<div dir="ltr">helyesbítés:
<span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>nem
a valóság <span style="background-color:rgb(234,209,220)">előli menekülésre <span style="background-color:rgb(255,242,204)">van szükségük</span></span></b></span>
</div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br> <table style="border-top:1px solid #d3d4de">
<tr>
<td style="width:55px;padding-top:18px"><a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-green-avg-v1.png" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;"></a></td>
<td style="width:470px;padding-top:17px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Mentes a vírusoktól. <a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank" style="color:#4453ea">www.avg.com</a> </td>
</tr>
</table>
<a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Mon, Dec 6, 2021 at 5:50 PM Emoke Greschik <<a href="mailto:greschem@gmail.com">greschem@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">
<h1>Mi a különbség az igazi és a hamis pihenés között: a pápa válasza</h1>
<div>
<div>
<a href="https://katolikus.ma/mi-a-kulonbseg-az-igazi-es-a-hamis-pihenes-kozott-a-papa-valasza/" target="_blank">https://katolikus.ma/mi-a-kulonbseg-az-igazi-es-a-hamis-pihenes-kozott-a-papa-valasza/</a> </div></div><div id="gmail-m_8837176180551669085gmail-mvp-content-wrap"><div>
<div>
<div id="gmail-m_8837176180551669085gmail-mvp-content-body">
<div id="gmail-m_8837176180551669085gmail-mvp-content-body-top">
<div id="gmail-m_8837176180551669085gmail-mvp-content-main">
<p><strong>A tényleges pihenésben az a trükk, hogy tudjuk, miért tesszük. Mit jelent ez?</strong></p>
<p>A pihenés legyen könnyű, nem igaz? De Ferenc pápa szerint nem az,
mert tudnunk kell, hogyan tegyünk különbséget az igazi és a hamis
pihenés között. A pápa 2018-ban hívta fel a figyelmet erre a
szükségszerű megkülönböztetésre, amikor a Tízparancsolatról tartott
katekézis-sorozatot. Tanítása ma újra időszerű.</p>
<blockquote><p>“A mai társadalom szomjúhozik a szórakozásra és az ünnepekre” </p></blockquote>
<p>– mondta a pápa, aki rámutatott, hogy felfogásunk szerint a
pénzkeresés arra való, hogy ki tudjunk szakadni a munkából és szórakozni
tudjunk.</p>
<blockquote><p>“Az életről ma uralkodó felfogás súlypontja nem a tevékenységen és az elkötelezettségen van, hanem a menekülésen” - – mondta.</p></blockquote>
<p>Ferenc pápa arra figyelmeztetett, hogy ezzel a mentalitással egy olyan kielégületlen élet felé csúszunk, amelyben“a szórakozás csak elkábít; nem pihentet, hanem elidegenít, és ténylegesen a valóságtól való menekülést jelenti”.</p>
<p>Az emberek még soha nem pihentek annyit, mint ma, de még soha nem
tapasztaltak annyi ürességet, mint ma! Vannak lehetőségek a
szórakozásra, a kimozdulásra, a világjárásra, az utazásokra; de ez a sok
minden nem adja meg a szív teljességét. Igazából nem nyújtanak
pihenést.</p>
<h3><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><strong>Mi ad pihenést?</strong></span></h3><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>
</b></span><p><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>A harmadik parancsolat szavai segítenek nekünk, mert megmutatják,
hogy mi is a pihenés valójában. Ez a parancsolat indítékot ad. Az Úr
nevében való pihenésnek pontos oka van.</b></span></p><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>
</b></span><p><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><strong>„<span style="background-color:rgb(208,224,227)">Isten látta, hogy nagyon jó mindaz, amit alkotott</span>.” (Ter 1, 31) Így kezdődik a nyugalom napja, amely Isten öröme mindazért, amit teremtett. A szemlélődés és az áldás napja.</strong></span></p><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>
</b></span><p><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><strong>Mi tehát a pihenés e szerint a parancsolat szerint? <u>A
szemlélődés pillanata, a dicsőítés pillanata, </u>nem pedig<span style="background-color:rgb(234,209,220)"> a menekülésé</span>.
Ez az az idő, amikor rátekintünk <u>a valóságra</u>, és azt mondjuk: <em>Milyen szép is az élet!</em></strong></span></p><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>
</b></span><p><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>Isten kinyilatkoztatja, hogy a pihenéshez az embereknek valójában nem
a valóság előli menekülésre van szükségük. Sokkal inkább olyan
pihenésre van szükségük, amely a valóság áldása.</b></span></p><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>
</b></span><p><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>Ezért áll <u>a heti pihenőnap középpontjában</u> <font size="4">az Eucharisztia, a “hálaadás”.</font></b></span></p>
<p><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>Ez az a nap, amikor azt kell mondanunk Istennek: </b><u><b>Köszönjük, Uram, az életet, az irgalmadat, minden ajándékodat</b></u><b>. A vasárnap nem <span style="background-color:rgb(234,209,220)">arra való,
hogy </span><span style="background-color:rgb(217,234,211)">a többi napot elfelejtsük,</span> hanem <u>az emlékezés, az áldás és az
élettel való megbékélés napja</u>. A vasárnap az a nap, amikor megbékélünk
az élettel, és kimondjuk: az élet értékes; nem <span style="background-color:rgb(217,234,211)">könnyű</span> és néha <span style="background-color:rgb(217,234,211)">fájdalmas</span>,
de értékes.</b></span></p>
<p><strong>Fordította: Solymosi Judit</strong><br>Forrás: <a href="https://aleteia.org/2021/08/10/whats-the-difference-between-true-repose-and-false-repose-popes-answer/?utm_campaign=NL_en&utm_content=NL_en&utm_medium=mail&utm_source=daily_newsletter" target="_blank">Aleteia</a></p></div></div></div></div></div></div>
</div><div id="gmail-m_8837176180551669085DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br> <table style="border-top:1px solid rgb(211,212,222)">
<tbody><tr>
<td style="width:55px;padding-top:18px"><a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-green-avg-v1.png" alt="" style="width: 46px; height: 29px;" width="46" height="29"></a></td>
<td style="width:470px;padding-top:17px;color:rgb(65,66,78);font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Mentes a vírusoktól. <a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" style="color:rgb(68,83,234)" target="_blank">www.avg.com</a> </td>
</tr>
</tbody></table>
<a href="#m_8837176180551669085_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div>
</blockquote></div>