<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr">

<div><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)">Urunk, add, hogy a Szentlélek kegyelmével a <i>jót megismerjük</i>, azt követni is tudjuk. Ámen.</span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span><br></font></div><div>

<p align="justify"><b><span style="color:rgb(255,0,0)">ALLELUJA</span></b><br>

<b><span style="color:rgb(255,0,0)">Szent vir<u>ra</u>dat, † igazság napja, örök világosság <u>fé</u>nye, * ragyogj fel </span></b>azoknak, akik a halál sötét árnyéká<u>ban</u> ülnek! <span style="color:rgb(255,0,0)">(2. tónus.)  

 </span></p>

<a name="m_-3311802502278446826_m_1451093621696960942_m_-1826901256618073522_evangelium"></a><p align="justify">

<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből

<br></b></span>

<span style="color:rgb(0,0,0)"><i>Zakariás </i></span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b><i>hálaéneket zeng gyermeke, Keresztelő János születése feletti örömében. </i><br>

Abban az időben </b></span><span style="color:rgb(0,0,0)">Zakariás,</span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b> János atyja eltelt Szentlélekkel, és ezekre a 

prófétai szavakra nyílt az ajka: <u>„Áldott az Úr, atyáink Istene, mert 

meglátogatta és megváltotta az ő népét; erős szabadítót támasztott 

</u></b></span><u><span style="color:rgb(0,0,0)">minékünk </span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b>szolgájának, Dávidnak családjából. Amint szólott a szentek 

szájával, ősidők óta a próféták ajka által, megszabadít </b></span>az ellenség 

kezéből, mindazoktól, akik gyűlölettel néznek <b><span style="color:rgb(255,0,0)">minket; atyáinkkal 

irgalmat gyakorol, hogy szent szövetségére emlékezzék, az esküre, 

amelyet Ábrahám atyánknak esküdött, hogy </span></b><span style="color:rgb(0,0,0)">nekünk</span><b><span style="color:rgb(255,0,0)"> váltja be, amit ígért; 

hogy</span></b> félelem <b><span style="color:rgb(255,0,0)">nélkül és megszabadulva</span></b> az ellenség kezéből, <b><span style="color:rgb(255,0,0)">neki 

szolgálatot teljesítsünk; szentségben és igazságban járjunk előtte 

napról napra, amíg élünk.<br>

Téged pedig, gyermek, a fölséges Isten prófétájának fognak mondani, mert

 az Úr előtt jársz, egyengetni az ő útját; az üdvösség ismeretére 

tanítod nemzetét, hogy bocsánatot nyerjen </span></b>minden bűnük <b><span style="color:rgb(255,0,0)">Istenünk irgalmas

 szívétől, amellyel meglátogat</span></b> minket </u><span style="color:rgb(255,0,0)"><b><u>felkelő Napunk a magasságból, hogy

 fényt hozzon </u></b></span><u><span style="color:rgb(68,68,68)"><b>a</b><b>z</b></span>oknak, akik sötétségben és halálos homályban ülnek, 

<b><span style="color:rgb(255,0,0)">lépteinket pedig a béke útjára vezérelje.”</span></b></u><br>

<span style="color:rgb(255,0,0)">Ezek az evangélium igéi.  

 <br><b>Lk 1,67-79</b></span> </p>

</div><div>

<p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)"><font size="2">Friends, <b><span style="background-color:rgb(208,224,227)">today’s Gospel contains the prayer of Zechariah at the birth of his son, John the Baptist. </span></b><br></font></p>

<p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)"><font size="2"><b><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><span style="background-color:rgb(208,224,227)">This

 prayer</span> is especially precious to priests, religious, and all those who 

pray the Liturgy of the Hours on a daily basis. <span style="background-color:rgb(208,224,227)">It’</span>s called the 

“Benedictus,” from <span style="background-color:rgb(208,224,227)">its</span> first word in Latin, or the “Canticle of 

Zechariah.”</span></b> <b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">What’s wonderful about <span style="background-color:rgb(208,224,227)">this prayer</span> (and why the Church asks 

its ministers to pray it every day) is that <span style="background-color:rgb(208,224,227)">it</span> sums up magnificently the

 <u>whole history of salvation,</u> putting Jesus and John in the context of 

the great story of Israel</span></b></font></p>

<p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)"><font size="2">I

 would like to <b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">explore two lines of that great prayer today. <span style="background-color:rgb(208,224,227)">The God of 

Israel, Zechariah prays, </span></span><span style="background-color:rgb(208,224,227)">“has come to his people and set them free.” 

</span><span style="background-color:rgb(255,242,204)">This is what God always wants to do. He hates </span><span style="background-color:rgb(217,234,211)">the fact</span></b> <b><span style="background-color:rgb(234,209,220)">that <span style="background-color:rgb(217,234,211)">we</span>’ve become

 enslaved by sin and fear,</span></b> <b><span style="background-color:rgb(255,242,204)">and accordingly, he wants to liberate <span style="background-color:rgb(217,234,211)">us. </span>The

 central event of <span style="background-color:rgb(208,224,227)">the Old Testament</span> is an event of liberation from 

<span style="background-color:rgb(234,209,220)">slavery.</span></span></b> <b><span style="background-color:rgb(217,234,211)">We <span style="background-color:rgb(234,209,220)">are,</span> as <span style="background-color:rgb(234,209,220)">sin</span>ners, <span style="background-color:rgb(234,209,220)">enslaved </span></span><span style="background-color:rgb(234,209,220)">to </span><span style="background-color:rgb(217,234,211)">our</span></b> <b><span style="background-color:rgb(234,209,220)">pride,</span></b> <b><span style="background-color:rgb(217,234,211)">our</span><span style="background-color:rgb(234,209,220)"> envy,</span><span style="background-color:rgb(217,234,211)"> our </span><span style="background-color:rgb(234,209,220)">anger</span></b>,

<b><span style="background-color:rgb(217,234,211)"> our</span></b> <span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b>appetites</b>,</span> <b><span style="background-color:rgb(217,234,211)">our</span></b> <b><span style="background-color:rgb(234,209,220)">greed,</span></b> <b><span style="background-color:rgb(217,234,211)">our<span style="background-color:rgb(234,209,220)"> </span></span><span style="background-color:rgb(234,209,220)">lust</span></b>—<b><span style="background-color:rgb(234,209,220)">all of which wrap <span style="background-color:rgb(217,234,211)">us</span> up and keep <span style="background-color:rgb(217,234,211)">us </span>

from <span style="background-color:rgb(255,242,204)">being the people that </span><span style="background-color:rgb(217,234,211)">we</span> <span style="background-color:rgb(255,242,204)">want to be.<br></span></span></b></font></p>

<p style="margin:0px;font-family:roboto,"helvetica neue",helvetica,arial,sans-serif;line-height:27px;color:rgb(51,51,51)"><font size="2"><b><span style="background-color:rgb(208,224,227)">Zechariah

 continues: “He has raised up for us a mighty Savior, born of the house 

of his servant David.” </span><span style="background-color:rgb(255,242,204)">God will effect this liberation through the 

instrumentation of a mighty Savior. <span style="background-color:rgb(208,224,227)">This </span>should be read against the 

background of Israel’s l<span style="background-color:rgb(217,234,211)">ong history of military struggle </span>against its 

<span style="background-color:rgb(234,209,220)">enemies</span>. A great warrior has come, and he is from <span style="background-color:rgb(208,224,227)">the house of Israel’s 

greatest soldier, David. <span style="background-color:rgb(255,242,204)">God had promised that he </span>would put a descendant

 of David on the throne of Israel <span style="background-color:rgb(255,242,204)">for all eternity</span>, and Zechariah is 

prophesying that </span>this will take place. </span></b></font></p>

</div><div>

<span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><div dir="ltr"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók lehessünk Krisztus ígéreteire!  <br></b></span></font></div><div dir="ltr"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>

<span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><b style="color:rgb(0,0,255);word-spacing:1px"></div><div dir="ltr"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><font size="-1"><span style="color:rgb(0,0,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font size="2"><b style="color:rgb(0,0,255);word-spacing:1px">Könyörögjünk!

 Kérünk téged, Úristen, öntsd lelkünkbe szent kegyelmedet, hogy akik az 

angyali üzenet által szent Fiadnak, Jézus Krisztusnak megtestesülését 

megismertük, az ő kínszenvedése és keresztje által a föltámadás 

dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.</b></font></span></span></font></b></span></i></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></b></span></font></div></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span></i></b></span></span></span></font></b></span>

</div><br></div>

</div>

</div>