[Grem] F.ppa /nemi klnbsgek, a hzassg szentsge

Emoke Greschik greschem at gmail.com
2015. pr. 15., Sze, 18:34:33 CEST 

Ferenc pápa: A nemi különbségek eltörlése nem megoldás, hanem maga a
probléma
2015. április 15. szerda 16:57
http://magyarkurir.hu/hirek/ferenc-papa-nemi-kulonbsegek-eltorlese-nem-megoldas-hanem-maga-prob
Április 15-én az általános kihallgatás keretében Ferenc pápa folytatta a
családról szóló katekézissorozatát. A Szentatya kiemelte, hogy a férfit és
a nőt együtt teremtette Isten a maga képmására, és a köztük lévő
különbözőség is teremtő tervének része, aminek szép megélésére kell
törekednünk. <http://magyarkurir.hu/img.php?id=60464&img=o_articolo.jpg>
Ferenc pápa katekézisét teljes terjedelmében közreadjuk.

Kedves testvéreim, jó napot kívánok!

A mai katekézisben a család témájának egyik központi szempontjával
foglalkozunk, mégpedig azzal* a nagy ajándék*kal, a*melyet Isten az
emberiségnek adott *a* férfi és a nő megteremtésé*vel, valamint *a házasság
szentségé*vel. A mostani és a következő katekézis az isteni teremtés
csúcsán álló férfi és nő közötti különbségről és egymást kiegészítő
voltukról szól, az ezeket követő két katekézis pedig a házasság más témáit
érintik.

Kezdjük azzal, hogy egy rövid megjegyzést fűzünk a Teremtés könyvében
található első teremtéselbeszéléshez. Ott azt olvassuk, hogy a
világmindenség és az élőlények megteremtése után Isten megteremtette
mesterművét, vagyis az emberi lényt, akit saját képére alkotott: „Isten
képmására teremtette, férfinak és nőnek teremtette őket” (Ter 1,27) –
mondja a Teremtés könyve.

Miként mindnyájan tudjuk, *a nemek közötti különbözőség az élet számos
megjelenési formájában, az élőlények széles skáláján jelen van, ám egyedül
a férfi és a nő esetében hordja magán az istenképiséget és az Istenhez való
hasonlóságot:* a Szentírás szövege háromszor is megismétli két versen belül
(26–27.): a férfi és a nő Isten képmásai, Istenhez hasonlók. Ez azt
jelenti, hogy nemcsak önmagában a férfi Isten képmása, nemcsak önmagában a
nő Isten képmása, hanem* a férfi és a nő együttesen mint emberpár Isten
képmásai*. A férfi és a nő közötti különbség nem az egymással való
szembeállításukat vagy egymásnak való alárendelését, hanem *az egymással
való közösségük*et és *az élet továbbadását szolgálja*, mindig az
istenképiség és az Istenhez való hasonlóságnak megfelelően.

A tapasztalat arra tanít minket, hogy * az emberi lénynek a helyes
önismerethez *és a harmonikus fejlődéshez * szüksége van a férfi és a nő
közötti kölcsönösségre*. *Ha ez hiányzik, meglátszanak a következményei. *Arra
teremtettünk, hogy meghallgassuk és segítsük egymást. Kijelenthetjük, hogy
ha a férfi és a nő nem gazdagítják egymást – gondolkodásban és
tevékenységben, érzelmi téren és munkában, sőt a hitben is – e kapcsolaton
belül, akkor azt sem fogják teljesen megérteni, mit jelent férfinak és
nőnek lenni.

*A mai modern kultúra új tereket, a szabadság új lehetőségeit és új
mélységeket nyitott meg, hogy ezt a különbözőséget még gazdagabban
megértsük. **Ugyanakkor sok kétséget és nagy szkepticizmust is magával
hozott.* Például – teszem fel a kérdést – az úgynevezett* genderelmélet*
nem annak a* frusztrációnak és reményvesztettség*nek is kifejeződése-e,
amely a nemek közötti különbségek megszüntetésére törekszik, mert nem tud
többé mit kezdeni velük? Bizony *fennáll a veszély, hogy hátrafelé teszünk
egy lépést! *A különbségek eltörlése ugyanis nem megoldás, hanem maga a
probléma. Kapcsolati nehézségeik megoldása érdekében *a férfinak és a nőnek
inkább többet kellene beszélgetniük egymással,* jobban meg kellene
hallgatniuk, alaposabban meg kellene ismerniük és mélyebben kellene
szeretniük egymást. *Tisztelettel kellene bánniuk és barátságosan kellene
együttműködniük egymással. *

Ezeken az emberi alapokon – Isten kegyelmének segítségével – lehetséges
házassági kapcsolatot létesíteni és családot alapítani egész életre szólóan.*
A házassági és családi kötelék komoly dolog, és mindenki számára, nem csak
a keresztényeknek az. *Szeretném buzdítani az értelmiségieket, hogy ne
tegyék zárójelbe ezt a témát, mintha másodlagos fontosságú lenne egy
szabadabb és igazságosabb társadalom építése szempontjából.

*Isten a férfi és nő szövetségére bízta a földet:** e szövetség* *kudarca
kiszikkasztja az érzelmek világát és elhomályosítja a remény égboltját.* Ennek
*aggasztó jelei már látszanak.* A sok közül két olyan pontot szeretnék
kiemelni, amelyekre sürgősen figyelmet kell szentelnünk.

Az első: kétségtelen, hogy sokkal többet kell tennünk a nők érdekében, ha a
férfi és a nő közötti kölcsönösséget szeretnénk megerősíteni. *Nem csupán
arra van szükség, hogy jobban meghallgassuk a nőket, hanem arra is, hogy
szavuknak valódi súlya, elismert tekintélye legyen mind a társadalomban,
mind az egyházban.* *Jézusnak a nőkhöz való evangéliumi hozzáállása *– *a
miénknél kedvezőtlenebb körülmények között, amikor a nő ténylegesen
másodrendű volt *– *erős fénnyel világít meg egy olyan utat, amely messzire
visz,* és amelyen alig tettünk meg eddig pár lépést. Még nem értettük meg
egész mélységében, *milyen dolgokat adhat nekünk és az egész társadalomnak
a női géniusz*: a nő más szemmel látja a dolgokat, és ez kiegészíti a
férfiak gondolkodását. Ezen az úton pedig nagyobb kreativitással és
merészséggel kell előrehaladnunk!

Második gondolatom ahhoz a témához kapcsolódik, hogy a férfi és nő Isten
képmására teremtettek. Felteszem a kérdést:* vajon az Istenbe vetett
kollektív bizalom* *válsága *– mely sokat árt nekünk,* reménytelenséggel,
hitetlenséggel és cinizmussal betegít meg bennünket *– nem függ-e össze a
férfi és nő közötti szövetség válságával? A Szentírásnak a földi
paradicsomról és a bűnbeesésről szóló elbeszélése ugyanis éppen arra
világít rá, hogy az Istennel való közösség tükröződik az emberpár
közösségében, a mennyei Atyába vetett bizalom *elvesztése pedig
megoszláshoz és ellentéthez vezet* *a férfi és a nő között.*

Ebből látszik, milyen nagy az egyháznak, minden hívőnek és mindenekelőtt
minden hívő családnak a felelőssége, hogy újra felfedezzük Isten teremtő
tervének szépségét, amely a férfi és a nő közötti szövetségbe is belevési
Isten képmását. *A föld megtelik harmóniával és bizalommal, amikor a férfi
és a nő közötti szövetséget jól élik meg. Ha pedig a férfi és a nő
együttesen törekednek az egymással és az Istennel való szövetség szép
megélésére, kétségtelenül el is érik*. Jézus kifejezetten bátorít minket
arra, hogy tegyünk tanúságot erről a szépségről, az istenképiségről.

Fordította: Tőzsér Endre SP
--------- kvetkez rsz ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20150415/f7b3c0cf/attachment.html

Tovbbi informcik a(z) Grem levelezlistrl