Kedves Zoltan, persze minden mondatnak sokfele jo forditasa letezik. Egy lehetoseg: > "für Verdienstliche Mitarbeit bei den olimpischen Spielen 1936" Az 1936-os Olimpian vegzett, sok elismerest kivivo munkajaert. Udv, Zoli