<div dir="ltr"><font size="4"><br></font><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div><font size="4"><br></font></div><div><div class="gmail_quote"><font size="4"><br></font><div dir="ltr"><font size="4"><span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif"></span><font color="#073763">Kedves Barátaim, Ismerőseim,</font></font><div><div><div><font color="#073763" size="4">szeretettel ajánlom figyelmetekbe ezt a filmvetítést - egy nagyszerű asszonyról, aki EMBER maradt egy embertelen korszakban.. </font></div><div><font color="#073763" size="4">(Ritka kegyelmi pillanat egy fordító életében, amikor ennyire megtisztelő "munkát" kap..)</font></div><div><font color="#073763" size="4"><br></font></div><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px"><div><font color="#073763" size="4">"A háború előtt szülésznőként dolgozó asszonyt a Gestapo 1943-ban tartóztatja le a łódzi gettóban a zsidóknak nyújtott segítségért, majd három gyermekével együtt az auschwitz-birkenaui koncentrációs táborba deportálja. Ott élete egyik legnagyobb megpróbáltatásán megy keresztül. <b><span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif"></span>Bábaként embertelen körülmények között, a testi-lelki végkimerülés határán 3000 újszülöttet segít a világra. Szolgálata alatt egyetlen anya vagy csecsemő sem veszíti el életét...  akinek a hivatástudata Dr. Mengele parancsainál is erősebbnek bizonyult."</b></font></div></blockquote><div><font size="4"><br><b style=""><font color="#000000"><u><span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif"></span>Időpont: 2021. szeptember 1. (szerda), 18.00 óra</u></font></b><br><b style="color:rgb(7,55,99)"><span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif"></span>Helyszín</b><font color="#073763">: Lengyel Intézet, moziterem – 1065 Budapest, Nagymező u. 15.</font></font></div><div><div><font color="#073763" size="4"><b>Bővebben</b>: <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2021/08/06/a-szuleszno/" target="_blank">https://instytutpolski.pl/budapest/2021/08/06/a-szuleszno/</a><font face="trebuchet ms, sans-serif"></font></font></div><div><font color="#073763" size="4"><br></font></div><font color="#073763" size="4">Ha nem is tud mindenki részt venni a filmbemutatón, az asszony életének (és döntéseinek) a híre önmagában is fontos "üzenet" lehet világunkban - ma is. :(<br></font></div><font color="#073763" size="4"><br><b><span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif"></span>Bár Stanisława Leszczyńska nem "szorul rá" további reklámra</b>, de azért jó "érdekesség", hogy a róla szóló<span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif"></span> tavaly megjelent legteljesebb életrajzot megíró unokahúga (Maria Stachurska) amúgy<span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif"> </span><b>Robert Lewandowski</b> anyósa..:)<br></font></div><div><span style="color:rgb(7,55,99)"><font size="4">Ebben így írt nagynénjéről:</font></span></div></div><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px"><div><font color="#073763" size="4">"Lehet valaki hős anélkül, hogy tudna róla..? Hőssé vált az által, hogy a körülötte lévő világ kegyetlenségében megőrizte a tisztességet, és a másik ember iránti tiszteletet, majd hősiességét engedte feledésbe merülni, és így élte tovább életét? Mintha nem látta volna azt a rengeteg szenvedést és az elembertelenedés drámáját..</font></div><div><font color="#073763" size="4">Hát lehet.</font></div><div><font color="#073763" size="4">Ilyen volt a nagynéném, Stanisława Leszczyńska. "Mama", "Szent", "Angyal". Mind a mai napig így írnak róla a kiadványokban, könyvekben és emlékiratokban. Miközben Auschwitz-Birkenau poklában ő mindenekelőtt önmaga volt - aki szerette az embereket, a gyerekeket és mindenekelőtt Istent; egy szerény asszony volt Łódź környékéről. Nem akart emlékműveket. Számára a jutalom az egészséges újszülött felkiáltása volt világrajöttekor, és a boldogság az anya arcán. Életének felét a bábaságnak szentelte, a másik felét pedig családjának és négy gyermekének."</font></div></blockquote><div><div><font color="#073763" size="4"><br><br></font></div><div><div><div style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif"><a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2021/08/06/a-szuleszno/" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif" target="_blank"><font size="4">https://instytutpolski.pl/budapest/2021/08/06/a-szuleszno/</font></a></div><font size="4"><br><b><span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif"></span>A szülésznő<br></b><br></font></div><div><font size="4">Dokumentumfilm <span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif"></span>Stanisława Leszczyńskáról, a lengyel bábáról, aki háromezer csecsemőt segített világra Auschwitzban.<br><br>Az Auschwitzban háromezer csecsemőt világra segített lengyel szülésznőről szóló dokumentumfilm kerül bemutatásra a budapesti Lengyel Intézet mozitermében, Magyarországon először. A vetítés a második világháború kitörésének 82. évfordulója alkalmából kerül megrendezésre.  <br><br>A film főhőse a megszállt Lengyelország hősnője – Stanisława Leszczyńska. A háború előtt szülésznőként dolgozó asszonyt a Gestapo 1943-ban tartóztatja le a łódzi gettóban a zsidóknak nyújtott segítségért, majd három gyermekével együtt az auschwitz-birkenaui koncentrációs táborba deportálja. Ott élete egyik legnagyobb megpróbáltatásán megy keresztül. Bábaként embertelen körülmények között, a testi-lelki végkimerülés határán 3000 újszülöttet segít a világra. Szolgálata alatt egyetlen anya vagy csecsemő sem veszíti el életét.<br><br>Mi volt a titka ennek a kivételes asszonynak? Honnan merített erőt? Hogyan lehetséges, hogy még a halál árnyékában sem vesztette el hivatásába vetett hitét? Ezekre a kérdésekre keresi a választ Maria Stachurska dokumentumfilmje. Visszaemlékezéseken, archív anyagokon keresztül, Michał Lorenc zenéjével kísérve tárul elénk annak a lengyel szülésznőnek a portréja, akinek a hivatástudata Dr. Mengele parancsainál is erősebbnek bizonyult.<br><br><i>A szülésznő<br>lengyel dokumentumfilm, 54 perc, 2020<br>Rendezés/forgatókönyv: Maria Stachurska<br>Időpont: 2021. szeptember 1. (szerda), 18.00 óra<br>Helyszín: Lengyel Intézet, moziterem – 1065 Budapest, Nagymező u. 15.</i></font><div><div style="box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4"><br><img src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2021/08/Polozna-fot.-Krzysztof-Mordak-10_small-1024x683.jpg" alt="" width="225" height="151" style="color:rgb(33,37,41);font-family:arial,sans-serif;box-sizing:border-box;border-style:none;vertical-align:middle;border-radius:inherit;margin-right:0px"><br><br></font></div></div></div></div></div></div>

<p></p><font size="4">

-- <br>
Ez a levél "Családépitő Klub" csoport levelező listáján keresztül érkezett.<br>
A témához való hozzászóláshoz küldj egy emailt a <a href="mailto:csaladepito-klub@googlegroups.com" target="_blank">csaladepito-klub@googlegroups.com</a> címre.<br><a href="https://groups.google.com/d/msgid/csaladepito-klub/CAD7jnK7aH0pMgjjk7PxPdvX6AjVVvg%2BpG0ZE5Mi302ds8dE7hQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer" target="_blank">jVVvg%2BpG0ZE5Mi302ds8dE7hQ%40mail.gmail.com</a>.</font><br>
</div></div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>