[Grem] Szíria / műemlékek veszélyben - kampány

[Emoke Greschik]

Ősi kulturális örökség, templomok, mecsetek tűnhetnek el a föld színéről
SzĂ­riĂĄban
2014. mĂĄrcius 18. kedd 10:02
RĂŠgĂŠszeti tĂŠrsĂŠgek, mĂşzeumok, mecsetek, templomok, kolostorok a katonĂĄk,
rablĂłk lĂĄtcsĂśvĂŠnek kĂśzĂŠppontjĂĄban. A nyugati ĂŠs keleti vilĂĄg
kereszteződésében fekvő Szíria kincsei teljesen eltűnhetnek vagy
megsemmisĂźlhetnek a bombĂĄzĂĄsok, lopĂĄsok, fosztogatĂĄsok ĂŠs illegĂĄlis
ĂĄsatĂĄsok kĂśvetkeztĂŠben.

<http://magyarkurir.hu/uploads/content/50905/kepek/o_st.-simeon-stylities.jpg>

*Aleppótól északra fekvő 5. századi Szt. Simeon- bazilika*
*ĂŠpĂ­tĂŠszeti elem rĂŠszlet*

A háború borzalmának ugyanis nemcsak a lakosság, hanem a jelentős
kulturĂĄlis ĂśrĂśksĂŠg is ĂĄldozatĂĄul esik*: mintegy tĂ­zezer mĹąemlĂŠk, tĂśrtĂŠnelmi
helyek, kĂśzpontok, mĹąalkotĂĄsok*. KezdemĂŠnyezĂŠsek sorozatĂĄval OlaszorszĂĄgbĂłl
indult el az erre irĂĄnyulĂł figyelemfelhĂ­vĂł ĂŠs mozgĂłsĂ­tĂł vĂŠszjelzĂŠs.
NemzetkĂśzi projektek keretĂŠben eddig 2,5 milliĂł eurĂł gyĹąlt Ăśssze, amelyet
többek között az illegális kereskedelem megfékezésére, őrök, restaurációk
anyagi fedezetĂŠre fordĂ­tanak. RĂłmĂĄban nyitjĂĄk meg a *SzĂ­ria, ragyogĂĄs ĂŠs
dráma* elnevezésű európai kiállítást is. A *kampány v*ezetői Francesco
Rutelli, Róma volt főpolgármestere és Paolo Matthiae volt kulturális
miniszter, a Szíriában működő olasz régészek dékánja, az ókori
nyugat-szíriai város, Ebla felfedezője.* Cél*ul tűzték ki, hogy* a
mĹąemlĂŠkvĂŠdelem a bĂŠketĂĄrgyalĂĄsok egyik tĂŠmĂĄja legyen.*

<http://magyarkurir.hu/uploads/content/50905/kepek/o_apamea.jpg>

*Apamea*

A kĂśzel-keleti orszĂĄgban *hat olyan hely talĂĄlhatĂł, amelyet az UNESCO az
emberiség örökségé*vé nyilvánított.* Olaszországot ősi kötelékek fűzik
SzĂ­riĂĄhoz.*

*Damaszkuszi Apollodórosz (Kr. u. 2. század első fele) Traianus, majd
Hadrianus vezető építésze, a korai római császárkor egyik nagy hatású
ĂŠpĂ­tĂŠsze volt.* Mint hadmĂŠrnĂśk *Traianus hadjĂĄratainak mĹąszaki
közreműködőjeként Drobetánál, a Vaskapu-szoros alatt, megépítette a
faszerkezetű dunai hidat (104–105).* Ezt a Traianus-oszlop is megörökíti.
Jelentős* római *építészeti alkotása: az* odeum, a circus, a gymnasium, a
forum Traiani (Traianus-fórum, 107–113), a Mercati di
Traiano*(Traianusz-piac), és valószínűleg ő építette át a *római
Parthenont.*


<http://magyarkurir.hu/uploads/content/50905/kepek/o_kozepkori-negyed.jpg>

*KĂśzĂŠpkori vĂĄrosnegyed*

„A kulturális örökség* Szíria *elfelejtett áldozata – hívja fel a figyelmet
Rutelli, a berlini Institute for cultural diplomacy tiszeletbeli
elnĂśke, a *PrioritĂ 
cultura* *(KulturĂĄlis prioritĂĄs)* alapĂ­tĂłja. Ez a helyzet olyan orszĂĄgot
érint, amely* több ezer éves civilizáció örököse: az első ábécé hazája, a
Krisztus előtti harmadik évezredben már városállamként létezett, a síiták
ĂŠs szunnitĂĄk kĂśzĂśtti iszlĂĄmszakadĂĄs kĂśzpontja, hĂĄrom csĂĄszĂĄr ĂŠs tĂśbb rĂłmai
pĂĄpa szĂźletĂŠsi helye.*

Mivel a keresztĂŠnysĂŠg kĂśzel-keleti gyĂśkerĹą, termĂŠszetes volt, hogy *a
pĂĄpasĂĄg korai tĂśrtĂŠnetĂŠben tĂśbb ĂĄzsiai, illetve ĂŠszak-afrikai szĂĄrmazĂĄsĂş
pĂĄpa volt. *NemzetisĂŠgĂźket nĂŠha lehetetlen megĂĄllapĂ­tani, hiszen volt, aki
kĂśzĂźlĂźk rabszolgakĂŠnt kerĂźlt RĂłmĂĄba, mĂŠg a RĂłmai Birodalom fennĂĄllĂĄsa
idejĂŠn. ItĂĄliai gĂśrĂśg szĂĄrmazĂĄsĂş pĂĄpa akadt mĂŠg a VIII. szĂĄzadban is az
egyházfők között.

*Hat pĂĄpa szĂ­riai szĂĄrmazĂĄsa bizonyossĂĄggal ismert: Szent AnicĂŠt (155-166),
V. János (685 – 686), Szent I. Szergiusz (687 – 701), Sziszinniusz (708),
Konstantin (708 – 715), Szent III. Gergely (731 – 741).*

<http://magyarkurir.hu/uploads/content/50905/kepek/o_apamea-muzeum-mozaik.jpg>

*Apameai múzeum – mozaik részlet*

*A kampány alkalmából* Matteo Barzini fiatal olasz rendező *rövid
dokumentum filmet kĂŠszĂ­tett Ennio Morricone zenei hĂĄtterĂŠvel, *melyet
Rómában mutatnak be először. Dermesztő felvételek:* összeomló minaretek,
ágyúval szétlőtt építmények, oszlopsorok között vonuló harckocsik.*

A program rĂŠszekĂŠnt felhĂ­vjĂĄk a figyelmet, hogy ez ĂŠv februĂĄrjĂĄtĂłl lĂĄthatĂł
a mozikban *George Clooney Monuments men (MĹąkincsvadĂĄszok) cĂ­mĹą filmje is: *az
azonos cĂ­mĹą regĂŠny alapjĂĄn, igaz tĂśrtĂŠnetre ĂŠpĂźlt film bemutatja, hogy a
II. világháborúban a szövetséges haderők egy csoportja hogyan mentett meg
értékes műkincseket a pusztulás elől.

<http://magyarkurir.hu/uploads/content/50905/kepek/o_ma.jpg>

Maalula

A* R**ĂłmĂĄbĂłl indult kampĂĄny nemzetkĂśzi tĂĄmogatĂĄst ĂŠlvez, *tĂśbbek kĂśzĂśtt a
párizsi Sorbonne és a berlini Freie Universitet részéről. „A szíriai
kulturális örökség elpusztulása nem másodlagos kár – hangsúlyozzák a
program vezetői –, hiszen a nemzetközi törvényhozás bőven kifejtve
elrendeli a tĂśrtĂŠnelmi ĂŠs mĹąvĂŠszeti kincsek vĂŠdelmĂŠt. A nemzetkĂśzi
egyĂźttmĹąkĂśdĂŠsre nyitott orszĂĄgban 2010-ben kĂśzel 70 nemzetkĂśzi rĂŠgĂŠszeti
misszió valósult meg.”

<http://magyarkurir.hu/uploads/content/50905/kepek/o_mecset_elotte.jpg>

*A damaszkuszi Omayyade mecset – a bombázások előtt*

*„A népesség, a kulturális javak és a táj,* mint földrajzi terület
ugyanannak a láncnak a szemei, tehát* együtt kell megmenteni őket. **Ha az
emberek vĂŠdelme mellett veszni hagyjuk a mĹąemlĂŠkeket, az a nĂŠp kulturĂĄlis
identitĂĄsĂĄnak megsemmisĂźlĂŠsĂŠt jelentenĂŠ, ĂŠs gĂĄtolnĂĄ a hĂĄborĂş utĂĄni
gazdasági felépülést” *– húzza alá Paolo Matthiae. A jelenleg is tartó
ĂśsszecsapĂĄsok kĂśzepette nehĂŠz felmĂŠrni a kĂĄr ĂŠs a pusztĂ­tĂĄs mĂŠrtĂŠkĂŠt.

<http://magyarkurir.hu/uploads/content/50905/kepek/o_mecset_utana.jpg>

*Az aleppói Omayyade mecset belülről – a bombázások után*

„A damaszkuszi múzeumok, régiségek és műtárgyak főigazgatósága felhívást
intézett a hadviselő felekhez, hogy* ne használjanak védőbástyaként vagy
tüzelőállásként régészeti helyeket és műemlékeket, mert ez többek között a
cassinĂłi apĂĄtsĂĄg lĂŠtĂŠt fenyegetnĂŠ. A damaszkuszi ĂŠs aleppĂłi mĂşzeumok
vĂŠdelem alatt ĂĄllnak, szĂĄmos ĂŠrtĂŠktĂĄrgyat ĂŠs dokumentumot biztonsĂĄgba
helyeztek *– mondja el Matthiae. Mindezzel együtt azonban nem sikerült
*elkerĂźlni
az aleppĂłi Omayyade mecset kĂśzĂŠpkori minaretjĂŠnek teljes lerombolĂĄsĂĄt.
**MegkĂĄrosodott
a Krak del Cavalieri, a 12. századi keresztes erőd, Maalula városa, ahol
kĂŠt keresztĂŠny kolostor is van, amelyekben mĂŠg Krisztus nyelvĂŠn, arĂĄmul
beszélnek. Apameát – Antiochia, Alessandria és Róma mellett –, az ókor
egyik legjelentősebb városát tönkretették az illegális ásatásokkal.”*

ForrĂĄs: Avvenire

Lisztovszki TĂźnde/Magyar KurĂ­r
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML ĂĄllomĂĄny ĂĄt lett konvertĂĄlva...
URL: http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20140318/03ebc378/attachment.html