<div><div>Kedves Erika, többiek!</div><div> </div><div>Én sem tudtam belépni, de itt van egy plakát You Tube és FB linkekkel.</div><div> </div><div>L.</div><div>https://www.eoibudapest.gov.in/ascc/news_detail/?newsid=364&cat=5</div><div><br />"Székely Erika" <szekelye1@yahoo.com> írta:<blockquote style="border-left:3px solid lightGray;padding-left:3px;"> </blockquote></div></div><div style="font-family:bookman old style, new york, times, serif;font-size:16px;" class="ydp394642a8yahoo-style-wrap"><div> </div><div dir="ltr" data-setdir="false">Kedves Levente, jelenleg nem érhető el a webhely, ez azt jelenti, hogy betelt az online rendezvény?</div><div dir="ltr" data-setdir="false"> </div><div dir="ltr" data-setdir="false">Nagyon sajnálom, mindenesetre megköszönöm, ha máskor is küldesz ezekről értesítést, ahogy az egyiptomi előadásokról is.</div><div dir="ltr" data-setdir="false"> </div><div dir="ltr" data-setdir="false">Üdv,</div><div dir="ltr" data-setdir="false"> </div><div dir="ltr" data-setdir="false">Székely Erika</div><div dir="ltr" data-setdir="false"> </div><div> </div></div><div id="ydpf1dae98byahoo_quoted_1640502328" class="ydpf1dae98byahoo_quoted"><div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;"><div>Sziklay Levente<lsziklay@freemail.hu> ezt írta (2021. május 20., csütörtök 20:49:54 CEST):</div><div> </div><div> </div><div><div id="ydpf1dae98byiv1265444230"><div><div><span style="font-size:15px; text-align:justify">Kedves India-barátok!</span></div><div><div style="font-family:'arial' , 'helvetica' , sans-serif;"><div><div style="font-family:'arial' , 'helvetica' , sans-serif;"><div><div style="font-family:'arial' , 'helvetica' , sans-serif;"><div><div style="font-family:'arial' , 'helvetica' , sans-serif;"><div><div style="font-family:'arial' , 'helvetica' , sans-serif;"><div><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"> </p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"><span style="color:#000000">"A kulturális fejlődés és sokszínűség napja" (május 21.) alkalmából online programra invitálunk minden kedves érdeklődőt. A programban virtuális sétát teszünk indiai és magyar helyszíneken, amelyek kulturális örökségeiken keresztül összekapcsolják a két országot.</span><br /><span style="color:#000000">Hogy kerül herendi porcelán egy keralai kis múzeumba? Hol töltötte nyarait Amrita Sher-Gil, a híres magyar-indiai festőnő és miről nevezetes ma a Szepessy-villa? Hol lakott a tehetséges költő, a szanszkrit versek formahű fordításait készítő Weöres Sándor? De ellátogatunk Indiába is, az egyik legősibb városba, Benáreszbe; és hallhatunk a Chola dinasztiáról, illetve arról, hogyan is kapcsolódik a tamil nyelv Magyarországhoz...</span></p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"><span style="color:#000000">A program vegyes nyelvű lesz (magyar, angol és hindí), élő bejelentkezéssel és felvett anyagokkal.</span></p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"> </p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"><span style="color:#000000">Mindenkit szeretettel várunk!</span></p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"> </p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"><span style="color:#000000">Csatlakozni az alábbi linken lehet, ajánlott a Chrome böngésző használata:</span><br /><a target="_blank" rel="nofollow" style="border:0px;font-size:15px;font-style:inherit;font-weight:inherit;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;text-decoration:none;color:#25578c;" href="http://www.eoibudapest.voxomos.ai/cultureday?fbclid=IwAR2WgJt_ZIcyT3Yg8E8fX-m02ef3nzmKyjiBd_xp8Oz3yVSt8CM8toJHFng">www.eoibudapest.voxomos.ai/cultureday</a></p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"> </p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"><span style="color:#000000">Magyar idő szerint 11.00 órakor kezdünk.</span></p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"> </p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;">Amrita Sher-Gil Kulturális Központ</p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"> </p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"><span style="color:#000000">***</span></p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"> </p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"><span style="color:#000000">Dear Friends of India,</span></p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"> </p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"><span style="color:#000000">On the occasion of the "World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development " (May 21), we invite all those interested to an online programme. In the event, we take a virtual tour of Indian and Hungarian locations that connect the two countries through their cultural heritage.</span><br /><span style="color:#000000">How does Herend porcelain end up in a small museum in Kerala? Where did Amrita Sher-Gil, the famous Hungarian-Indian painter, spend her summers and what is the Szepessy Villa famous for today? Where did the talented poet, Sándor Weöres, who made translations of Sanskrit poems, lived? But we also visit India, one of the most ancient cities, Benares; and we can hear about the Chola dynasty and how the Tamil language is related to Hungary...</span></p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"><span style="color:#000000">The program will be of mixed language (Hungarian, English and Hindi) with live check-in and recorded materials.</span></p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"> </p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"><span style="color:#000000">Everybody is most welcome!</span></p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"> </p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"><span style="color:#000000">Link to join - please use Chrome browser:</span><br /><a target="_blank" rel="nofollow" style="border:0px;font-size:15px;font-style:inherit;font-weight:inherit;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;text-decoration:none;color:#25578c;" href="http://www.eoibudapest.voxomos.ai/cultureday?fbclid=IwAR2-kxqGSxLJLWTP9F2zeCluZESukFtULnH6MJ9WBHq6ld6FwqYEP3rBkU8">www.eoibudapest.voxomos.ai/cultureday</a></p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"> </p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"><span style="color:#000000">We start at 11.00 (CET)</span></p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"> </p><p style="border:0px;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;line-height:1.567em;text-align:justify;color:#595656;font-family:'open sans';letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"><span style="color:#000000"><span style="background-color:#ffffff; color:#595656; display:inline !important; float:none; font-family:'open sans'; font-size:15px; font-style:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:justify; text-decoration-color:initial; text-decoration-style:initial; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; widows:2; word-spacing:0px">Amrita Sher-Gil Cultural Centre</span></span></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>_______________________________________________<br />Grem mailing list<br /><a rel="nofollow" target="_blank" href="javascript:fm.eMailClicked.raise('Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu');">Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu</a><br /><a target="_blank" rel="nofollow" href="http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem">http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem</a></div></div></div>