<div dir="ltr">
<p align="justify">ALLELUJA<br>
<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Nézzetek föl, és emeljétek föl fejeteket, * mert elérkezett megváltástok ideje</b></span>. Lk 21,28 – 6. tónus.
</p>
<a name="m_2304628155660664645_evangelium"></a><p align="justify">
<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből
<br>
<i><span style="color:rgb(39,78,19)">Semmi sem </span>maradandó <span style="color:rgb(39,78,19)">ezen a földön.
</span>Aki mindvégig állhatatos, az üdvözül.
</i><br>
Abban az időben:<br>
<span style="color:rgb(39,78,19)">Amikor némelyek </span><span style="color:rgb(7,55,99)">megjegyezték, hogy milyen szép kövekkel és díszes
fogadalmi ajándékokkal van díszítve a templom</span>, Jézus ezt mondta:<br>
„Jönnek majd napok, amikor abból, amit most itt láttok, kő kövön nem
marad, mindent lerombolnak.”<br>
Erre <span style="color:rgb(7,55,99)">megkérdezték</span> tőle: <span style="color:rgb(7,55,99)">„Mester, mikor történik mindez? És milyen
jelek előzik meg?”</span><br>
Ő így válaszolt: „Vigyázzatok, nehogy<span style="color:rgb(102,0,0)"> félrevezessenek</span> titeket! Sokan
jönnek az én nevemben <span style="color:rgb(102,0,0)">s mondják: »Én vagyok.« És: »Elérkezett az idő.</span>«
Ne <span style="color:rgb(102,0,0)">kövessétek őket.</span><br>
Amikor <span style="color:rgb(102,0,0)">háborúkról és lázadásokról </span>hallotok, ne <span style="color:rgb(39,78,19)">rémüldözzetek.<span style="color:rgb(102,0,0)">
</span></span><span style="color:rgb(102,0,0)">Mindennek</span> előbb meg kell történnie, de <span style="color:rgb(102,0,0)">ezzel </span>még nincs itt a vég!”<br>
Aztán így folytatta: „Nemzet nemzet <span style="color:rgb(120,63,4)"><span style="color:rgb(102,0,0)">ellen</span> </span>és ország ország <span style="color:rgb(102,0,0)">ellen
támad</span>. <span style="color:rgb(102,0,0)">Nagy földrengés lesz itt is, ott is, éhínség és dögvész.
Félelmetes tünemények és rendkívüli jelek tűnnek fel</span> az égen.<br>
<span style="color:rgb(102,0,0)">De előbb kezet emelnek </span>rátok, <span style="color:rgb(102,0,0)">és üldözni fognak </span>benneteket.<span style="color:rgb(102,0,0)">
Kiszolgáltatnak</span><span style="color:rgb(12,52,61)"> <span style="color:rgb(39,78,19)">a zsinagógáknak</span> </span><span style="color:rgb(102,0,0)">és börtönbe vetnek</span>. <span style="color:rgb(39,78,19)">Királyok és
helytartók</span> <span style="color:rgb(102,0,0)">elé hurcolnak</span> az én nevemért, azért, hogy tanúságot
tegyetek.<br>
Véssétek hát szívetekbe: Ne <span style="color:rgb(39,78,19)">törjétek fejeteket előre,</span> hogyan
védekezzetek. Én olyan ékesszólást és bölcsességet adok majd nektek,
hogy egyetlen <span style="color:rgb(102,0,0)">ellenfeletek</span> sem <span style="color:rgb(102,0,0)">tud ellenállni vagy ellentmondani.</span><br>
<span style="color:rgb(102,0,0)">Kiszolgáltatnak </span>benneteket <span style="color:rgb(102,0,0)">a szülők, testvérek, rokonok és barátok, </span>s
némelyeket <span style="color:rgb(120,63,4)">meg is ölnek.</span> Az én nevemért <span style="color:rgb(102,0,0)">mindenki gyűlölni fog</span> titeket.
De egyetlen hajszál sem <span style="color:rgb(102,0,0)">vész el</span> a fejetekről. Állhatatossággal őrzitek
meg lelketeket.”<br>
Ezek az evangélium igéi.
</b></span><br><b>Lk 21,5-19</b> </p><div>
<b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:none;padding:0px;font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:18px;font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal">
<font size="2">Friends, today in the Gospel,<span style="background-color:rgb(208,224,227)"><b> Jesus describes the world’s violent resistance to
the establishment of God’s kingdom. </b></span><span style="background-color:rgb(217,234,211)"><b>From the earliest days until the
present, <span style="background-color:rgb(255,242,204)">the community of Jesus Christ </span><span style="background-color:rgb(234,209,220)">has been the focus of the world’s
violence.</span></b></span><span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b> The old principle of “killing <span style="background-color:rgb(255,242,204)">the messenger</span>” applies here. </b></span>
<span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>The Church will announce, until the end of time, that <span style="background-color:rgb(217,234,211)">the old world </span>is
passing away, that a new world of love, nonviolence, and life is
emerging</b></span>. <span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>This announcement always infuriates <span style="background-color:rgb(234,209,220)">the world of sin</span>—always.
</b></span><span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b>The
twentieth century</b></span> <span style="background-color:rgb(217,234,211)"><b>proved</b></span><span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b> this by being the bloodiest on record—and the
one with the most <span style="background-color:rgb(255,242,204)">martyrs.</span></b></span></font></span><font size="2"><br><span style="color:rgb(0,0,0);font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal"> </span><br><span style="color:rgb(0,0,0);font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal"><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>Jesus
promises to give us </b></span><span style="background-color:rgb(208,224,227)"><b>“a wisdom in speaking that all your adversaries
will be powerless to resist or refute.”</b></span> What do we do in the meantime?
We maintain a detachment from this world that is passing away,<span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b> our eyes
fixed on the world that will never end.</b></span> <span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>And we speak—confidently,
boldly, provocatively—the message of the Gospel, the dying and rising of
the Lord.</b></span></span></font></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b>
</div><div>
<p style="margin-left:60px"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i>Tűzoszlop</i></b></span></p><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>
</b></span><p style="margin-left:60px"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>Vezess, drága fény, a sötétben, mely körülvesz,<br>vezess hát engem!<br>Sötét az éj, hazám távol,<br>vezess hát engem!<br>Óvd léptemet: nem kívánom látni,<br>mi messze van, elég, ha egy lépést tudok tenni.</b></span></p><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>
</b></span><p style="margin-left:60px"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>Nem mindig voltam ilyen; nem is kértem,<br>hogy te vezess,<br>utamat én szabtam meg,<br>de most te vezess!<br>A harsány nap volt ínyemre, s bár féltem,<br>gőg uralta szívemet: bocsásd meg, mi volt.</b></span></p><span style="color:rgb(0,0,255)"><b></b></span>
<p style="margin-left:60px"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i>Tűzoszlop</i></b></span></p><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>
</b></span><p style="margin-left:60px"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>Vezess, drága fény, a sötétben, mely körülvesz,<br>vezess hát engem!<br>Sötét az éj, hazám távol,<br>vezess hát engem!<br>Óvd léptemet: nem kívánom látni,<br>mi messze van, elég, ha egy lépést tudok tenni.</b></span></p><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>
</b></span><p style="margin-left:60px"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>Nem mindig voltam ilyen; nem is kértem,<br>hogy te vezess,<br>utamat én szabtam meg,<br>de most te vezess!<br>A harsány nap volt ínyemre, s bár féltem,<br>gőg uralta szívemet: bocsásd meg, mi volt.</b></span></p><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>
</b></span><p style="margin-left:60px"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>Oly sokáig áldott erőd, hát biztos<br>újra kész vezetni már,<br>ingoványon s sziklákon át, míg<br>fel nem száll az éj,<br>s a fénnyel angyalok mosolya nem fogad,<br>mit oly rég szerettem, de elhagytam utamon.</b></span></p>
<p style="margin-left:60px"><span style="color:rgb(0,0,255)">(<b>Szt.John Henry Newman bíboros,</b> Görföl Tibor fordítása)</span></p>
<span style="color:rgb(0,0,255)"><b></b></span>
<p style="margin-left:60px"><span style="color:rgb(0,0,255)">(<b>Szt.John Henry Newman bíboros,</b> Görföl Tibor fordítása)</span></p>
</div>
</div>