[Grem] interjú a The Voice tehetségkutató dalverseny apáca nyertesével

[Emoke Greschik]

Cristina nővér: Eszköz vagyok Isten kezében, nem pedig popsztár
2014. oktĂłber 21. kedd 18:45
http://magyarkurir.hu/hirek/cristina-nover-eszkoz-vagyok-isten-kezeben-nem-pedig-popsztar
Az Avvenire olasz katolikus napilap interjĂşt kĂŠszĂ­tett Cristina Scuccia
nővérrel, az olasz The Voice tehetségkutató nyertesével abból az
alkalomból, hogy hamarosan megjelenik első lemeze, amelynek bemutatkozó
dala a Like a Virgin ĂĄtirata.

<http://magyarkurir.hu/img.php?id=56438&img=o_cristina2.jpg>

November 11-én jelenik meg Cristina nővér első lemeze, amelyen tíz
ĂĄtiratot *(Try;
Like a virgin; Somewhere only we know; Blessed be your name; Fix you; No
one I surrender; True colors; Price tag; Perto, Longe ou depois)* ĂŠs kĂŠt
önálló dalt *(Fallin’ Free; L’amore vincerà )* énekel. Provokatív
összeállítás, amely kétségtelenül felkelti majd az érdeklődést. Az
*Avvenire* riportere az orsolyita nővérek kongregációjának milánói
rendházában kereste fel Cristina nővért, ahol mindössze három
szerzetesnővér él: egy óvodát, egy egyetemi kollégiumot működtetnek, és
segĂ­tik a szomszĂŠdos plĂŠbĂĄnia munkĂĄjĂĄt.

*– Hogyan jutott eszébe, hogy éppen a Like a virgint énekelje Madonnától?*

– Magam választottam. Nem volt bennem provokatív szándék, nem akartam
botrĂĄnyt kelteni. Ha az embert nem befolyĂĄsolja, amit korĂĄbban hallott
rĂłla, ĂŠs elolvassa a dal szĂśvegĂŠt, akkor azt lĂĄtja, hogy arrĂłl a
szeretetről szól, amely képes újjávarázsolni az embert. Képes megváltani
saját múltjától. Én így szerettem volna előadni. Ezért a popstílusban
megĂ­rt szĂĄmot ĂĄtĂ­rtuk romantikus balladĂĄvĂĄ, kicsit Amos Lee stĂ­lusĂĄban.
Vagyis sokkal jobban hasonlĂ­t egy egyszerĹą imĂĄdsĂĄgra, mint egy popszĂĄmra.

*– Úgy tűnik, mintha ebben az átiratban inkább az Énekek éneke szólalna
meg.*

– Ha poétikai szempontból nézzük, ez a dal egy olyan gazdag hagyományt
elevenĂ­t fel, amelynek hasonlĂł, nagyon fontos szĂśvegek is a rĂŠszei.
Mindenesetre kĂŠszen ĂĄllok arra, hogy szembenĂŠzzek a kritikĂĄkkal, mert
nagyon komoly ĂŠs becsĂźletes munka van az album mĂśgĂśtt.

*– Madonna hallotta már a számot?*

– Nem, de szívesen látnám az arcát, amikor meghallja, és elárulják neki,
hogy egy apĂĄca ĂŠnekli.

*– Milyen érzés tudni, hogy az egész világon, Ausztráliától a
Fülöp-szigetekig, Dél-Amerikától New Yorkig feltételezhetően több százezer
ember veszi majd meg az albumĂĄt?*

– Még nem fogtam fel, mit jelent ez. Nem rajtam múlt mindaz, ami történt.
Még nem tudom, mi fog történni. Nagyon kicsinynek érzem magam mindez előtt.
Huszonhat éves vagyok, és kicsi is. De azt tudom, hogy nagy felelősségem
van, tanúságot kell tennem. És szívesen teszem. Mert boldog vagyok, hogy
talĂĄlkoztam Krisztussal, ĂŠs szeretnĂŠm, hogy mindenki talĂĄlkozzon vele.

*– Megbánta valaha, hogy részt vett a The Voice tehetségkutatóban, amely
elindĂ­totta az Ăşton, de egyben fel is borĂ­totta az ĂŠletĂŠt, sztĂĄrrĂĄ tette?*

– Volt, hogy igen. Főleg miután megnyertem, és elárasztott a média szinte
beteges kĂ­vĂĄncsisĂĄga. Voltak olyan fotĂłsok, akik mindenhovĂĄ kĂśvettek.
TrĂźkkĂśket kellett bevetnem, hogy ĂŠszrevĂŠtlenĂźl eljuthassak a misĂŠre.

<http://magyarkurir.hu/img.php?id=56438&img=o_cristina.jpg>

*– Hogyan viselte a rajongókat, a médiát és az Önre zúduló kritikákat?*

– Miután megnyertem a *The Voice*-ot, kivontam magam a forgalomból.
BezĂĄrkĂłztam ide, a kĂśzĂśssĂŠgembe. Csendben voltam. Sokat imĂĄdkoztam. Arra
koncentrĂĄltam, hogy megĂşjĂ­tsam a fogadalmaimat, vagyis a szĂĄmomra
leglĂŠnyegesebb dologra figyeltem: hogy ĂĄpoljam, vĂŠdelmezzem a lelki
ĂŠletemet.

*– Talán először történik ilyen, és biztos nem könnyű hozzászokni a
gondolathoz, hogy egy apĂĄcĂĄbĂłl is lehet vilĂĄghĂ­rĹą popsztĂĄr.*

– Számomra sem könnyű. Ami segített és segít ma is abban, hogy két lábbal a
földön álljak, az a közösségem, amely támogat és megvéd. És az, hogy tudom:
eszkĂśz vagyok Isten kezĂŠben, nem pedig egy popsztĂĄr. Tudom, nehĂŠz elhinni,
de szívesen elrejtőznék, ha tehetném. Bizonytalan vagyok, tele vagyok
fĂŠlelemmel. A szĂ­npadon nagyon magabiztosnak lĂĄtszom, de a szĂ­nfalak mĂśgĂśtt
reszketek, mint a nyĂĄrfalevĂŠl.

*– Akkor viszont ahelyett, hogy visszavonult, leállt volna, miért döntött
Ăşgy, hogy megmutatja magĂĄt az egĂŠsz vilĂĄgnak, ĂŠs olyan dalokat vĂĄlaszt,
amelyek elkerĂźlhetetlenĂźl nagy visszhangot keltenek?*

– Mert kaptam egy nagy ajándékot: a hangomat. Nem rejthetem el,
gyĂźmĂślcsĂśztetnem kell egy nagyobb jĂł ĂŠrdekĂŠben. A kĂśzĂśssĂŠgĂŠrt. A
bizonytalanságom pedig – szerzetestársaim mellett – segít, hogy ne
szaladjak nagyon előre, ne bízzam el magam.

*– De hogyan maradhat meg tisztának egy ilyen ajándék, amikor
elkerĂźlhetetlenĂźl benne van az Ăźzlet, a pĂŠnz, a siker?*

– Meg kell védeni mindennap. Ezért igyekszem bizonyos távolságból tekinteni
mindenre. EzĂŠrt imĂĄdkozom sokat.

*– Komoly pénzt is jelent egy olyan album, amely az egész világon kapható.
A rendjében tett fogadalom a szegénységet is előírja. Ki kezeli majd a
bejövő pénzt, milyen célokra fordítják?*

– Egyelőre a *The Voice* után nem érkezett pénz. Ha majd érkezik, nincs
kétségem afelől, hogy a kongregáció jótékony céljaira fordítjuk. A
brazĂ­liai hĂĄzunkra pĂŠldĂĄul, ĂŠs az ĂŠn szeretett SzicĂ­liĂĄmban megvalĂłsulĂł
projektĂźnkre, mert ott is nagy a szegĂŠnysĂŠg. SzeretnĂŠk mĂĄs szervezeteket is
segĂ­teni. Mindenesetre bĂĄrmi lesz a dĂśntĂŠs, egyĂźtt hozom meg a kongregĂĄciĂłm
tagjaival.

*– Ki tudja, elég lesz-e mindez azoknak, akik bírálják, mert szerintük egy
apĂĄcĂĄnak nem kellene kĂśzszemlĂŠre tennie magĂĄt a tĂŠvĂŠben.*

– Aki így gondolkodik, annak a legjobb válasz nem én vagyok, hanem Ferenc
pápa. Ő az élő egyházat mutatja meg nekünk. Az egyháznak elő kell lépnie,
találkoznia kell az emberekkel. És fontos az is, hogy mindenkinek a
kĂśzĂśssĂŠg szolgĂĄlatĂĄban kell felhasznĂĄlnia kĂŠpessĂŠgeit. Akkor is, ha azt
kockĂĄztatja, hogy szembemegy az ĂĄrral.

*– Találkozott már Ferenc pápával, esetleg beszélt vele telefonon?*

– Nem, de alig várom, hogy találkozhassak vele. Szeretném, ha megáldana, és
egyfajta hivatalos „meghatalmazást” adna, hogy menjek, és énekeljek az
egĂŠsz vilĂĄgon.

*– Hittant tanít a plébánián. Hogyan tud a gyerekek szemében – engedje meg,
hogy ezzel a kifejezéssel éljek – „igazi” apáca lenni, nem pedig Cristina
nővér a The Voice-ból?*

– Ez nehéz. Súlyként nehezedik rám, amikor sokan azt látják bennem, hogy
ott „az a híresség”. Nehéz, de azt is tudom, hogy a jelenlétemnek
köszönhetően fontos gondolatok is megjelentek a televízióban. Mint akkor,
amikor kĂŠrtem, hogy mondjuk el mindannyian a MiatyĂĄnkot.

*– 2015 a megszentelt élet éve lesz. Fontos eszköznek érzi magát, hogy
ennek az ĂŠletnek a szĂŠpsĂŠgĂŠt hirdesse, vagy hĂ­rneve paradox mĂłdon olyan
nagy, hogy inkĂĄbb akadĂĄllyĂĄ vĂĄlhat?*

– Alázatos eszköznek érzem magam, aki azt reméli, hogy hasznos lehet az
egyhĂĄz szĂĄmĂĄra a megszentelt ĂŠlet szempontjĂĄbĂłl oly fontos ĂŠvben. MĂĄr
felajĂĄnlottĂĄk, hogy vegyek rĂŠszt egy vatikĂĄni rendezvĂŠnyen. Ha hasznosnak
tartjĂĄk, boldog leszek, ha adhatom, amit tudok.

*– Ne haragudjon, hogy megint erre kérdezek rá, de miért éppen a Like a
virgint ĂŠnekelte lemezre? A lemezkiadĂł cĂŠg kĂśtelezte rĂĄ?*

– Nem. Szabadon választhattam. Persze minden együttműködés azzal jár, hogy
engedünk is egymásnak. Ennél a számnál azonban én döntöttem. És elégedett
vagyok azzal, ahogyan hangzik, ĂŠs a VelencĂŠben (Madonna is ott forgatta a *Like
a virgin*t – A szerk.) forgatott videoklippel is. Derűt és költőiséget
akartunk sugĂĄrozni vele. Azt hiszem, sikerĂźlt.

*– Attól félek, hogy a Like a virgin után az első reakciók nem lesznek
annyira derűsek. És megmondom az igazat: nem irigylem Önt. És ez még
csak...*

– Tudom, mit akar mondani: és ez még csak a kezdet. Én azonban derűs
vagyok, ĂŠs az is maradok.

FotĂł: Avvenire.it
Magyar KurĂ­r
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML ĂĄllomĂĄny ĂĄt lett konvertĂĄlva...
URL: http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20141022/2d80bc2a/attachment.html