[Grem] Fwd: AZ EGYHÁZ MÁSKÉPPEN SZÜLETIK ÚJJÁ

Gy Greschik gy.greschik at teguec.com
2019. Júl. 16., K, 09:48:10 CEST


A II. vatikĂĄni zsinat ĂĄltal hozott „megĂșjulĂĄs” kĂ©tsĂ©ges gyĂŒmölcsöket hozott.

A RĂłma-központĂș szervezet azĂłta kĂŒzd egyre krĂłnikusabb paphiĂĄnnyal.  A rendhĂĄzak mĂĄra szinte ĂŒresen konganak.  A vezetƑ papok közt ma mĂĄr azt is ĂŒdvözölnĂŒnk kell, ha valaki egyĂ©rtelmƱen kiĂĄll a krisztusi tanĂ­tĂĄs mellett (ezen a listĂĄn is hĂ­rĂ©rtĂ©ke vagy egy-egy egyhĂĄzi vezetƑ kiĂĄllĂĄsĂĄnak).  Az egyre vĂ©resebb (Afrika, Ázsia, Közel-Kelet) Ă©s egyre elƑítĂ©letesebb (EurĂłpa, Amerika) keresztĂ©nyĂŒldözĂ©s közepette hittel kitartĂł (Ă©s egyes RĂłmĂĄtĂłl tĂĄvoli helyeken lelki erƑre is kapĂł) közössĂ©geket RĂłma nem tĂĄmogatja: a sĂĄtĂĄni erƑk (iszlĂĄm, pogĂĄnysĂĄg, humanizmus, keresztĂ©ny tĂ©veszmĂ©k, fajtalan- Ă©s embertelen izmusok) elĂ­tĂ©lĂ©sĂ©re helyett dialĂłgusrĂłl, toleranciĂĄrĂłl, „zsinati szellemrƑl” szĂłnokol a legfelsƑbb fĂłrum.  A szertartĂĄsrend 2000 Ă©ves, a krisztusi ĂĄldozatot a közĂ©ppontban tartĂł Ă©s ƑrzƑ csendre, tisztasĂĄgra, imĂĄdĂĄsra Ă©s elmĂ©lyĂŒlĂ©sre Ă©pĂŒlƑ misĂ©jĂ©t kreatĂ­v keret vette ĂĄt, emberközpontĂșsĂ
 Ąggal.  Krisztus jogai elfeledve, az ember jogai hirdetve -- a szĂłszĂ©krƑl is.  Krisztus kirĂĄly ĂŒnnepĂ©n (ami hirdeti, hogy a politikai-allami szervezetek Krisztust, mint kirĂĄlyukat kell, hogy szolgĂĄljĂĄk) a papok nem gyƑzik a mennyei kirĂĄlysĂĄg költƑi kĂ©peivel kitölteni a II. vatikĂĄni zsinat ĂĄltal kiĂŒresĂ­tett Ă©s azĂłta szinte elfelejtett eredeti tartalmat.  A latin nyelvƱ (tehĂĄt tovĂĄbbi fordĂ­tĂĄsi zavaroktĂłl mentes) szertartĂĄsi gerincszövegek helyett mindent elönt a nĂ©pnyelv, sokĂ©rtelmĂș sokszĂ­nƱsĂ©ggel Ă©s sĂșlyos fĂ©reĂ©rthetƑsĂ©gakkel (ld. a „pro multis” vita).  A pĂĄpa elfelejteni lĂĄtszik, hogy elsƑ feladata nem az ĂșjĂ­tĂĄs, hanem a megƑrzĂ©s.  A „forradalom” lelke tĂșnik irĂ©nyĂ­tani az „egyhĂĄzat”: aki a forradalmat szölgĂĄlja, „szent” (Ld. VI. PĂĄl, akivel kapcsolatban mĂ©g csak az sincs hivatalosan tisztĂĄzva, hogy a pĂĄpasĂĄga ideje alatt tartott homoszexuĂĄlis szeretƑjĂ©nek belsƑ forrĂĄsbĂłl szĂĄrmazĂł törtĂ©nete igaz-
 e vagy hamis).  Aki nem a forradalmat szolgĂĄlja, ellensĂ©g (ld. Ferenc pĂĄpa megjegyzĂ©seit: minden izmus hĂ­veivel mosolyogva parolĂĄzik, de a katolikus hit Ƒsi formĂĄjĂĄt követƑkre nem gyƑz marĂł megjegyzĂ©seket szĂłrni).  Az „korĂĄbbi” EgyhĂĄzzal a II. VatikĂĄni zsinat szelleme nem vĂĄllalja a közössĂ©get: ld. szĂĄmtalan nyilatkozatnak nemcsak a tartalmĂĄt, hanem nyelvezetĂ©t is: a „zsinati egyhĂĄz,” a „zsinati szellem” a hivatkozĂĄsi alap.  PasztorĂĄciĂł... ökumenizmus... a szavaknak mĂĄr nincs Ă©rtelme sincs.

Hova tƑnt el kb. fĂ©l Ă©vszĂĄzad Ăłta a pogĂĄnysĂĄg Ă©s a tĂ©vtanok ellen akĂ©r vĂ©rĂ©vel is tanĂșskodni merƑ egyhĂĄzi vezetƑsĂ©g?  Nem kall az Ăłkorig visszanyĂșlnunk.  A liberalizmus, a fasizmus, a kommunizmus ellen is voltak nagy sĂșlyĂș egyhĂĄzi megnyilatkozĂĄsok Ă©s tettek -- kb. 50 Ă©vvel ezelƑttig.  Addig az EgyhĂĄz ha mĂĄskĂ©pp tĂĄn nem is, de Krisztusban erƑs volt.

Megérte mindez azt az eredményt, hogy a mise szövegének népnyelvi követéséhez nem kell az åtlagembernek misszålét olvasnia?

A II. vatikĂĄni zsinattal beköszöntƑ pusztulĂĄsra egyre többen Ă©brednek rĂĄ, bĂ©r hivatalos egyhĂĄzi körökben ez mĂ©g ritka.  Ennek ellenĂ©re vatikĂĄni mĂ©g Ferenc pĂĄpa közelĂ©ben is vannak, akik titokban latinul misĂ©znek (forrĂĄs: szemĂ©lyes ismerƑs a VatikĂĄnban).  És nĂ©hĂĄny hĂłnapja Schneider bĂ­boros Ășr mintha valami olyant is megpendĂ­tett volna, hogy Ășjra kellene gondolnunk, mit is jelentett-mondott a II. vatikĂĄni zsinat.  De az összeomlĂĄs nem ĂĄllt meg.

KĂ©rem, ne hivatkozzon senki a II. VatikĂĄni zsinat „eredmĂ©nyeire.”

G.Gy.


On Mon, 15 Jul 2019, JĂșlia OlĂĄh wrote:

> Date: Mon, 15 Jul 2019 22:43:13 +0200
> From: JĂșlia OlĂĄh <julia.olah at gmail.com>
> To: Gy Greschik <gy.greschik at teguec.com>, grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
> Cc: "grem at turul banki. hu" <grem at turul.banki.hu>
> Subject: Re: [Grem] Fwd: AZ EGYHÁZ MÁSKÉPPEN SZÜLETIK ÚJJÁ
> 
> Sziasztok!
> Igen, Krisztus, az alap nem vĂĄltozik, de ahogy a II. VatikĂĄni zsinat is
> jelentƑs megĂșjulĂĄst hozott, Ă©s az ƑskeresztĂ©ny egyhĂĄz Ă©s a mai sem
> ugyanolyan, szerintem a tanítås ållandósåga és a mƱködés kereteinek
> megĂșjulĂĄsa megfĂ©r egymĂĄs mellett. 
> 
> TermĂ©szetesen Ă©rtem, Ă©s Ă©n is Ășgy gondolom, mint Gyuszi, hogy nem emberek
> åltal diktålt vagy emberi mérce szerint könnyebben befogadható, vagy a
> koszellem ĂĄltal PC-nek vĂ©lt megĂșjulĂĄsrĂłl van itt szĂł. 
> 
> 
> J. 
> 
> Gy Greschik <gy.greschik at teguec.com> ezt Ă­rta (idƑpont: 2019. jĂșl. 15., H
> 22:12):
>       ... elgondolkodtatĂł, költƑi kĂ©pek is vannak Boulad atya szavai
>       közt.
>       KöltƑisĂ©gĂŒk talĂĄn igaz, mint ahogy egy vers egĂ©sze is monthat
>       igazat, ha szavai nsm is pontosak.
>
>       De az „Ășj egyhĂĄz szĂŒletik” gondolattal vigyĂĄznunk kell. 
>       KöltĂ©szetkĂ©nt talĂĄn lehet tĂŒkre valami gondolatĂ©bresztƑnek, de
>       ha a szavaktól elvårjuk, hogy fogalmilag pontosak legyenek -- és
>       komoly gondolatot ezen elvĂĄrĂĄs nĂ©lkĂŒl nem lehet tovĂĄbbadni --,
>       akkor ilyen ĂĄllĂ­tĂĄst hallvĂĄn ĂłvatossĂĄg kell, hogy bennĂŒnk
>       ébredjen.
>
>       Krisztus nem azt mondta, hogy olyan egyhĂĄzat alapĂ­t, ami majd
>       meg-megĂșjul.  Hanem olyat, aminek kapuit a pokol erƑi sem tudjĂĄk
>       bedönteni.  Magyarån -- és az Egyhåz tanítåsa szerint is -- az
>       Egyhåz ismérve az ållandósåg.  Ha valaki a katolicizmus
>       megĂșjulĂĄsĂĄrĂłl, Ășj PĂŒnkösdrƑl, stb. szĂłl, nagyon vigyĂĄzzunk vele,
>       szavait nagyon szƱrjĂŒk meg (akkor is, ha esetleg reverendĂĄt
>       visel).  Ez a gonsolat feltételezi az åtalakulåst, ami Krisztus
>       tanĂ­tĂĄsĂĄt tagadja.
>
>       Az Egyhåz -- az egy, a szent, az apostoli, a teljességet magåba
>       foglaló -- ismérve, hogy lényegileg -- tanítåsåban,
>       szertartĂĄsaiban -- nem vĂĄltozik.
>
>       Talån Chesterton írta, hogy az Egyhåz ismérve, hogy a kor
>       szellemének ellenåll.  Ez mit jelent?  Azt, hogy az Egyhåz
>       elutasítja a vilåg nyomåsåt, a korszellem elvåråsait.  Ha 2000
>       év uralkodói az Egyhåzat a szolgålatukba akartåk ållítani, az
>       Egyház ellenállt.  Amikor a világ a „demokratizálódást,” a
>       pĂĄrbeszĂ©det sĂŒrgette (60-as Ă©vektƑl), az EgyhĂĄz ellen kellett
>       (volna), hogy álljon.  Ha az un. „tolerancia” bálványának
>       imĂĄdĂĄsĂĄt vĂĄrja a vilĂĄg, az EgyhĂĄznak ki (kellene) mondania, ha
>       oroszlånok elé vetik is, hogy valami efféle gondolatnak csak és
>       kizĂĄrĂłlag Krisztus tanĂ­tĂĄsĂĄnak szolgĂĄlatĂĄban, a Hit
>       felsƑbbrendƱsĂ©gĂ©nek hirdetĂ©se mellett van lĂ©tjogosultsĂĄga.  Stb.
>       Stb.
>
>       Ha valami mĂĄs törtĂ©nne, baj van.  De Ășj EgyhĂĄz akkor sem fog
>       szĂŒletni.  Legfeljebb az igaz EgyhĂĄz egy darabik kevĂ©sbĂ©
>       lĂĄtszik.
>
>       G. Gy.
> 
>
>       On Mon, 15 Jul 2019, JĂșlia OlĂĄh wrote:
>
>       > Date: Mon, 15 Jul 2019 17:55:53 +0200
>       > From: JĂșlia OlĂĄh <julia.olah at gmail.com>
>       > Reply-To: grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
>       > To: grem at turul.kgk.uni-obuda.hu, "grem at turul banki. hu"
>       <grem at turul.banki.hu>
>       > Subject: [Grem] Fwd: AZ EGYHÁZ MÁSKÉPPEN SZÜLETIK ÚJJÁ
>       >
>       >
>       >
>       > ---------- Forwarded message -----
>       >
>       > 2019. jĂșnius 21., pĂ©ntek
>       >
>       >  
>       >
>       >  
>       >
>       >https://1.bp.blogspot.com/-wG4fN-h-9ec/XQ1Nf-rfnCI/AAAAAAAAE8E/SmCFgcCZ908O
>
>       > l9XUgDsc8JPiFRqqBh3YACLcBGAs/s640/o_henri_boulard.jpg
>       >
>       >  
>       >
>       > Henri Boulad SJ alexandriai szentbeszéde 2019. åprilis 28.
>       >
>       >  
>       >
>       > Melyik esemĂ©nyrƑl beszĂ©l most mindenki?
>       >
>       >  
>       >
>       > A pĂĄrizsi Notre-Dame-i tƱzvĂ©szrƑl.
>       >
>       > Nyolcszåzötven éve åll a katedrålis stabilan, két nagy
>       tornyåval és
>       > harangtornyĂĄval. És akkor, hirtelen jön a hĂ­r, hogy Ă©g a
>       katedrĂĄlis.
>       > Hatalmas felindultsåg egész Franciaorszågban, s a vilåg mås
>       tĂĄjain is.
>       >
>       >  
>       >
>       > Mi lehet ez? BƱntény? Talån. Baleset? Talån.
>       >
>       > Azon tƱnƑdöm, mit is jelent az, hogy a Notre-Dame katedrĂĄlis
>       romba dƑl.
>       >
>       > LĂ©nyegĂ©t tekintve ez nagyon szomorĂș, rettenetes, drĂĄmai. Ám
>       nem lehet-e ez
>       > annak a jele, hogy az egĂ©sz EgyhĂĄz halad a romba dƑlĂ©s felĂ©?
>       Nem lehet-e az
>       > annak szimbĂłluma, hogy merre tart az egyhĂĄz FranciaorszĂĄgban
>       vagy EurĂłpa mĂĄs
>       > rĂ©szein? Mire valĂł egy kƑbƑl Ă©pĂŒlt egyhĂĄz, amikor az Ă©lƑ
>       egyhĂĄz nem hisz
>       > többé nagy dolgokban?
>       >
>       > Franciaország valaha az Egyház legidƑsebb lánya volt. Vajon
>       még mindig az?
>       > Nem tudom. A vasárnapi mise látogatottsága 50-rƑl 20, 10, majd
>       5 %-ra
>       > csökkent. Franciaorszåg lakossågånak mindössze 1,6 %-a jår
>       rendszeresen a
>       > vasĂĄrnapi szentmisĂ©re. Az EgyhĂĄz legidƑsebb lĂĄnya
 Ez a
>       torony, amely most
>       > leĂ©gett, annak az EgyhĂĄznak a szimbĂłluma, amely szĂ©tesƑben
>       van, amely most
>       > kĂ©szĂŒl összedƑlni.
>       >
>       >  
>       >
>       > EurĂłpa, amely szĂ©tesƑben van! A keresztĂ©ny civilizĂĄciĂł
>       szĂ©tesƑben van.
>       >
>       > És akkor ott vannak a botrĂĄnyok, amelyeket ismerĂŒnk. BotrĂĄnyok
>       mindenhol,
>       > fƑkĂ©ppen Nyugaton, sƑt a VatikĂĄnban is.
>       >
>       > SzĂ©gyenkezve kĂ©rdezzĂŒk: Uram, ez a te EgyhĂĄzad?
>       >
>       > HitĂŒnk sĂșlyos megprĂłbĂĄltatĂĄsnak van kitĂ©ve. Az EgyhĂĄzban hinni
>       ma nem tƱnik
>       > normĂĄlis dolognak. Minden adott a hit elvesztĂ©sĂ©hez. És mĂ©gis,
>       most, igenis
>       > most kell vĂĄlaszt talĂĄlni a kihĂ­vĂĄsra.
>       >
>       > Egy bizonyos EgyhĂĄz Ă©ppen meghalni kĂ©szĂŒl. És a Notre-Dame
>       tornya az egész
>       > mĂșltat szimbolizĂĄlja. Azt illusztrĂĄlja, hogy talĂĄn - Ă©s Ă©n
>       hiszem ezt - az
>       > EgyhĂĄz, amilyennek ismertĂŒk, nincs többĂ©. De jaj! Ön
>       pesszimista!!!
>       >
>       > De nem! Az az EgyhĂĄz, amilyennek ismertĂŒk, a mĂșltbĂłl, a
>       középkorból, a
>       > keresztĂ©ny szĂĄzadokbĂłl megörökölt EgyhĂĄz eltƱnƑben van.
>       >
>       > Új EgyhĂĄz van kĂ©szĂŒlƑben. Igen.
>       >
>       > Erre a szĂŒletƑben lĂ©vƑ EgyhĂĄzra kell a figyelmĂŒnket
>       összpontosítani.
>       > Amint maga Jézus mondta: Krisztusnak meg kellett halnia, hogy
>       beléphessen
>       > dicsƑsĂ©gĂ©be.
>       >  
>       >
>       > És az EgyhĂĄznak is meg kell halnia, hogy megszĂŒlethessen egy
>       mĂĄsik EgyhĂĄz.
>       >
>       > Amit most mondtam, azt motivålja az a szörnyƱség, ami a
>       keresztények ellen
>       > zajlik, hiszen tudjuk, hogy a vilĂĄgon a legĂŒldözöttebb
>       kisebbségek,
>       > csoportok a keresztények.
>       > Hatalmas visszhangja volt az Új-ZĂ©land- i merĂ©nyletnek. Mert
>       valĂłban
>       > borzalmas volt. De mĂ­g ott 49-en haltak meg, UgandĂĄban 600
>       keresztényt
>       > mĂ©szĂĄroltak le. 600 keresztĂ©nyt! Sri LankĂĄn kĂ©t nappal ezelƑtt
>       360
>       > keresztĂ©nyt gyilkoltak le. A vilĂĄgon a legĂŒldözöttebb
>       kisebbség a
>       > kereszténység.
>       > És EurĂłpĂĄban mĂĄr nem szeretik a keresztĂ©nyeket, nem akarnak
>       belƑlĂŒk.
>       >
>       > Üldözik Ă©s el akarjĂĄk pusztĂ­tani a keresztĂ©nysĂ©get fanatikus
>       csoportok,
>       > tovåbbå az egész vilågon elterjedt eszmerendszer, a
>       szabadkƑmƱvessĂ©g Ă©s az
>       > elvilĂĄgiasĂ­tĂĄs. MindenĂŒtt megtalĂĄlhatĂłk. Az iszlĂĄmistĂĄk
>       egyĂŒttmƱködnek a
>       > szabadkƑmƱvesekkel. IszlĂĄmistĂĄk, szabadkƑmƱvesek, nemzetközi
>       pĂ©nztƑke.
>       > ElkeserítƑ.
>       >
>       > HĂĄt nem!
>       >
>       >  
>       >
>       > Most ållok fel, és most akarom megmenteni az Egyhåzat.
>       >
>       > BƱnös, igen! Gyalåzatos, igen! Kompromittålt, igen!
>       >
>       > Ɛ az én anyåm, énem legjobb része, éppen ezért ållok ma fel és
>       azt mondom:
>       > Az EgyhĂĄz az Ă©n anyĂĄm, hiszek benne, akarom Ɛt, erƑm
>       szakadtĂĄig dolgozni
>       > fogok Ă©rte, hogy Ășjra megtalĂĄlja azt a dicsƑsĂ©get, fĂ©nyt Ă©s
>       életet, amit
>       > Krisztus hozott.
>       > Krisztus azt mondta az apostoloknak: A rossz hatalma nem fog
>       ki rajtuk. Vagy
>       > más fordításban: A pokol kapui nem vesznek erƑt rajtuk.
>       >
>       > A rossz mindenĂŒtt elszabadult lĂĄncaibĂłl. TombolĂł dĂŒhöngĂ©s van
>       az EgyhĂĄz
>       > ellen mindenĂŒtt. És mi, akik Ă©vtizedek Ăłta itt Ă©lĂŒnk a
>       Közel-Keleten, mi
>       > tudjuk, mit jelent ez. A nagy kísértés a kételkedés.
>       Kételkedés az
>       > egyhĂĄzban, kĂ©telkedĂ©s a jövƑben.
>       >
>       >  
>       >
>       > HĂĄt nem!
>       >
>       > A pokol kapui nem vesznek erƑt rajta, a rossz hatalma nem vesz
>       erƑt rajta.
>       > Péter, Péter, Péter
 Uram, miért éppen Pétert, ezt a gyenge,
>       gyĂĄva embert
>       > vĂĄlasztottad egyhĂĄzad alapĂ­tĂłjĂĄnak? VĂĄlaszthattĂĄl volna
>       alkalmasabbat.
>       > De Ɛ PĂ©tert vĂĄlasztotta, mert az a PĂ©ter, aki Ƒt hĂĄromszor
>       megtagadta, ez
>       > egy kicsit a mai Egyház is, amely megtagadja Ƒt. Az emberek
>       félnek
>       > kereszténynek lenni.
>       > SzerencsĂ©re Egyiptomban az ĂŒldözött kopt keresztĂ©nyek bĂŒszkĂ©n
>       viselik a
>       > csuklĂłjukra tetovĂĄlt keresztet. Pedig felgyĂșjtjĂĄk ĂŒzleteiket,
>       felgyĂșjtjĂĄk
>       > otthonaikat.
>       >
>       > És gondoljunk arra a 21 fiatalra, a Beni Suef melletti kis
>       falubĂłl, akiket
>       > tĂ©rdre kĂ©nyszerĂ­tettek, s elvĂĄgtĂĄk a torkukat. HalĂĄluk elƑtti
>       utolsĂł szĂł,
>       > amit kiejtettek: Jézus, Jézus!
>       >
>       > Kedves barĂĄtaim! Az Ă©lƑ EgyhĂĄznak, Krisztus EgyhĂĄzĂĄnak a jele
>       az ĂŒldöztetĂ©s.
>       > Az ĂŒldöztetĂ©s az ĂĄtjĂĄrĂł, belĂ©pƑ. PĂĄr nappal ezelƑtt követtĂŒk
>       Jézust
>       > borzalmas szenvedéseiben. Minden okunk megvan arra, hogy
>       kĂ©telkedjĂŒnk ebben
>       > az Egyhåzban, amely az összeomlås felé halad. Minden okunk
>       megvan a
>       > kĂ©telkedĂ©sre. És Ă©n Ă©ppen ezĂ©rt hiszek. Amikor minden okom
>       megvan a
>       > kételkedésre, akkor hiszek.
>       >
>       > Hiszek az egy, szent, szent
 Ó, nem! De igen, szent! Éppen
>       mivel szent, ezt
>       > a szentsĂ©get kell megĂ©lnĂŒnk, ha fel akarjuk tĂĄmasztani az
>       Egyhåzat, és meg
>       > is tesszĂŒk. Most kezdjĂŒk, ti Ă©s Ă©n. Igen, katolikus, apostoli.
>       >
>       > JĂ©zus halĂĄla elƑestĂ©jĂ©n azt mondta, hogy „ne fĂ©ljetek”, ezĂ©rt
>       mi nem fĂ©lĂŒnk.
>       > Krisztus feltĂĄmadt, Ă©s mi vele egyĂŒtt feltĂĄmadunk, Ă©s az
>       EgyhĂĄz ugyanazon a
>       > szenvedĂ©sen, ugyanazon a kĂĄlvĂĄriĂĄn fog keresztĂŒl menni.
>       >
>       > De a horizonton mår körvonalazódik egy måsik Egyhåz.
>       Kérdezhetitek: hogyan
>       > törtĂ©ni ez? Nem tudom, nem tudom, de nagyon kĂŒlönbözni fog a
>       mai EgyhĂĄztĂłl.
>       > Lehet, hogy vissza kell térni a katakombåkhoz. Hogy
>       megtisztuljon az EgyhĂĄz
>       > a mĂĄrtĂ­rok vĂ©rĂ©ben Ă©s az ĂŒldözĂ©sben.
>       >
>       > Uram, hiszek benned, hiszem, hogy feltĂĄmadtĂĄl, hiszem, mi is
>       meg vagyunk
>       > hĂ­vva a feltĂĄmadĂĄsra. Hiszem, hogy veled az EgyhĂĄz fel fog
>       tĂĄmadni.
>       > Légy az Egyhåzzal ebben a megpróbåltatåsban.
>       >
>       >  
>       >
>       > Fordította: Décsey Erzsébet
>       >
>       >  
>       >
>       >  
>       >
>       > https://www.youtube.com/watch?v=y1FO7aAZVAs
>       >
>       > forrås: Római Katolikusok Közössége 
>       >
>       >  
>       >
>       > --
>       > AzĂ©rt kapta ezt az ĂŒzenetet, mert feliratkozott a
>       Google Csoportok „VM
>       > csaladok” csoportjára.
>       > Az errƑl a csoportrĂłl Ă©s az ahhoz kapcsolĂłdĂł e-mailekrƑl valĂł
>       leiratkozĂĄshoz
>       > kĂŒldjön egy e-amailt a(z)
>       vm-csaladok+unsubscribe at googlegroups.com cĂ­mre.
>       > Ha szeretné megtekinteni ezt a beszélgetést az interneten,
>       lĂĄtogasson el
>       >ide:https://groups.google.com/d/msgid/vm-csaladok/5d2c7e15.1c69fb81.6b2a.f1
>       95SM
>       > TPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com.
>       > TovĂĄbbi lehetƑsĂ©gekĂ©rt lĂĄtogasson el ide:
>       > https://groups.google.com/d/optout.
>       >
>       >
>       > --
>       > ĂŒdv: Zoli
>       >
>       > L. I. Ch! ĂŒdvözlettel:
>       > HorvĂĄth ZoltĂĄn
>       >
>       >
>       >
>       >_______________________________________________
>       Grem mailing list
>       Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
>       http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem
> 
> 
>


További információk a(z) Grem levelezőlistáról