<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div>
<div class="gmail-object-breadcrumbs">
<a title="Brian élete" href="https://hu.ign.com/brian-elete" class="gmail-article-object-link gmail-opt-internal">Brian élete</a>
</div>
<div class="gmail-article-headline">
<h1 id="gmail-id_title">John Cleese-nek esze ágában sincs kivágni a
Loretta-jelenetet a Brian élete színpadi változatából, hiába javasolták
neki a darabban szereplő színészek</h1>
</div>
<div class="gmail-article-sub-headline">
<h3 id="gmail-id_deck">Cleese hajthatatlan</h3>
</div>
<a href="https://hu.ign.com/brian-elete/86780/news/john-cleese-nek-esze-agaban-sincs-kivagni-a-loretta-jelenetet-a-brian-elete-szinpadi-valtozatabol">https://hu.ign.com/brian-elete/86780/news/john-cleese-nek-esze-agaban-sincs-kivagni-a-loretta-jelenetet-a-brian-elete-szinpadi-valtozatabol</a></div><div><ul class="gmail-sharer gmail-full"><li><br></li></ul>
<div class="gmail-articleHero">
<img class="gmail-hero gmail-image" src="https://sm.ign.com/t/ign_hu/screenshot/default/p07lc1b5_568w.1280.jpg" alt="John Cleese-nek esze ágában sincs kivágni a Loretta-jelenetet a Brian élete színpadi változatából, hiába javasolták neki a darabban szereplő színészek" style="margin-right: 0px;" width="479" height="269">
</div>
<div class="gmail-article-byline">
<div class="gmail-author-names"> <span class="gmail-reviewer gmail-hcard"><a class="gmail-url" href="https://hu.ign.com/u/szmolnar">Molnár Szilárd</a></span> </div>
<div class="gmail-article-publish-date">
</div></div><div class="gmail-article-byline"><div class="gmail-article-publish-date">
<span>Publikálva 2023. május 29. 13:30</span>
</div>
</div>
<div id="gmail-id_text">
<p>Sokszor találkozni olyan kijelentésekkel, hogy a Brian élete
megelőzte a korát, ami valószínűleg annak tudható be, hogy az amerikai
humorral ellentétben a brit mindig is sokkal bevállalósabb volt,
köszönhetően az olyan úttörő komikustársaságoknak, mint pl. a Monty
Python. A hatfős csapat a híres-neves Repülő cirkuszuk mellett több
filmet is készített, melyek közül az 1979-ben bemutatott Brian életében
jó néhány vallási és politikai csoportosulás tyúkszemére ráléptek,
különösképp a Júdeai Nemzeti Frontéra.</p>
<p>Azonban ami bő negyven évvel ezelőtt még elfogadható volt, manapság
lehet, hogy eltörlésért kiált. A Pythonok talán leghíresebbje, <a href="https://deadline.com/2023/05/monty-python-star-john-cleese-says-life-of-brian-scene-wont-be-cut-despite-modern-sensitivites-1235382058/" rel="noopener" target="_blank">John
Cleese színpadi adaptációt tervez készíteni a Brian életéből, melynek
kapcsán elterjedt, hogy ki szeretné vágni belőle a Loretta-jelenetet</a>, melyben a transz embereket veszik célkeresztbe. Ha esetleg még nem, vagy régen láttátok volna, akkor íme egy kis emlékeztető:</p><p></p>
<div class="gmail-vplayer"></div>
<p>Azonban mint kiderült, Cleese-nek esze ágában sincs kivágni ezt a
jelenetet a készülő színpadi adaptációból (ami ezúttal nem musical lesz,
így az <a href="https://youtu.be/SJUhlRoBL8M" rel="noopener" target="_blank">Always Look on the Bright Side of Life</a>
például kimarad belőle), szimplán csak félreértették az egyik
nyilatkozatát, ami így hangzott: "Szóval itt van ez a valami, aminek
kapcsán 40 éven át senki sem panaszkodott, legalábbis én nem hallottam
róla. Most meg hirtelen nem csinálhatjuk meg, mert megsértjük vele az
embereket. Mégis mihez lehetne ezzel kezdeni?"</p>
<p></p>
<p>Cleese később egy tweet formájában tisztázta a dolgokat, hogy a fenti
kétértelmű kijelentése ellenére esze ágában sincs kivágni az
adaptációból a Loretta-jelenetet, azt csupán tanácsolták neki: "Néhány
nappal ezelőtt Londonon kívül álltam közönség elé, ahol elmondtam, hogy
színpadi műként (NEM musicalként) értelmezzük újra a Brian életét.
Mondtam nekik, hogy volt egy próbaolvasásunk nagyjából egy évvel ezelőtt
New Yorkban a legutóbbi verzióból, és a színészek - köztük néhány
Tony-díjassal - azt tanácsolták nekem, hogy vágjuk ki a
Loretta-jelenetet. Ami engem illet, természetesen eszem ágában sincs így
tenni."</p>
</div>
<li><a class="gmail-fb gmail-facebook_share" href="https://hu.ign.com/brian-elete/86780/news/john-cleese-nek-esze-agaban-sincs-kivagni-a-loretta-jelenetet-a-brian-elete-szinpadi-valtozatabol-hi#">
</a>
<br></li><li>
<a class="gmail-tw gmail-twitter_share" href="https://hu.ign.com/brian-elete/86780/news/john-cleese-nek-esze-agaban-sincs-kivagni-a-loretta-jelenetet-a-brian-elete-szinpadi-valtozatabol-hi#">
</a><br></li></div><div><br></div><div><br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div id="m_-2166014766484597047m_-7711026493883772842m_-2438420154390179775DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><table style="border-top:1px solid rgb(211,212,222)"><tbody><tr><td style="width:55px;padding-top:13px"><br></td><td style="width:470px;padding-top:12px;color:rgb(65,66,78);font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Vírusmentes.<a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" style="color:rgb(68,83,234)" target="_blank">www.avg.com</a></td></tr></tbody></table><a href="#m_-2166014766484597047_m_-7711026493883772842_m_-2438420154390179775_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div>
</blockquote></div></div>
</blockquote></div></div>