[Grem] Megjelent törökül az Egri Csillagok!

[Emoke Greschik]

Isten nyugosztalja!
Bárdy György
*PORTRÉ (delmagyar.hu)

*Bárdy György, az elmúlt évtizedek egyik legnépszerűbb magyar színésze
1921. május 26-án született Kispesten. Tizenhárom évesen már a helyi
református templom kertjében lépett fel saját színjátszó csoportjával.
Várkonyi Zoltán, a neves színész és rendező véletlenül látta meg a 16 éves
fiút egy előadásban, és megígérte: le fogja szerződteti majdani
társulatához. Bárdy észben tartotta az ígéretet: miután 1945-ben
elhallgattak a fegyverek, és ő is felépült a Don-kanyarban szerzett
sérüléséből, máris kopogtatott Várkonyi szobájának ajtaján a Művész
Színházban. Rövid felvételi vizsga következett, aztán szabályos szerződés.
Elsőnek Grumio szerepét kapta a Makrancos hölgyben, Petrucchiót Jávor Pál
játszotta. A színészbálvány annyira megkedvelte az ifjú Bárdyt, hogy (mivel
nem volt lakása) befogadta pasaréti villájába.

A színházi előadások után rendszeresen fellépett a pesti Broadway
intézményeiben, óriási sikerrel parodizálta Csortost, Latabárt, Jávort. A
Művész Színház után a Vígszínház, majd a Vidám Színpad és a Madách Színház
tagja volt, 1958-ban a Nemzeti Színházhoz igazolt. Az ország első
társulatánál csak egy évadot tölthetett: 1959-ben a szocialista erkölcs
elleni vétség vádjával örökre eltiltották a színi pályától. Három
esztendeig erdészként élt, aztán 1962-ben Kecskeméten újra színpadra
léphetett. 1964-ben térhetett vissza a fővárosba, a Vígszínházhoz.

Markáns, férfias, ironikus alkata főként intrikus szerepekre
predesztinálta, de komikusként is népszerű volt. Emlékezetes szerepe volt
Rómeó (Shakespeare: Rómeó és Júlia), Lucifer (Madách: Az ember tragédiája),
Bicska Maxi (Brecht-Weill: Koldusopera), Ficsúr (Molnár Ferenc: Liliom),
Oscar (Neil Simon: Furcsa pár). Számos filmben is játszott, csak néhány
mutatóba: Valahol Európában, A csodacsatár, A tettes ismeretlen, Ripacsok,
Retúr. Az egyik legnagyobb sikere Jumurdzsák volt az Egri csillagokban,
sőt, néhány éve a Magyar vándorban saját alakításának paródiáját is
elvállalta. Sokat szinkronizált, az ő hangján szólalt meg Máris szomszéd a
Mézga családban. Egyetlen szerepre nem emlékezett szívesen, a rádiókabaré
óriási népszerűségű Gugyerákjára. Amikor már annyira azonosították a
figurával, hogy előadás közben a színpadra is felkiabáltak neki, szakított
az általa kitalált alakkal.

Kora ellenére sokáig kitűnő egészségnek örvendett, amit a tenisznek
köszönhetett, egykoron a Vasas igazolt versenyzője volt. Kondíciójához az
is hozzájárult, hogy soha nem ivott, nem élt éjszakai életet, előadás után
sietett haza, mert aludni viszont nagyon szeretett. Évtizedekig
szivarozott, majd áttért a pipára. Utoljára az Egy csók és más semmi
előadásán lépett fel 2008-ban.

Bárdy, aki fiatalabb korában veszedelmes nőcsábász hírében állt, kétszer
nősült. Második feleségére hatvanévesen talált rá, hatvannégy évesen lett
apa, Anna lányát az élet nagy ajándékának tartotta.

Bárdy György művészi munkáját 1958-ban Jászai Mari-díjjal ismerték el,
1983-ban érdemes művész, 2000-ben kiváló művész lett, 2003-ban megkapta a
magyar filmszemle életműdíját. 1991-ben a Magyar Köztársaság
Zászlórendjével, 1996-ban a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztjével
tüntették ki. Amikor 2006-ban, 85 évesen megkapta a Magyar Köztársasági
Érdemrend Középkeresztjét a csillaggal, arra a kérdésre, hogy mi az, amin
változtatna életében, így válaszolt: minden úgy van jól, ahogy történt.


2013/5/28 Vihar Levente <lvihar at gmail.com>

> És meg is halt másnap.
> RIP Bárdy György.
>
> ÜdvözletteL.
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "KEA" <kea at turul.banki.hu>
> To: <grem at turul.kgk.uni-obuda.hu>
> Sent: Tuesday, May 28, 2013 9:17 AM
> Subject: [Grem] Megjelent törökül az Egri Csillagok!
>
>
> Megjelent törökül az Egri Csillagok!
>
> pozitivnap.hu, 2013.05.26.
>
> http://pozitivnap.hu/kultura-es-szorakozas/megjelent-torokul-az-egri-csillagok
>
> Erdal Şalikoglu, Magyarországon tanult orvos ültette át Gárdonyi
> regényét török nyelvre.
>
>
> Pontosan százötven éve, 1863. augusztus 3-án született Gárdonyi Géza.
> Sőt, tetézi az ünneplést, hogy Jumurdzsák, azaz Bárdy György éppen május
> 26-án, szombaton ünnepelte kilencvenkettedik születésnapját.
>
> A regényt számos idegen nyelvre lefordították már, a német és az angol
> kiadás mellett létezik bolgár, cseh, eszperantó, észt, finn, holland,
> horvát, lengyel, litván, orosz, örmény, román, szlovák, szlovén, ukrán,
> vietnami és kínai fordítása is.
>
>
> A könyv az isztambuli Török-Magyar Baráti Társaság gondozásában,
> Magyarország Külügyminisztériumának támogatásával jelent meg.
> A kötethez Hóvári János ankarai nagykövet írt előszót, Fodor Pál, az MTA
> Bölcsészettudományi Kutatóközpontjának főigazgatója és Császtvay Tünde
> irodalomtörténész bevezetőt, Kiss Gábor isztambuli főkonzul pedig utószót.
>
> A könyv borítóját Faragó Miklós készítette.
>
> === === ===
>
> Végre! Ideje volt. Kíváncsi lennék a fogadtatására. KEA.
>
> --
>
> Üdvrivalgással:
> KEA.
> ----
> Keszthelyi András
> f. adj.
> ÓE-(ex BMF, exx Bánki)-KGK-SZVI
> _______________________________________________
> Grem mailing list
> Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
> http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem
>
> _______________________________________________
> Grem mailing list
> Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
> http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20130528/35b1f538/attachment.html