szabatos,
szabály, szabályoz stb.
* ÉR(teremtő gyök, főgyök): ér (ige), ér (kis patak), ér (verőér),
elér, kiér, megér, felér, ÉRD (algyök) érdem, érdemes, érdek,
érdekes ÉRV (algyök), érvel, érvény, érvényes, ÉRT (algyök),
értelem, értelmes, érték, értékes, érez (ÉRZ algyök), érzelem,
érzés, érzelmes, ERED (algyök), eredet, eredmény, eredményes stb.
Gyök tulajdonképen a szónak azon egytagú elemi része volna, melynek
nincs többé önállósága, köz használatu értelme, milyen pl./dar/darab,
darabol stb. szókban. Azonban részint mivel az ily szónak ismét lehet
társa, mely önálló szó pl./dar/-nak/tör/, részint mivel gyakran számos
egytagu szók vagy szórészek egymással ismét megegyeznek valamely közös
elemben pl./roz/(rozzan gyöke),/roh/(rohad gyöke),/rom/, (mely ma ugyan
önálló szó, de régebben szinte csak elemzett szórész
vala),/rogy/-(ik),/rosz/(önálló), stb. beszédrészeknek közös eleme:/ro/,
mely mint látjuk, már részint sajátlagos (nem önálló) gyökökből, részint
pedig önálló szókból vonatott el, csak gyökelemnek nevezhető. Innen a
„gyök” nevezet alatt a magyar nyelvtudományban ennek két faját értjük,
mely is:/önálló/(vagy élő)/gyök/; és/elvont/(régiesen holt) gyök. Amaz
másképen/gyökszó/, pl./az, ez, él, hal, rosz, tör/stb. emez csak
egyszerűen/gyök/pl./am em/(amaz, emez szókban)/hal/(„halad, halaszt”
szókban),/roz/,/dar/stb. S ha a két rendbeliek némelyikének találjuk még
egy közös elemét, melyet a magyar nyelvérzés még mindig ért vagy érteni
látszik, pl. föntebb/ro/, ennek gyökelem, némelyek
szerént/csira/(szócsira) a neve. Továbbá azon szó vagy szórész, mely már
mint gyök módosulaton ment által és szinte mind önálló szó mind csak
elvont szórész lehet, pl./romol/(önálló) és/roml/(mint/romlik/alapja),
továbbá/romlad/(mint/romladék/alapja),/rombol/(önálló, honnan rombolok,
rombolás, romboló stb.),/törzs/-nek vagy különösen ragozásnál/tőszó/-nak
neveztetik. Révaynál még mind a törzs, mind a gyök/radix/.”
– Czuczor-Fogarasi:/A magyar nyelv szótára/^[
<https://hu.wikipedia.org/wiki/Gy%C3%B6k_(nyelv%C3%A9szet)#cite_note-4>
Gyökök mint ellentétpárok[szerkesztés
<https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Gy%C3%B6k_(nyelv%C3%A9szet)&action=edit§ion=3>]
Czakó Gábor filozófus tanulmányában^[5]
<https://hu.wikipedia.org/wiki/Gy%C3%B6k_(nyelv%C3%A9szet)#cite_note-5>
kifejti, hogy a gyökök egy része kis változással képes önmaga ellentétét
jelenteni. Az általa hozott egypár példa:
* hűvös<->heves
* él<->hal, öl<->ölel, eleven<->halovány
* bánt<->bán (megbán)
* áldoz, áld<->átkoz, átok
* igazság<->gazság
* tenyészik<->enyészik
* terep (üres tér)<->telep (lakott tér)
* ez<->az, erre<->arra, itt<->ott, stb.
A listához még hozzávehető: szabatos<->szabados, támad<->támogat,
vád,vádol<->véd,védelem, olvad<->alvad, ó<->új, ül<->áll,
bátor<->botor(+badar), vesz(pl. magához vesz)<->vész(elvész),
halad<-halódik stb. E jelenség más nyelvekben (pl az angolban^[6]
<https://hu.wikipedia.org/wiki/Gy%C3%B6k_(nyelv%C3%A9szet)#cite_note-6>
) is megfigyelhető.
^
--
Ezt az e-mailt az Avast víruskereső szoftver átvizsgálta.
https://www.avast.com/antivirus
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20210201/8da60614/attachment.html>
További információk a(z) Grem levelezőlistáról