<div dir="ltr">

<div><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)">Urunk, add, hogy a Szentlélek kegyelmével a <i>jót megismerjük</i>, azt követni is tudjuk. Ámen.</span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span><br></font></div><div>

<p align="justify"><b><span style="color:rgb(255,0,0)">ALLELUJA<br>

<font size="4">Az Úr elküldött engem, hogy a szegényeknek öröm<u>hírt</u> vigyek, </font></span></b><font size="4">* és a bűn rabjainak <b><span style="color:rgb(255,0,0)">szabad <u>é</u>letet hirdessek</span></b></font><font size="2"><b><span style="color:rgb(255,0,0)">. </span></b><span style="color:rgb(255,0,0)">Lk 4,18 – 6. tónus.  

 </span></font></p>

<a name="m_-7005245476429607664_m_-2329071330679107679_m_-9113077320361512159_evangelium"></a><p align="justify">

<b><span style="color:rgb(255,0,0)">† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből

<br>

  Már sokan vállalkoztak arra, hogy a körünkben lejátszódott

eseményeket leírják, úgy, ahogy ránk maradt azoktól, akik kezdettől

fogva szemtanúi és szolgái voltak az isteni igének. Most jónak láttam

én is, hogy elejétől kezdve mindennek pontosan utánajárjak, és sorban

leírjak neked mindent, tiszteletreméltó Teofil, hogy meggyőződjél róla,

mennyire megbízhatók azok a tanítások, amelyekre oktattak.<br>

  Abban az időben:<br>

  <font size="4">Jézus </font>a Lélek erejével visszatért Galileába. Híre elterjedt az egész

környéken. Tanított a zsinagógákban, és mindenki elismeréssel beszélt

róla.<br>

  <font size="2">Eljutott Názáretbe is, ahol nevelkedett</font><font size="4">. Szokása szerint bement

szombaton a zsinagógába, és olvasásra jelentkezett. Izajás próféta

könyvét adták oda neki</font>. Szétbontotta a tekercset, és <font size="2">éppen arra a

helyre talált, </font><font size="4">ahol ez volt írva: „Az Úr Lelke van rajtam. Fölkent

engem és elküldött, hogy <u>örömhírt vigyek </u>a szegényeknek, s hirdessem a

</font></span></b><font size="4" style="color:rgb(0,0,0)">foglyok</font><b><span style="color:rgb(255,0,0)"><font size="4">nak a szabadulást, a </font></span></b><font size="4" style="color:rgb(0,0,0)">vakok</font><b><span style="color:rgb(255,0,0)"><font size="4">nak a látást, hogy szabaddá tegyem az

</font></span></b><font size="4"><span style="color:rgb(0,0,0)">elnyom</span><b><span style="color:rgb(255,0,0)">ottakat, és <u>hirdessem: elérkezett az Úr esztendeje</u>.”</span></b></font><br>

  <span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Összetekerte az Írást, átadta a szolgának, és leült. A zsinagógában

minden szem rászegeződött. Ő pedig elkezdte beszédét: <font size="4">„<u>Ma

beteljesedett az Írás</u>, <u>amelyet az imént hallottatok</u>.”</font><br>

  Ezek az evangélium igéi.  

 <br>Lk 1,1-4;4,14-21</b></span> <br></p><p align="justify">

<font size="2">Friends, today in the Gospel, <b><span style="background-color:rgb(208,224,227)">Jesus declares that he has fulfilled the prophecy 

of Isaiah:</span></b> <b><span style="background-color:rgb(208,224,227)">“The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed 

me to bring glad tidings to the poor.”</span></b><br></font>

<font size="4"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">Jesus came preaching the kingdom of God</span></b>. <b><span style="background-color:rgb(217,234,211)">The deaf </span><span style="background-color:rgb(255,242,204)">hear</span></b>,<b><span style="background-color:rgb(217,234,211)"> the blind</span></b> <b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">see</span></b>,<b><span style="background-color:rgb(217,234,211)"> 

the lame</span></b> <b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">walk,</span></b> <b><span style="background-color:rgb(217,234,211)">the dead</span></b> <b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">are raised to life</span></b>, <span style="background-color:rgb(217,234,211)"><b>the poor</b> </span><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">have<span style="background-color:rgb(208,224,227)"> the Good News </span>

preached to <span style="background-color:rgb(217,234,211)">them</span></span></b>, <b><span style="background-color:rgb(217,234,211)">enemies </span><span style="background-color:rgb(255,242,204)">are forgiven</span></b>. <b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">And ultimately, in the 

Resurrection, Jesus’ followers saw that </span><span style="background-color:rgb(234,209,220)">the old world</span></b>—<b><span style="background-color:rgb(234,209,220)">the world 

predicated upon death and the works of death, the world that had done</span></b> <b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">

Jesus</span></b> <b><span style="background-color:rgb(234,209,220)">in</span></b>—<b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">was now defeated</span></b></font><font size="2">. </font><font size="4"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">God had definitively declared his opposition 

to <span style="background-color:rgb(234,209,220)">that world</span> and his support of the new one.</span></b></font><font size="2"><br></font>

<font size="2"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">So awed were they by the Resurrection</span></b>—<b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">and <span style="background-color:rgb(217,234,211)">you</span> can sense it in every <span style="background-color:rgb(208,224,227)">book

 and letter of the New Testament</span></span></b>—<b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">that they awaited the <span style="background-color:rgb(249,203,156)">imminent </span>arrival 

of the new state of affairs, the return of Jesus and the establishment 

of God’s kingdom</span></b>.<b><span style="background-color:rgb(255,242,204)"> Though Jesus did not immediately return, <span style="background-color:rgb(234,209,220)">the old world

 </span>was over, broken, compromised, <span style="background-color:rgb(234,209,220)">its </span>destruction now just a matter of <span style="background-color:rgb(217,234,211)">time.<br></span></span></b></font></p><p align="justify">

<span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></p><div dir="ltr"><font size="-1"><i><b><font size="-1"><b><i><b><font size="-1"><font size="4"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók lehessünk Krisztus ígéreteire!  </b></span><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><br></b></span></font></font></b></i></b></font></b></i></font></div><div dir="ltr"><font size="-1"><i><font size="-1"><b><i><b><font size="-1"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>

<span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><b style="color:rgb(0,0,255);word-spacing:1px"></div><div dir="ltr"><font size="4"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><b style="color:rgb(0,0,255);word-spacing:1px">Könyörögjünk!

 Kérünk téged, Úristen</b></span></span></b></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></span></i></b></span></span></span></b></span></i></b></span></span></span></b></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></span></i></b></span></span></span></b></span></i></b></span></span></span></b></span></b></span></font><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span><span style="color:rgb(0,0,255)"><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span><span style="color:rgb(0,0,255)"><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><b style="color:rgb(0,0,255);word-spacing:1px">, öntsd lelkünkbe szent kegyelmedet, </b></font></span></span></font></b></span></i></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></b></span></font><font size="4"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span><span style="color:rgb(0,0,255)"><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span><span style="color:rgb(0,0,255)"><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><b style="color:rgb(0,0,255);word-spacing:1px">hogy akik az 

angyali üzenet által szent Fiadnak, Jézus Krisztusnak megtestesülését 

megismertük, az ő kínszenvedése és keresztje által a föltámadás 

dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.</b></span></span></b></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></span></i></b></span></span></span></b></span></i></b></span></span></span></b></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></span></i></b></span></span></span></b></span></i></b></span></span></span></b></span></b></span></font></div>

<p></p><p align="justify"><font size="2"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><span style="background-color:rgb(217,234,211)"><br></span></span></b></font></p><p align="justify"><font size="2"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><br></span></b></font></p>

</div><br></div>