<div dir="ltr"><div dir="ltr">

<p align="justify">

<font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)">Urunk, add, hogy a Szentlélek kegyelmével a <i>jót megismerjük</i>, azt követni is tudjuk. Ámen.</span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></font>

</p><p align="justify"><b><span style="color:rgb(255,0,0)">ALLELUJA<br>

Nagy próféta támadt </span></b><span style="color:rgb(0,0,0)">köztünk</span><b><span style="color:rgb(255,0,0)">: * Isten meglátogatta az ő </span></b><span style="color:rgb(0,0,0)">népét.</span><b><span style="color:rgb(255,0,0)">

</span></b><span style="color:rgb(255,0,0)">Lk 7,16 – 2. tónus.  

 </span></p>

<a name="m_-5744672705117371042_m_2995543687026473206_m_315066248310127604_evangelium"></a><p align="justify">

<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>† EVANGÉLIUM Szent Márk könyvéből

<br></b></span><i><span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Az Emberfiának van hatalma </b></span>a földön a bűnök <b><span style="color:rgb(255,0,0)">megbocsátására. </span></b></i><br>

<b><span style="color:rgb(255,0,0)">Néhány nap múlva Jézus visszatért Kafarnaumba. Mihelyt elterjedt a híre,

 hogy otthon van, annyian jöttek össze, hogy még az ajtó előtti téren 

sem fértek el; <font size="4">ő pedig hirdette nekik az igét</font></span></b><font size="4">.</font><br>

<font size="4"><b><span style="color:rgb(255,0,0)">Közben odahoztak hozzá </span></b><span style="color:rgb(0,0,0)">egy bénát</span></font><b><span style="color:rgb(255,0,0)"><font size="4">. </font>Négyen vitték. Mivel a tömegtől nem 

</span></b><span style="color:rgb(0,0,0)">fértek </span><b><span style="color:rgb(255,0,0)">a közelébe, kibontották fölötte a tetőt, ahol volt, és a nyíláson

 át leengedték a hordágyat, amelyen </span></b><span style="color:rgb(0,0,0)">a béna</span><b><span style="color:rgb(255,0,0)"> feküdt. Jézus pedig, látva 

hitüket, így szólt </span></b><span style="color:rgb(0,0,0)">a bénához:</span><b><span style="color:rgb(255,0,0)"> „Fiam, bocsánatot nyertek </span></b><span style="color:rgb(0,0,0)">bűneid</span><b><span style="color:rgb(255,0,0)">.”</span></b><br>

Ült ott néhány írástudó is. Ezek így gondolkodtak szívükben: „Hogy 

beszélhet ez így? Káromkodik! <b><span style="color:rgb(255,0,0)">Ki </span></b>más <b><span style="color:rgb(255,0,0)">bocsáthatja meg </span></b>a bűnt, mint 

<b><span style="color:rgb(255,0,0)">egyedül az Isten?”</span></b><br>

<b><span style="color:rgb(255,0,0)">Jézus azonnal észrevette</span></b>, hogy magukban <span style="color:rgb(0,0,0)">ilyeneket </span>gondolnak, így szólt 

tehát hozzájuk: „Miért gondoljátok ezt szívetekben? <b><span style="color:rgb(255,0,0)">Mi </span></b><span style="color:rgb(0,0,0)">könnyebb</span><b><span style="color:rgb(255,0,0)">: <font size="4">Azt 

mondani </font></span></b><font size="4"><span style="color:rgb(0,0,0)">a béná</span><b><span style="color:rgb(255,0,0)">nak: </span></b><span style="color:rgb(0,0,0)">Bűneid</span></font><b><span style="color:rgb(255,0,0)"><font size="4"> bocsánatot nyertek, </font>vagy azt </span></b><span style="color:rgb(0,0,0)">mondani:</span><b><span style="color:rgb(255,0,0)"> </span></b><span style="color:rgb(0,0,0)">Kelj 

föl, fogd ágyadat és járj?</span> <font size="4"><b><span style="color:rgb(255,0,0)">Tudjátok meg tehát, hogy <u>az Emberfiának van 

hatalma </u></span></b><u><span style="color:rgb(0,0,0)">a földön a bűnök </span><b><span style="color:rgb(255,0,0)">megbocsátására!”

</span></b></u></font><br>

<b><span style="color:rgb(255,0,0)">Ezzel odafordult </span></b><span style="color:rgb(0,0,0)">a béná</span><b><span style="color:rgb(255,0,0)">hoz: „Mondom neked: Kelj föl, fogd az ágyadat, és menj haza!”<br>

Az felkelt, fölvette ágyát, és mindannyiuk szeme láttára eltávozott. 

Mindenki elcsodálkozott. Dicsőítették Istent, és azt mondták: „Nem 

láttunk még ilyet sohasem!”<br>

Ezek az evangélium igéi.  

 </span></b><br><b><span style="color:rgb(255,0,0)">Mk 2,1-12</span></b> <br></p><p align="justify">

</p><p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)"><font size="2">Friends, in

 our Gospel today, <b><span style="background-color:rgb(208,224,227)">Jesus says matter-of-factly, before healing the 

paralytic, “Child, your sins are forgiven.” Shocked, the Pharisees 

respond, “He is blaspheming. Who but God alone can forgive sins?”</span></b></font></p>

<p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)"><font size="2"></font></p>

<p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)"><font size="2"><b><span style="background-color:rgb(217,234,211)">They

 </span><span style="background-color:rgb(255,242,204)">were quite right of course, which is the whole point</span></b>. <b><span style="background-color:rgb(217,234,211)">If you had hurt 

me, I could with some legitimacy offer you my personal <span style="background-color:rgb(255,242,204)">forgiveness</span> of 

your offense. But if someone else had harmed you, I <span style="background-color:rgb(234,209,220)">could scarcely </span>offer

 <i>that person</i> <span style="background-color:rgb(249,203,156)">my forgiveness</span> for his <span style="background-color:rgb(234,209,220)">sin</span>. </span><span style="background-color:rgb(255,242,204)">The only way that <span style="background-color:rgb(217,234,211)">such a

 statement </span>could be anything but<span style="background-color:rgb(234,209,220)"> blasphemous</span> would be<span style="background-color:rgb(249,203,156)"> if I were <span style="background-color:rgb(255,242,204)">the one 

who </span><span style="background-color:rgb(234,209,220)">is offended in every sin</span></span>. And this is what <span style="background-color:rgb(217,234,211)">the Pharisees </span>correctly 

intuited.</span></b></font></p>

<p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)"><font size="2"></font></p>

<p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)"><font size="2"><span style="background-color:rgb(255,242,204)">G.K.

 Chesterton said that even <span style="background-color:rgb(234,209,220)">those who reject</span> the doctrine of the 

Incarnation <span style="background-color:rgb(234,209,220)">(like <span style="background-color:rgb(217,234,211)">the Pharisees</span></span>) are different for having heard it. The 

claim that God became one of <span style="background-color:rgb(217,234,211)">us</span> changes the imagination, compelling a 

reassessment of both God and <span style="background-color:rgb(217,234,211)">the world</span>. This odd assertion is made, 

implicitly or explicitly, on practically <span style="background-color:rgb(208,224,227)">every page of the New 

Testament.</span></span></b></font></p>

<p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)"><font size="2"></font></p>

<p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)"><font size="2"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">Therefore,

 when Jesus forgives <span style="background-color:rgb(217,234,211)">the paralytic</span>’<span style="background-color:rgb(234,209,220)">s sin</span>, <span style="background-color:rgb(217,234,211)">the Pharisees </span>respond that 

only God can forgive <span style="background-color:rgb(234,209,220)">sins</span>, thereby, despite <span style="background-color:rgb(217,234,211)">themselves</span>, professing faith

 in <span style="background-color:rgb(208,224,227)">the Good News</span>. <br></span></b></font></p><p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)">

<span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></p><div dir="ltr"><font size="-1"><i><b><font size="-1"><b><i><b><font size="-1"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók lehessünk Krisztus ígéreteire!  <br></b></span></font></font></b></i></b></font></b></i></font></div><div dir="ltr"><font size="-1"><i><font size="-1"><b><i><b><font size="-1"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>

<span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><b style="color:rgb(0,0,255);word-spacing:1px"></div><div dir="ltr"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><b style="color:rgb(0,0,255);word-spacing:1px">Könyörögjünk!

 Kérünk téged, Úristen, öntsd lelkünkbe szent kegyelmedet, hogy akik az 

angyali üzenet által szent Fiadnak, Jézus Krisztusnak megtestesülését 

megismertük, az ő kínszenvedése és keresztje által a föltámadás 

dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.</b></font></span></span></font></b></span></i></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></b></span></font></div>

<p></p>

</div>

</div>