<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Címsor 1 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.E-mailStlus17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.Cmsor1Char
{mso-style-name:"Címsor 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Címsor 1";
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-language:HU;
font-weight:bold;}
p.post-meta, li.post-meta, div.post-meta
{mso-style-name:post-meta;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=HU link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>KEdves Lista, azért az alábbi kérdésen-problémán is el lehet gondolkodni… Üdvözlettel: Weinzierl Tamás<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><h1>A letiltott Trianon film – Raffay Ernő nyílt levele a közmédia vezetőjéhez<o:p></o:p></h1><p class=post-meta>2021-04-29 A. A. <o:p></o:p></p><p>Az Erdély.ma portálon múlt héten <a href="https://www.erdely.ma/vegvari-vitezek-lettunk-interju-jelenczki-istvannal-a-jobboldali-filmes-diktaturarol" target="_blank"><strong>interjút közöltünk Jelenczki István filmrendezővel</strong></a><strong>, akinek Trianon filmjét egy fillérrel sem támogatta a magyar kulturális mecenatúra, később pedig a magánadományokból létrejött alkotás bemutatását letiltotta a közmédia.</strong> Az esettel kapcsolatban Raffay Ernő történész, egyetemi tanár, Trianon legismertebb kutatója nyílt levelet fogalmazott meg a közmédia vezetőjének, az írást változtatás nélkül közöljük. <o:p></o:p></p><p><strong>Papp Dániel, az MTVA vezérigazgatójának részére</strong><o:p></o:p></p><p><strong>Tisztelt Vezérigazgató Úr!</strong><o:p></o:p></p><p>Jelenczki István filmrendező mintegy fél évtized munkájával, barátai anyagi támogatásával megalkotta Nem, nem, soha I-IV. – Isten az igaz ügyet nem hagyja el című filmjét. Arra most nem térek ki, hogy a Trianon-filmre összegyűjtött 6 millió forint hogyan aránylik a hivatalos, állami pénzosztó szervezetek más filmekre adott milliárdjaihoz. <o:p></o:p></p><p>Önre az tartozik, hogy Jelenczki István filmjét be akarta mutatni az M5 közszolgálati csatorna, azonban az Ön által vezetett szervezetből valaki (mondhatnám, egy ismeretlen tettes) a film bemutatását megakadályozta. <o:p></o:p></p><p><strong>Történelmi tapasztalataink szerint (kommunista évtizedek) ezt a működést cenzúrának nevezzük, s most lepődjön meg: ezt az eljárást mindegyik erre vonatkozó hatályos törvényünk tiltja.</strong><o:p></o:p></p><p><strong>Sokak nevében is mondhatom, ezek után két tényezőre szeretnénk választ kapni:</strong><o:p></o:p></p><p> 1. Név szerint ki az a személy, aki megtiltotta az M5 közszolgálati csatorna igazgatójának a film bemutatását? <strong>A pesti verebek azt csiripelik, hogy talán egy olyan ember volt ez, akinek különleges gyűlölet van a fejében a szentkoronás magyar címerrel szemben, még az 1990-es évek elejétől kezdve.</strong> Legyen szíves, írja meg nekem ezen személy nevét, hadd hozzam nyilvánosságra. Ha nem teszi, Öné a felelősség. Tudja, Szophoklész szerint „Mindent feltár a hosszú, végtelen idő/s a napfényen levőket elfedi."<o:p></o:p></p><p> 2. Mik azok az indokok, tartalmi elemek, amelyekre hivatkozva a film betiltása történt?<o:p></o:p></p><p>Kérdéseim indoklása: <o:p></o:p></p><p>Tény, hogy a Trianoni gyalázat 100. évfordulójára ez az egyetlen film, amely a magyar történelem évezredes-évszázados történeti folyamatában mutatja meg és elemzi a nemzetgyilkossági gyakorlatot, amely elvezetett Trianonig. <o:p></o:p></p><p><strong>A filmben szereplő szakértők egyöntetű véleménye, hogy Jelenczki István filmje nemzettudat formáló alkotás. </strong><o:p></o:p></p><p>A vetítés letiltása kapcsán Jelenczki Istvánt idézem: „Akik úgy döntöttek, hogy a »jelenlegi túlhiszterizált közegben« nem vetítik le a filmemet, azok arról döntöttek, hogy a Kárpát-Haza társadalma ne tudja meg TRIANON gyalázatának igaz történetét, és azt a megtartó Hitet, cselekvő élni-akarást, amit jelentett a Magyar Feltámadás. (A IV. rész címe Magyar feltámadás). Ezzel a döntésükkel a nemzet azon részét fosztották, fosztják meg, akik még képesek Nemzetben, Magyarságban gondolkodni, érezni és cselekvő tetteikkel azt bizonyítani.<br><br>Ezt nem venni észre, az nem más, mint a kívülről-belülről jól előkészített ködrendszerben elveszíteni az éles látást. Sajnálom, hogy nem távlatokban gondolkoztak, és döntöttek.” (Jelenczki István nyílt levele az erdély.ma honlapon.)<o:p></o:p></p><p><strong>E szempontok miatt szinte hihetetlen, hogy a trianoni békeparancs 101. és a „rendszerváltoztatás” 31. évfordulóján valaki/valakik veszik a bátorságot, hogy letiltsanak egy filmet</strong>, amely az egyik legsúlyosabb, ráadásul mindmáig működő magyar sorstragédiának okait és következményeit dolgozza föl. <o:p></o:p></p><p><strong>Anno, az 1980-as években éppen azért küszködtünk (mindenki a maga helyén) a kommunizmus ellen, hogy végre már szabadon beszélhessünk, írhassunk könyveket, alkothassunk filmeket s ne alkalmazza a kommunista párt a cenzúrát, betiltást, szilenciumot. Erre mi történik: a rendszerváltoztatás 31. évében valaki megtiltja egy film bemutatását a közszolgálati televízióban…</strong><o:p></o:p></p><p><strong>Úgy tűnik, hogy Ön, vagy valamelyik munkatársa politikai hibát követett el, hiszen súlyosan veszélyezteti az Ön pártjának szavazatait a 2022. évi országgyűlési választáson. Távol áll tőlem, hogy politizáljak, jómagam csak a Jelenczki-film egyik megszólaló történésze vagyok, azonban talán mások odafigyelnek az ügy politikai részére is.</strong><o:p></o:p></p><p><strong>Ha bárki nem ért egyet a Jelenczki-filmben elhangzó állításokkal, az a normális, hogy a levetítés után behívnak a stúdióba történészeket, társadalomtudósokat, politológusokat, művészeket, akik szabadon elmondhatják az álláspontjukat. </strong>Persze így sem nagy a baj, mivel<o:p></o:p></p><p><strong> Jelenczki filmjei sokak szerint (szerintem is) örök érvényűek, míg esetleg más földi halandók világhíre és hatékonysága talán csak a következő választásig tart ki. </strong><o:p></o:p></p><p>Az is tény, hogy e cenzúrázással/betiltással Ön vagy valamelyik munkatársa súlyosan megbántotta a filmben részt vett szakértőket és minden olyan magyart, aki érdeklődik a trianoni témakör sokszínű földolgozása iránt. <o:p></o:p></p><p>Mivel azonban nem botrányt akarok okozni, hanem – ha még lehetséges – a normalitás útját szeretném követni, javaslataim a következők:<br> 1. mint jó hivatalnok, a törvény értelmében válaszoljon a kérdéseimre;<br> 2. lehetőleg azonnal, de legkésőbb az idén június 1-4. közötti napokon (minden nap egy részt) mutassák be Jelenczki István Trianon-filmjét az M5 kulturális csatornán;<br> 3. ezután rendezzenek tv-vitákat; ezek talán izgalmasabbak lennének, mint az örökös politikai viták.<o:p></o:p></p><p>Várva írásbeli, nyilvános válaszát<o:p></o:p></p><p><br>üdvözlettel<o:p></o:p></p><p>Raffay Ernő<br>történész<o:p></o:p></p><p>Budapest 2021. április 28.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> Grem [mailto:grem-bounces@turul.kgk.uni-obuda.hu] <b>On Behalf Of </b>Emoke Greschik<br><b>Sent:</b> Wednesday, May 12, 2021 2:33 PM<br><b>To:</b> grem@turul banki. hu; Emoke Greschik<br><b>Subject:</b> Re: [Grem] jún.3-4.18:00 JELENCZKI I. TRIANON filmje I-II. III-IV. rész / 22 hely foglalva, JELENTKEZŐKET VÁROM máj.20-ig<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div><p class=MsoNormal>Eddig két jelentkező mindkét napra: <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>1./ Petróczki Edit, 2./ Greschik Emőke<o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><div><div><p class=MsoNormal><b><span style='color:blue'>Kedves Lista!</span></b><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><b><span style='color:blue'>Jún.3-4. este 18:00-ra Jelenczki István 'Nem, nem, soha I-IV. "Isten az igaz ügyet nem hagyja el"' c. Trianon filmjére az Uránia mozi 11. és 12. sorába a két estére 4000 + 4000 Ft-ért. 22 helyet foglaltam. Nyugdíjas igazolvány felmutatása mellett a jegy ára 3500 Ft lesz. Ha a 22 foglalt jegy kevés lenne, máj.20-án még biztosan tudunk többet foglalni.</span></b><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><b><span style='color:blue'>Kérlek máj. 20-ig jelezzen vissza, aki biztosan szeretne csatlakozni és kér a foglalt jegyekből. Válaszoljatok erre az emailre a listán, mert akkor emlékeztetőként újból és újból megjelenik a levél mindenki számára. </span></b><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><b><i>Az Angelus Bt. beharangozója: "Örömmel írjuk, hogy a járványhelyzet enyhülése lehetővé tette, hogy megtartsuk Jelenczki István NEM, NEM, SOHA I-IV. „Isten az igaz ügyet nem hagyja el” című dokumentumfilmjének elmaradt díszbemutatóját. Kérjük, hogy a hírt adja tovább köreiben. A díszbemutató meghívóját mellékletben csatoljuk. <br><a href="https://urania-nf.hu/esemenyek/1878/2021/06/03/nem-nem-soha-i-iv-isten-az-igaz-ugyet-nem-hagyja-el-" target="_blank">https://urania-nf.hu/esemenyek/1878/2021/06/03/nem-nem-soha-i-iv-isten-az-igaz-ugyet-nem-hagyja-el-</a><br>Az előadások mindkét napján a filmet kiadói áron, DVD formátumban árusítjuk. <br>A filmszínház területére belépni csak érvényes védettségi igazolvány és a személyazonosságot igazoló okmány felmutatásával lehet (18 éven aluliak csak védettségi kártyával rendelkező felnőtt kíséretében léphetnek be). Az orrot és a szájat takaró arcmaszk használata a mozi teljes területén, így előadás alatt is kötelező. " </i></b><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><b><span style='color:blue'>Szeretettel,</span></b><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><b><span style='color:blue'>Emőke</span></b><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div id="gmail-m_-1443657485244041955DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=1 cellpadding=0 style='border:none;border-top:solid #D3D4DE 1.0pt'><tr><td width=55 style='width:41.25pt;border:none;padding:13.5pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=46 height=29 id="_x0000_i1025" src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-green-avg-v1.png"></span></a><o:p></o:p></p></td><td width=470 style='width:352.5pt;border:none;padding:12.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='line-height:13.5pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#41424E'>Mentes a vírusoktól. <a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><span style='color:#4453EA'>www.avg.com</span></a> <o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></blockquote></div></div></div></body></html>