<div dir="ltr"><div dir="ltr">

<div><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)">Urunk, add, hogy a Szentlélek kegyelmével a <i>jót megismerjük</i>, azt követni is tudjuk. Ámen.</span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span><br></font></div><div>

<p align="justify"><span style="color:rgb(255,0,0)">ALLELUJA</span><br>

<b><span style="color:rgb(255,0,0)"><font size="4">Isten szava élő és átható: </font>* megítéli </span></b>a gondolatot és a szándékot szívünk mélyén. <span style="color:rgb(255,0,0)">Zsid 4,12 – 9. tónus.  

 </span></p>

<a name="m_-6201807468638581366_m_-1003220638769295643_m_-4778847527055906535_evangelium"></a><p align="justify">

<b><span style="color:rgb(255,0,0)">† EVANGÉLIUM Szent Márk könyvéből

<br></span></b><span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Abban az időben Keresztelő János tanítványai és </b></span><span style="color:rgb(0,0,0)">a farizeusok</span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b> böjtöltek. 

Ezért </b></span><span style="color:rgb(0,0,0)">néhányan</span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b> odamentek Jézushoz és megkérdezték tőle: „Miért van az, 

hogy Keresztelő Jánosnak és </b></span><span style="color:rgb(0,0,0)">a farizeusoknak</span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b> a tanítványai böjtölnek, a 

tieid meg nem böjtölnek?”<br>

Jézus így válaszolt: „Vajon böjtölhet-e a násznép, míg velük van a 

vőlegény? Amíg a vőlegény velük van, nem böjtölhetnek. </b></span><span style="color:rgb(0,0,0)">De jönnek majd 

napok, amikor elviszik </span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b>tőlük a vőlegényt. </b></span><span style="color:rgb(0,0,0)">És akkor, azon a napon </span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b>majd 

böjtölnek.

<font size="4">Senki sem varr </font></b></span><font size="4"><span style="color:rgb(0,0,0)">régi ruhára </span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b>új szövetből foltot. </b></span><span style="color:rgb(0,0,0)">Vagy ha igen, akkor </span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b>az 

új szövet </b></span><span style="color:rgb(0,0,0)">kiszakítja a régit, és a szakadás még nagyobb lesz</span></font><span style="color:rgb(255,0,0)"><b>. <font size="4">És új bort

 sem tölt senki </font></b></span><font size="4"><span style="color:rgb(0,0,0)">régi tömlőbe; vagy ha mégis, </span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b>a bor </b></span>szétveti<span style="color:rgb(0,0,0)"> a tömlőt, és

 </span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b>a bor</b></span><span style="color:rgb(0,0,0)"> is, meg a tömlő is tönkremegy. </span></font><span style="color:rgb(255,0,0)"><b><font size="4">Az új bor új tömlőbe való.”</font><br>

Ezek az evangélium igéi.  

 <br>Mk 2,18-22</b></span> </p><font size="2">Friends, in today’s Gospel, <b><span style="background-color:rgb(208,224,227)">the Lord says his disciples do not fast because God is holding a great wedding banquet.</span></b></font></div><div>

<p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)"><font size="2">You

 find <b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">the theme of the wedding </span><span style="background-color:rgb(208,224,227)">throughout the Old Testament</span></b> <b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">as a motif 

to express <span style="background-color:rgb(208,224,227)">God’s covenant with his people. </span></span><span style="background-color:rgb(217,234,211)">We</span></b>’<b><span style="background-color:rgb(234,209,220)">ve fallen apart in sin. 

</span><span style="background-color:rgb(217,234,211)">We</span></b>’<b><span style="background-color:rgb(234,209,220)">ve gone into exile.</span></b> <b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">And what does God want? He wants to call <span style="background-color:rgb(217,234,211)">us</span> back 

to a great wedding banquet.</span></b></font></p>

<p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)"><font size="2"><b><span style="background-color:rgb(208,224,227)">Throughout

 the ministry of Jesus </span></b>you find<b><span style="background-color:rgb(255,242,204)"> that same motif: </span></b></font><font size="4"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">he will gather the 

<span style="background-color:rgb(234,209,220)">scattered</span> <span style="background-color:rgb(217,234,211)">tribes</span></span></b>—<span style="background-color:rgb(255,242,204)">yes</span>,<b><span style="background-color:rgb(217,234,211)"> the elite</span></b>, <b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">but also</span> <span style="background-color:rgb(217,234,211)">the </span><span style="background-color:rgb(234,209,220)">sin<span style="background-color:rgb(217,234,211)">n</span></span><span style="background-color:rgb(217,234,211)">ers</span></b> <b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">and </span><span style="background-color:rgb(217,234,211)">the out<span style="background-color:rgb(234,209,220)">cast</span>s.</span></b></font><font size="2"> 

</font><font size="4"><b><span style="background-color:rgb(217,234,211)">All </span><span style="background-color:rgb(255,242,204)">are invited </span></b><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">to </span></b><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">the</span></b></font><font size="2"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)"> table of the Lord, establishing this wedding 

banquet and </span></b></font><font size="4"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">unity that God wants with his </span><span style="background-color:rgb(217,234,211)">people</span></b></font><font size="2"><b><span style="background-color:rgb(217,234,211)">.</span></b></font></p>

<p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51);font-size:18px"><font size="2"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">Jesus

 presents himself as the coming together of heaven and <span style="background-color:rgb(217,234,211)">earth</span>. He’s the 

coming together of divinity and <span style="background-color:rgb(217,234,211)">humanity</span> in his own person.</span></b></font><font size="4"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)"> He is this 

wedding banquet. </span></b></font><font size="2"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><span style="background-color:rgb(208,224,227)">“Why do the disciples of John and the disciples of the 

Pharisees fast, but your disciples do not fast?” </span>Because this great 

banquet is going on!</span></b></font></p><p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51);font-size:18px">

<span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></p><div dir="ltr"><font size="-1"><i><b><font size="-1"><b><i><b><font size="-1"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók lehessünk Krisztus ígéreteire!  <br></b></span></font></font></b></i></b></font></b></i></font></div><div dir="ltr"><font size="-1"><i><font size="-1"><b><i><b><font size="-1"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>

<span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><b style="color:rgb(0,0,255);word-spacing:1px"></div><div dir="ltr"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><b style="color:rgb(0,0,255);word-spacing:1px">Könyörögjünk!

 Kérünk téged, Úristen, öntsd lelkünkbe szent kegyelmedet, hogy akik az 

angyali üzenet által szent Fiadnak, Jézus Krisztusnak megtestesülését 

megismertük, az ő kínszenvedése és keresztje által a föltámadás 

dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.</b></font></span></span></font></b></span></i></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></b></span></font></div>

<p></p>

</div></div>

</div>