<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr">

<div><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)">Urunk, add, hogy a Szentlélek kegyelmével a <i>jót megismerjük</i>, azt követni is tudjuk. Ámen.</span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span><br></font></div><div>

<p align="justify"><span style="color:rgb(255,0,0)"><b>ALLELUJA<br>

Az evangéliumban Isten meghí<u>vott</u> </b></span><span style="color:rgb(0,0,0)">minket</span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b>, * hogy Urunk Jézus Krisztus dicsőségéből <u>részt</u> adjon </b></span><span style="color:rgb(0,0,0)">nékünk</span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b>. </b>2Tessz 2,14 – 6. tónus.  

 </span></p>

<a name="m_8961119409947013971_m_-476734336853577222_m_6168133345899332719_m_-6692867972282398304_evangelium"></a><p align="justify">

<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>† EVANGÉLIUM Szent János könyvéből

<br></b></span>

<span style="color:rgb(255,0,0)">Jézus első csodája a galileai Kánában.

 </i><br>

  Abban az időben:<br>

  Menyegzőt tartottak a galileai Kánában, amelyen <u>Jézus anyja is ott

volt. Jézust is meghívták a menyegzőre, tanítványaival együtt.

</b></span><span style="color:rgb(0,0,0)"><u>  </u>Amikor fogytán volt </span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b>a bor, <font size="4"><u>Jézus anyja megjegyezte</u></font></b></span><font size="4"><u>: „Nincs több

<b><span style="color:rgb(255,0,0)">boruk</span></b>.</u></font><b><span style="color:rgb(255,0,0)"><font size="4"><u>” </u>Jézus azt felelte: </font>„Mit akarsz tőlem, asszony! </span></b><font size="4"><span style="color:rgb(0,0,0)">Még nem jött

el</span></font><b><span style="color:rgb(255,0,0)"><font size="4"> az én órám.”<u> Erre anyja szólt a szolgáknak: „Tegyetek meg mindent,

amit csak mond!”</u></font><br>

  Volt ott hat kőkorsó, a zsidóknál szokásos tisztálkodás céljára,

mindegyik két-három mérős. Jézus szólt a szolgáknak: „Töltsétek meg a

korsókat vízzel!” Meg is töltötték azokat színültig. Ekkor azt mondta

nekik: „Most merítsetek belőle, és vigyétek oda a násznagynak.”

Odavitték.<br>

  Amikor a násznagy megízlelte <font size="4"><u>a borrá vált </u></font></span></b><font size="4"><span style="color:rgb(0,0,0)">vizet</span><b><span style="color:rgb(255,0,0)">,</span></b> </font>nem tudta <b><span style="color:rgb(255,0,0)">honnan

való. A szolgák azonban, akik </span></b><span style="color:rgb(0,0,0)">a vizet </span><b><span style="color:rgb(255,0,0)">merítették, tudták. A násznagy

hívatta a vőlegényt, s</span></b> <b><span style="color:rgb(255,0,0)">szemére vetette</span></b>: <b><span style="color:rgb(255,0,0)">„Először mindenki a jó bort

adja</span></b>, s csak amikor már megittasodtak, akkor az alábbvalót. Te meg

mostanáig tartogattad <b><span style="color:rgb(255,0,0)">a jó bort.”</span></b><br>

<span style="color:rgb(255,0,0)"><font size="4">Ezzel kezdte meg Jézus csodajeleit a galileai Kánában.

Kinyilatkoztatta dicsőségét, s tanítványai hittek benne.<br>

  Ezek az evangélium igéi.  

 <br>Jn 2,1-11</b></span> <br></p><p align="justify">

</p><p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)"><font size="2">Friends, in

 today’s Gospel, we read about </font><font size="4"><b><span style="background-color:rgb(208,224,227)">the wedding at Cana</span></b>. </font><font size="2"><b><span style="background-color:rgb(208,224,227)">Jesus’ mother is the

 first to speak</span></b>, as John tells the story: <b><span style="background-color:rgb(208,224,227)">“They have no wine.” </span><span style="background-color:rgb(217,234,211)">On the 

surface level</span></b>, she is indeed commenting on <b><span style="background-color:rgb(217,234,211)">a social disaster, running 

out of wine at a party</span></b>, and <b><span style="background-color:rgb(208,224,227)">she is asking Jesus to do something to make 

things better.</span></b></font></p>

<p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)"><font size="2"></font></p>

<p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)"><font size="2"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">But

 let’s go deeper</span></b>. <b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">Wine</span></b>, <b><span style="background-color:rgb(208,224,227)">in the Scriptures, </span></b>i<b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">s a symbol of the exuberance

 and intoxication of the divine life. When God is in<span style="background-color:rgb(217,234,211)"> us,</span> <span style="background-color:rgb(217,234,211)">we</span> are lifted 

up, rendered joyful, transfigured</span></b>.<span style="background-color:rgb(217,234,211)"> </span><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><span style="background-color:rgb(217,234,211)">Therefore,</span> when </span></b></font><font size="4"><b><span style="background-color:rgb(208,224,227)">Mary says, “They have

 no wine,”</span></b></font><font size="2"><b><span style="background-color:rgb(208,224,227)"> </span><span style="background-color:rgb(255,242,204)">she is speaking of<span style="background-color:rgb(217,234,211)"> all of</span> Israel and indeed <span style="background-color:rgb(217,234,211)">all of the human 

race. </span></span></b></font><font size="4"><b><span style="background-color:rgb(217,234,211)">They<span style="background-color:rgb(234,209,220)"> </span></span><span style="background-color:rgb(234,209,220)">have run out of</span></b> <b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">the exuberance and joyfulness that comes from

 union with God.</span></b></font><font size="2"><br>

<b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">And this is precisely why <span style="background-color:rgb(208,224,227)">Jesus calls <span style="background-color:rgb(255,242,204)">her </span>“woman.” </span></span><span style="background-color:rgb(217,234,211)">We can be <span style="background-color:rgb(234,209,220)">easily 

misled into </span></span><span style="background-color:rgb(234,209,220)">thinking that </span><span style="background-color:rgb(255,242,204)">he </span><span style="background-color:rgb(249,203,156)">was being curt or disrespectful.</span><span style="background-color:rgb(255,242,204)"> But he was

 addressing her with <span style="background-color:rgb(217,234,211)">the title of Eve</span>, <span style="background-color:rgb(217,234,211)">the mother of all the living</span>. 

</span></b></font><font size="4"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">Mary </span></b><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">is</span></b></font><font size="2"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)"> the representative here of <span style="background-color:rgb(234,209,220)">suffering</span><span style="background-color:rgb(217,234,211)"> humanity, </span></span></b></font><font size="4"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">complaining to 

God that the joy of life <span style="background-color:rgb(234,209,220)">has run out</span></span></b></font><font size="2"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><span style="background-color:rgb(234,209,220)">. </span></span></b></font></p>

</div>

<span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><div dir="ltr"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók lehessünk Krisztus ígéreteire!  <br></b></span></font></div><div dir="ltr"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>

<span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><b style="color:rgb(0,0,255);word-spacing:1px"></div><div dir="ltr"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><b style="color:rgb(0,0,255);word-spacing:1px">Könyörögjünk!

 Kérünk téged, Úristen, öntsd lelkünkbe szent kegyelmedet, hogy akik az 

angyali üzenet által szent Fiadnak, Jézus Krisztusnak megtestesülését 

megismertük, az ő kínszenvedése és keresztje által a föltámadás 

dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.</b></font></span></span></font></b></span></i></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></b></span></font></div></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span>

</div>

</div>

</div>