[Grem] A Szentatya twitter üzenete FORD. KIEG.+MAGY. + Vat.Államtitk.twitter üzenete

[Emoke Greschik]

Bocsánat az előző lila twitter üzenetből két szó és egy 'a' (a negatív
szándékok) kimaradt. Most ezzel e két szó belefoglalásával átalakítva
ismét. (Ugyanis az eredeti magyarkurirl.hu-s fordítást szerintem
magyarosítottam, és közben kimaradt két szó.) De most, tehát ismét
mindkettő:

*Szentatya: "A keresztény élet titka a szeretet. Csak a szeretet tölti ki
az űrt,  a gonosz által a negatív szándékokon keresztül a szívekben nyitott
űrt."
*
A magyarkurir.hu-s eredeti fordítás itt: *"A keresztény élet titka a
szeretet. Csak a szeretet tölti ki az űrt, a negatív szakadékokat,
amelyeket a gonosz nyit a szívekben"* - írja keddi Twitter-üzenetében a
Szentatya.


a Vatikáni Államtitkárság:* "El kell fogadni, hogy a békét conditio sine
qua non (elenge*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20131010/18202abc/attachment.html