[Grem] drag queen story hour news

[Gy Greschik]

Kedves anyanyaelv-védelemező listatársak!

Tegnap este váratlanujl eszembe jutott a keresett (ős- :-) magyar kifejezés:

     szarva közt a tőgyét

- mármint így talál bele valakinek a válasza, hozzászólása a beszélgedéstba, párbeszédbe.

Persze kicsit más az íze, mint a csubakka érvelés kifejezésnek, de az utóbbinál biztos korábbi gyökerekre nyúlik vissza és lényegileg ugyanazt jelenti.  Személyes sajnálatomra nincs benne elmeorvosi mellékíz, valamint a kognitív gáncsoskodás kifejezésbe beleérezhető rosszindulatot sem feltétlenül tükrözi.  De pont a tartalmi lényeg oda nem illőséget, a teljes szellemi-intellektuáls melléfogást ragadja meg.  És kiállja az arany-móricz próbát (mármint, hogy a közelmúlt nagy magyar nyelvmesterei is használhatták).  Tehát: megvan!

Köszönöm a sok segítséget és tippet!

G.Gy.

On Thu, 14 Nov 2019, KEA wrote:

> Date: Thu, 14 Nov 2019 23:09:30 +0100
> From: KEA <kea at turul.banki.hu>
> Reply-To: grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
> To: grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
> Subject: Re: [Grem] drag queen story hour news
> 
>> Amíg nem találom meg a kérdéses fogalmat jól leíró helyes magyar 
>> > szófordulatot, talán valami olyant használnék szívesen -- a „kognitív 
>> > disszonancia” mintájára --  mint pl. „kognitiv ficam” vagy „kognitív 
>> > agresszió” aszerint, hogy jó szándékú fogalomzavarról vagy provokációról 
>> > van-e szó.
>> 
>> Karinthy úgy írja, hogy "Új Bábelt élünk, fogalmak pokoli zűrzavarát. 
>> Gyalázatos hazugok megrontották a szavak becsületét."
>> 
>> Babits meg úgy, hogy "Szíttál-e lassú mérgeket"
>> 
>> Mostanság az általad kifejezni kívánt fogalomra talán leginkább az 
>> "újbeszél" szót használják.
>> 
>> -- 
>> 
>> Üdvrivalgással:
>> KEA.
>> _______________________________________________
>> Grem mailing list
>> Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
>> http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem
>>