<div dir="ltr"><div dir="ltr">
<b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:18px;font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal">
</span></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b><p align="justify">ALLELUJA<br>
<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Nagy próféta támadt <span style="color:rgb(39,78,19)">köztünk</span>: * Isten meglátogatta az ő népét</b></span>. Lk 7,16 – 2. tónus.  
 </p>
<a name="m_7289269908319088094_m_3149190480198098970_m_7419682280753134285_evangelium"></a><p align="justify">
<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből
<br>
<i>Jézus Kafarnaumban tanít, és meggyógyít egy <span style="color:rgb(102,0,0)">megszállott</span>at. </i><br>
Jézus egyszer lement Kafarnaumba, Galilea egyik városába, és szombaton 
ott tanított. Tanítása ámulatba ejtett <span style="color:rgb(39,78,19)">mindenkit</span>, mert szavának hatalma 
volt.<br>
Volt ott a zsinagógában egy <span style="color:rgb(102,0,0)">tisztátalan lélektől megszállt</span> <span style="color:rgb(39,78,19)">ember, aki </span>
<span style="color:rgb(7,55,99)">így kiáltozott: „El innen! Mi dolgunk veled, názáreti Jézus? Azért 
jöttél, hogy elveszíts minket? Tudom, ki vagy: az Isten Szentje.” </span>Jézus 
<span style="color:rgb(102,0,0)">rá</span>parancsolt: „Némulj el, és menj ki belőle!” Erre <span style="color:rgb(102,0,0)">az ördög</span> <span style="color:rgb(39,78,19)">a földre 
sújtotta az embert</span>, és kiment<span style="color:rgb(39,78,19)"> belőle</span>, anélkül hogy<span style="color:rgb(102,0,0)"> bajt okozott </span>volna 
<span style="color:rgb(39,78,19)">neki.</span><br>
Csodálkozás fogta el <span style="color:rgb(39,78,19)">valamennyiüket,</span> és <span style="color:rgb(39,78,19)">egymás közt </span><span style="color:rgb(7,55,99)">ezt mondogatták: „Mi
 ez?<span style="color:rgb(255,0,0)"> Akkora hatalommal és erővel parancsol</span> a tisztátalan lelkeknek, hogy
 kimennek a megszállottakból.”</span><br>
Ennek híre elterjedt az egész környéken.<br>
Ezek az evangélium igéi.  
 </b></span><br><b>Lk 4,31-37</b></p><p align="justify"><b></b></p>

</div><div dir="ltr"><font size="2"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,0);font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal">Friends, in
 today’s Gospel, <span style="background-color:rgb(208,224,227)"><b>Jesus teaches in the synagogue at Capernaum</b></span>. <span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>One of the
 things that he comes to do is to teach</b></span>,<span style="background-color:rgb(217,234,211)"> </span><span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b><span style="background-color:rgb(217,234,211)">for </span>at the root of our troubles
 and our suffering is a powerful clouding of</b></span> <span style="background-color:rgb(217,234,211)"><b>the mind.</b></span> <span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>What is it like 
to be in the same room with Jesus?<span style="background-color:rgb(207,226,243)"> </span></b></span><span style="background-color:rgb(207,226,243)"><b>The people "were astonished at his 
teaching because he spoke with authority." </b></span></span><br><span style="color:rgb(0,0,0);font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal"> </span><br><span style="color:rgb(0,0,0);font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal"><span style="background-color:rgb(208,224,227)"><b>"Astonished</b></span><span style="background-color:rgb(217,234,211)"><b>"
 is a pretty strong word. </b><b>But we have to </b></span><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>understand </b></span><span style="background-color:rgb(217,234,211)"><b>the tenor of the 
time. When a Jewish rabbi would speak, he would reference his 
teacher—another rabbi—who in turn had learned from another rabbi, and he
 by another, and so on.</b><b> Finally, appeal would be made, implicitly or 
otherwise, to <span style="background-color:rgb(208,224,227)">Moses, who had received <span style="background-color:rgb(255,242,204)">the word and Commandments of God 
</span>on Mt. Sinai.</span></b></span><br></span><br><span style="color:rgb(0,0,0);font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal"> </span><span style="color:rgb(0,0,0);font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal"><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>What
 makes Jesus’ teaching so striking—apart from the content, which is 
striking enough—is his
manner of teaching</b></span>. <span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>He doesn’t </b></span><span style="background-color:rgb(217,234,211)"><b>appeal to "Rabbi so and so" and finally 
back to<span style="background-color:rgb(208,224,227)"> Moses. </span></b></span><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>He teaches on his own authority.</b></span> The Greek word here (</span><span style="color:rgb(0,0,0);font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:italic">exousia</span><span style="color:rgb(0,0,0);font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal">) is instructive, meaning <span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>"from his own being." </b></span>He moves through his public life, Chesterton said, like a lightning bolt.</span></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></font></div><div dir="ltr"><font size="2"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><b style="margin:0px;outline:currentcolor none medium;padding:0px;font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,0);font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal">
<span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="font-size:16px"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b>Krisztus kínszenvedése, erősíts meg engem!<br>
Ó, jóságos Jézus, hallgass meg engem!<br>
Szent sebeidbe rejts el engem!<br>
Ne engedd, hogy elszakadjak tőled! <br>
A gonosz ellenségtől oltalmazz engem! 
<font size="2">(Loyolai Szt. Ignác ima 2. rész)</font>

</b></span></font></span></i></b></span>

</span></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></font>

</div><div dir="ltr"><font size="2"></font><br></div>
</div>