[Grem] Henri Boulad Budapesten- kopt sztmise, előadás tartalma
Emoke Greschik
greschem at gmail.com
2014. Júl. 19., Szo, 11:20:09 CEST
Kedves Lista!
AlĂĄbb az ea. kiemelĂ©se, amit a gmail az elĆbb vhogy elnyelt, pedig
kiemeltem. Szerintem ez a LĂNYEGESEBB az egĂ©sz cikkbĆl:
Henri Boulad dĂ©lutĂĄn *Az ima Ă©s következmĂ©nyei Ă©letĂŒnkben. Az ember hĂĄrom
szemĂ©lyisĂ©gzĂłnĂĄja* cĂmmel tartott elĆadĂĄst a PĂĄrbeszĂ©d HĂĄzĂĄban, melynek kĂ©t
nagytermĂ©ben Ă©s elĆterĂ©ben szinte mozdulni sem lehetett az Ă©rdeklĆdĆk nagy
szĂĄma miatt.
A szemĂ©lyisĂ©g rĂ©tegeirĆl beszĂ©lt, arrĂłl, *hogyan kell egyre mĂ©lyebbre
jutnunk önmagunk megismerĂ©sĂ©ben** a felszĂnes, szociĂĄlis Ă©nĂŒnktĆl
elindulva,* aki mintegy a szĂnhĂĄzban szerepet jĂĄtszik. A következĆ rĂ©teg
elĂ©rĂ©se elĆtt egy* homĂĄlyos zĂłna* van, melyet Boulad atya *âa kis halĂĄlnakâ
nevez*: e*zen ĂĄt kell hatolni, ha lejjebb akarunk jutni.*.
<http://www.magyarkurir.hu/img.php?id=54384&img=o_hb5.jpg>
*A következĆ rĂ©teg* az egyĂ©nisĂ©gĂŒnk, melyet többek között *Ă©rtelmĂŒnk,
kultĂșrĂĄnk, kĂ©pessĂ©geink* alkotnak. Itt mĂĄr *fĂŒggetlenĂti az ember magĂĄt
mĂĄsok vĂ©lemĂ©nyĂ©tĆl*, âhisz tudjuk, a közvĂ©lemĂ©ny hol felemel, hol leejtâ.
*A harmadik szint: a szemĂ©ly* â ez â*a lĂ©lek helyeâ*. *A mĂĄsodik Ă©s
harmadik szint között ismĂ©t homĂĄlyos zĂłna* hĂșzĂłdik: *âa nagy halĂĄlââ az
önmegtagadĂĄs, mert ha meg akarod talĂĄlni magad, el kell veszĂteni magad*.
Ez *az ego halĂĄla: az egĂłba, mint egy hĂ©jba elrejtĆzĂŒnk, ezzel vĂ©djĂŒk
magunkat* â de *ezt a hĂ©jat meg kell nyitni.*
Sokat beszĂ©lt Boulad atya *a mĂ©ltĂłsĂĄg* kĂ©rdĂ©sĂ©rĆl, amely kĂŒlönösen Ă©rzĂ©keny
terĂŒlet valamennyiĂŒnk szĂĄmĂĄra, sok fĂĄjdalmat jelent, ha mĂ©ltĂłsĂĄgunkban
Ă©rezzĂŒk megbĂĄntva magunkat. *A mĂ©ltĂłsĂĄg kĂ©rdĂ©sĂ©n tĂșl kell lĂ©pni, ha az
ember el akarja Ă©rni a harmadik szintet.* *Ha valakin bosszĂșt szeretnĂ©k
ĂĄllni, mert megbĂĄntott,* *de lemondok errĆl: az âa nagy halĂĄlâ* â mondta
Boulad atya.
*Ha az egĂłnk hĂ©jĂĄt ki tudjuk nyitni, Isten szeretete eltölt minket* â Ă©s *ennek
a folyamatnak addig kell tartania, amĂg teljesen ki nem nyĂlunk. Ha a
teljes kinyĂlĂĄst elĂ©rtĂŒk â az maga a MennyorszĂĄg.*
Az imĂĄdsĂĄgban ezzel pĂĄrhuzamos utat jĂĄr be az ember: egyre lejjebb kell
haladnunk a felszĂnes, rutinszerƱ imĂĄtĂłl az elmĂ©lkedĂ©s, a szemlĂ©lĆdĂ©s felĂ©
â *az igazi imĂĄra a lĂ©nyĂŒnk legmĂ©lyĂ©n kerĂŒlhet sor, ahol minden
kiengesztelĆdik.*
Az elĆadĂĄs utĂĄn a hallgatĂłsĂĄg kĂ©rdĂ©seire vĂĄlaszolt Henri Boulad, majd
zĂĄrĂĄskĂ©pp Ășjra elĂ©nekelte a reggeli kopt misĂ©ben mĂĄr hallott imĂĄdsĂĄgot.
*Henri Boulad Ă©desapja szĂr, Ă©desanyja olasz szĂĄrmazĂĄsĂș, a csalĂĄd francia
anyanyelvƱ katolikus. Tizenhat Ă©vesen rĂ©szesĂŒl a papi hivatĂĄs kegyelmĂ©ben,
1950-ben lĂ©pett be a jezsuita rendbe, Ă©s BejrĂștban megkezdte a noviciĂĄtust.
FilozĂłfiai tanulmĂĄnyait FranciaorszĂĄgban, a teolĂłgiĂĄt Libanonban, a
pszicholĂłgiĂĄt Ă©s pedagĂłgiĂĄt az EgyesĂŒlt Ăllamokban vĂ©gezte, hĂĄrom
doktorĂĄtust szerzett. VisszatĂ©rve Egyiptomba az ifjĂșsĂĄg nevelĂ©se Ă©s a
szociĂĄlis munka terĂŒletĂ©n dolgozott, valamint lelkigyakorlatokat vezetett.
A kairĂłi Ă©s alexandriai tanulmĂĄnyi Ă©s nevelĆi központok tagja, tanĂĄra, majd
vezetĆje. A kairĂłi Caritas vezetĆje, az Ă©szak-afrikai Ă©s keleti orszĂĄgokĂ©rt
felelĆs Caritas elnöke volt. ElĆadĂłkörutakat tartott EurĂłpĂĄban, szĂĄmos
lelkisĂ©gi mƱ szerzĆje. 2004-tĆl a jezsuitĂĄk kairĂłi kollĂ©giumĂĄnak vezetĆje.*
2014-07-19 11:14 GMT+02:00 Emoke Greschik <greschem at gmail.com>:
> Henri Boulad Budapesten
> 2014. jĂșlius 18. pĂ©ntek 15:43
> http://www.magyarkurir.hu/hirek/henri-boulad-budapesten-54384
> A Magyarorszågra låtogató Henri Boulad SJ, szåmos népszerƱ lelkiségi könyv
> szerzĆje kopt rĂtusĂș szentmisĂ©t celebrĂĄlt 2014. jĂșlius 17-Ă©n a zsĂșfolĂĄsig
> megtelt pesti JĂ©zus SzĂve-templomban, majd aznap dĂ©lutĂĄn elĆadĂĄst tartott a
> Pårbeszéd Håzåban.
>
> <http://www.magyarkurir.hu/img.php?id=54384&img=o_kopt.jpg>
>
> *KĂ©pgalĂ©ria â klikk a kĂ©pre!*
>
> Henri Boulad ezt megelĆzĆen, jĂșlius elsĆ felĂ©ben kĂ©t lelkigyakorlatot
> vezetett a jubileumĂĄt ĂŒnneplĆ ĂletrendezĂ©s HĂĄzĂĄban *Szeretlek Ășgy, ahogy
> vagy, illetve A vilĂĄg jövĆje a kezetekben van *cĂmmel, valamint elĆadĂĄst
> tartott a pécsi székesegyhåzban.
>
> A kopt rĂtusĂș szentmise több nyelven zajlott: Boulad atya franciĂĄul Ă©s
> kopt nyelven vezette a liturgiåt, melyet néhåny görög nyelvƱ rész
> egĂ©szĂtett ki â hiszen, mint az atya kĂ©sĆbb elmondta, a Nagy Szent VazultĂłl
> szårmazó liturgia görög nyelven folyt eredetileg.
>
> BevezetĆ szavaiban angolul szĂłlt a hĂvekhez:* a kopt liturgiĂĄt mutatta be
> a jelenlĂ©vĆknek*, mint ahogy a szentmise folyamĂĄn vĂ©gig segĂtette a hĂvek
> Ă©rtĆ rĂ©szvĂ©telĂ©t a liturgia magyarĂĄzatĂĄval. FelhĂvta rĂĄ a figyelmet, hogy *a
> kopt szertartåsnak az elején történik a felajånlås, az egyetemes
> könyörgĂ©sek viszont kĂ©sĆbb következnek, mint azt a latin rĂtusban*
> megszoktuk. *A Miatyånk håromszor hangzik el:* az elején, majd az åldozås
> elĆtt, s vĂ©gĂŒl a legvĂ©gĂ©n. *A kopt templomokban, *csakĂșgy, mint az
> ortodoxokban,* az ikonosztĂĄz eltakarja a felajĂĄnlĂĄst a tekintetek elĆl.*
>
> Az elsĆ olvasmĂĄny IzajĂĄs könyvĂ©bĆl szĂłlt, ezt követte a *Hagios* görög
> nyelvƱ ima. *A napi evangĂ©lium* (Mt 11,28-30) egyik jĂłl ismert mondata â
> vĂ©letlen egybeesĂ©s folytĂĄn â Ă©ppen az a mondat, mely mottĂłkĂ©nt felfestetett
> a pesti JĂ©zus SzĂve-templom apszisa fölĂ©: *âTanuljatok tĆlem, mert szelĂd
> vagyok Ă©s alĂĄzatos szĂvƱâ.*
>
> EbbĆl indult ki a homĂlia gondolatmenete is:* JĂ©zus, az ĂszövetsĂ©g
> istenkĂ©pĂ©vel ellentĂ©tben, a közeli Isten, az Emmanuel, a velĂŒnk Ă©lĆ Isten.
> Aki kétkezi munkåt végzett, aki szamårhåton vonult be Jeruzsålembe.
> VigyĂĄznunk kell azonban, hogy ne veszĂtsĂŒk el Ă©rzĂ©kĂŒnket Isten nagysĂĄga
> irĂĄnt, lĂĄssuk a hatalmas Istent is.*
>
> Henri Boulad megosztott a jelenlĂ©vĆkkel egy törtĂ©netet, melyben Alexandria
> våros polgårmestere meg akarta tudni, hogyan él, mit él åt a nép. Ezért
> beĂĄllt a pĂ©ksĂ©g elĆtti sorba â ami nagyjĂĄbĂłl 30-40 emberbĆl szokott ĂĄllni,
> Ă©s kĂ©tĂłrĂĄs vĂĄrakozĂĄst jelent⊠Ăgy tesz* JĂ©zus is* az evangĂ©liumokban: *meg
> akarja tapasztalni az emberi lĂ©tet. Nem rabszolgĂĄkra van szĂŒksĂ©ge Istennek,
> nem rĂ©mĂŒletre Ă©s fĂ©lelemre.*
>
> <http://www.magyarkurir.hu/img.php?id=54384&img=o_hb3.jpg>
> Henri Boulad dĂ©lutĂĄn *Az ima Ă©s következmĂ©nyei Ă©letĂŒnkben. Az ember hĂĄrom
> szemĂ©lyisĂ©gzĂłnĂĄja* cĂmmel tartott elĆadĂĄst a PĂĄrbeszĂ©d HĂĄzĂĄban, melynek
> kĂ©t nagytermĂ©ben Ă©s elĆterĂ©ben szinte mozdulni sem lehetett az Ă©rdeklĆdĆk
> nagy szĂĄma miatt.
>
> SajgĂł Szabolcs SJ bevezetĆ szavaiban Boulad atya rendkĂvĂŒl sƱrƱ
> magyarorszĂĄgi programjĂĄrĂłl beszĂ©lt, valamint felhĂvta a figyelmet, hogy
> idĂ©n ĂŒnnepeljĂŒk VĂĄcz JenĆ atya 100. Ă©s az ĂletrendezĂ©s HĂĄza 20.
> szĂŒletĂ©snapjĂĄt. A 2003-ban elhunyt VĂĄcz JenĆ SJ 1986-ban kezdte el magyarra
> fordĂtani Henri Boulad mƱveit.
>
> Boulad atya elĆadĂĄsa kezdetĂ©n elmondta: egyre szerelmesebb MagyarorszĂĄgba
> Ă©s a magyarokba â amiĂ©rt termĂ©szetesen nagy tapsot kapott a hallgatĂłsĂĄgtĂłl.
>
> EzutĂĄn a szemĂ©lyisĂ©g rĂ©tegeirĆl beszĂ©lt, arrĂłl, hogyan kell egyre
> mĂ©lyebbre jutnunk önmagunk megismerĂ©sĂ©ben a felszĂnes, szociĂĄlis Ă©nĂŒnktĆl
> elindulva, aki mintegy a szĂnhĂĄzban szerepet jĂĄtszik. A következĆ rĂ©teg
> elĂ©rĂ©se elĆtt egy homĂĄlyos zĂłna van, melyet Boulad atya âa kis halĂĄlnakâ
> nevez: ezen ĂĄt kell hatolni, ha lejjebb akarunk jutni.
>
> <http://www.magyarkurir.hu/img.php?id=54384&img=o_hb5.jpg>
>
> A következĆ rĂ©teg az egyĂ©nisĂ©gĂŒnk, melyet többek között Ă©rtelmĂŒnk,
> kultĂșrĂĄnk, kĂ©pessĂ©geink alkotnak. Itt mĂĄr fĂŒggetlenĂti az ember magĂĄt mĂĄsok
> vĂ©lemĂ©nyĂ©tĆl, âhisz tudjuk, a közvĂ©lemĂ©ny hol felemel, hol leejtâ.
>
> A harmadik szint: a szemĂ©ly â ez âa lĂ©lek helyeâ. A mĂĄsodik Ă©s harmadik
> szint között ismĂ©t homĂĄlyos zĂłna hĂșzĂłdik: âa nagy halĂĄlââ az önmegtagadĂĄs,
> mert ha meg akarod talĂĄlni magad, el kell veszĂteni magad. Ez az ego
> halĂĄla: az egĂłba, mint egy hĂ©jba elrejtĆzĂŒnk, ezzel vĂ©djĂŒk magunkat â de
> ezt a héjat meg kell nyitni.
>
> Sokat beszĂ©lt Boulad atya a mĂ©ltĂłsĂĄg kĂ©rdĂ©sĂ©rĆl, amely kĂŒlönösen Ă©rzĂ©keny
> terĂŒlet valamennyiĂŒnk szĂĄmĂĄra, sok fĂĄjdalmat jelent, ha mĂ©ltĂłsĂĄgunkban
> Ă©rezzĂŒk megbĂĄntva magunkat. A mĂ©ltĂłsĂĄg kĂ©rdĂ©sĂ©n tĂșl kell lĂ©pni, ha az ember
> el akarja Ă©rni a harmadik szintet. Ha valakin bosszĂșt szeretnĂ©k ĂĄllni, mert
> megbĂĄntott, de lemondok errĆl: az âa nagy halĂĄlâ â mondta Boulad atya.
>
> Ha az egĂłnk hĂ©jĂĄt ki tudjuk nyitni, Isten szeretete eltölt minket â Ă©s
> ennek a folyamatnak addig kell tartania, amĂg teljesen ki nem nyĂlunk. Ha a
> teljes kinyĂlĂĄst elĂ©rtĂŒk â az maga a MennyorszĂĄg.
>
> Az imĂĄdsĂĄgban ezzel pĂĄrhuzamos utat jĂĄr be az ember: egyre lejjebb kell
> haladnunk a felszĂnes, rutinszerƱ imĂĄtĂłl az elmĂ©lkedĂ©s, a szemlĂ©lĆdĂ©s felĂ©
> â az igazi imĂĄra a lĂ©nyĂŒnk legmĂ©lyĂ©n kerĂŒlhet sor, ahol minden
> kiengesztelĆdik.
>
> Az elĆadĂĄs utĂĄn a hallgatĂłsĂĄg kĂ©rdĂ©seire vĂĄlaszolt Henri Boulad, majd
> zĂĄrĂĄskĂ©pp Ășjra elĂ©nekelte a reggeli kopt misĂ©ben mĂĄr hallott imĂĄdsĂĄgot.
>
> Henri Boulad Ă©desapja szĂr, Ă©desanyja olasz szĂĄrmazĂĄsĂș, a csalĂĄd francia
> anyanyelvƱ katolikus. Tizenhat Ă©vesen rĂ©szesĂŒl a papi hivatĂĄs kegyelmĂ©ben,
> 1950-ben lĂ©pett be a jezsuita rendbe, Ă©s BejrĂștban megkezdte a noviciĂĄtust.
> FilozĂłfiai tanulmĂĄnyait FranciaorszĂĄgban, a teolĂłgiĂĄt Libanonban, a
> pszicholĂłgiĂĄt Ă©s pedagĂłgiĂĄt az EgyesĂŒlt Ăllamokban vĂ©gezte, hĂĄrom
> doktorĂĄtust szerzett. VisszatĂ©rve Egyiptomba az ifjĂșsĂĄg nevelĂ©se Ă©s a
> szociĂĄlis munka terĂŒletĂ©n dolgozott, valamint lelkigyakorlatokat vezetett.
> A kairĂłi Ă©s alexandriai tanulmĂĄnyi Ă©s nevelĆi központok tagja, tanĂĄra, majd
> vezetĆje. A kairĂłi Caritas vezetĆje, az Ă©szak-afrikai Ă©s keleti orszĂĄgokĂ©rt
> felelĆs Caritas elnöke volt. ElĆadĂłkörutakat tartott EurĂłpĂĄban, szĂĄmos
> lelkisĂ©gi mƱ szerzĆje. 2004-tĆl a jezsuitĂĄk kairĂłi kollĂ©giumĂĄnak vezetĆje.
>
> FotĂł: Thaler TamĂĄs, Czope Anna
>
> VideĂł: Bonum TV
>
> VerestĂłi NĂĄrcisz/Magyar KurĂr
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML ĂĄllomĂĄny ĂĄt lett konvertĂĄlva...
URL: http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20140719/a6dd1b99/attachment.html
További információk a(z) Grem levelezőlistáról