<div dir="ltr">Kedves Laci! Ha ez a Rubicon cikk után még kérdés lehet, és még Egon vállalta a választ, úgy röviden: igen. Egy részük biztosan kétnyelvű volt. A magyar törzsnevek közül 5 török etimológiájú, Árpád családjának többsége is török nevet viselt. A magyarokhoz csatlakozott kabar törzsek és az az onogurok valószínűleg szintés török anyanyelvűek. A csodaszarvas monda (a maga mondai nyelvén) a Hétmagyar törzsszövetséget a magyar és onogur népek szövetségéből eredezteti. A kabarokról Konsztantinosz bizánci császár kifejezetten állítja is, hogy kétnyelvűek. stb. Üdv: Baják László</div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Almásy László Attila <<a href="mailto:almasy.l.a@freemail.hu">almasy.l.a@freemail.hu</a>> ezt írta (időpont: 2021. ápr. 24., Szo, 13:13):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div> </div><div> </div><div> </div><div><div><div><div><div>Beszéltek-e törökül is a honfoglalók?</div><div><div>Beérkező levelek</div></div></div></div></div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><img id="gmail-m_3194762542983775768:p0_9-e" alt="" name="m_3194762542983775768_:p0" src="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/profile_mask2.png"></div></div><div><div><table cellpadding="0"><tbody><tr><td><table cellpadding="0"><tbody><tr><td><div>RUBICON <a href="mailto:rubicon@rubicon.hu" target="_blank">rubicon@rubicon.hu</a> <a href="https://support.google.com/mail/answer/1311182?hl=hu" target="_blank">a(z)</a> <a href="http://s4.csa2.acemsb3.com" target="_blank">s4.csa2.acemsb3.com</a> domainen keresztül </div></td></tr></tbody></table></td><td><div>9:07 (4 órával ezelőtt)</div></td><td> </td><td rowspan="2"><div><img alt="" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif"></div><div><img alt="" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif"></div></td></tr><tr><td colspan="3"><table cellpadding="0"><tbody><tr><td><div>címzett: én</div><div><img alt="" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif"></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div><div><div><div><div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" align="left"><tbody><tr><td align="center" valign="top" width="100%"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" bgcolor="#ffffff"><tbody><tr><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout_table_173cce9df8cce8ba4a81d5a3b3a109b1fda4595d" valign="top" align="center" width="600"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="600"><tbody><tr id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row7746"><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-padding7746" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout_table_ecd66c7aa09454e57e42f97e4ac82e1401bcc25c" valign="top" width="309"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="309"><tbody><tr><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-margin7744" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row7744" align="left"><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-padding7744" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="left" valign="top" width="279"><img alt="" width="150" src="https://rubicon.imgus11.com/public//69df4abfa1e6e8c16114dd95e2a7dd5f.png?r=1121498640"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout_table_31f5d0dcd99b53b164b80a17bce517f14331bdc0" valign="top" width="291"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="291"><tbody><tr><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-margin7745" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row7745"><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-padding7745" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887text_div7029" valign="top" align="left" width="261"><div><div><div><div>30 ÉV TÖRTÉNELEM</div><p> </p></div></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-margin7743" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row7743" align="left"><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-padding7743" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="left" valign="top" width="600"><img alt="" width="600" src="https://rubicon.imgus11.com/public//dd0ece32ac546e025f0e3923ffae6dc8.jpg?r=582047199"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-margin7750" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row7750"><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-padding7750" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887text_div7033" valign="top" align="left" width="560"><div><p> </p><div><div><b><b><b><b><b>A magyar nyelvben ma is mintegy négyszáz török eredetű szót használunk, amelyek a történeti források és a nyelvészet alapján is a honfoglalás korából származnak.<br><br>A török eredetű szavak mennyisége a kulturális cserén jóval túlmutat, és kiterjedt kétnyelvűségről árulkodik a honfoglaló törzsek körében.<br><br>A „kétnyelvűség” a nyelvészetben azt jelenti, hogy valaki mindennapi tevékenységei közben két nyelvet is aktívan és természetes körülmények között használ, függetlenül attól, hogy azt, amelyik nem az anyanyelve, mennyire jól ismeri.<br><br>Ahhoz, hogy valaki először használjon egy idegen eredetű szót az anyanyelvében, ismernie kell a másik nyelvet. Ez azonban kevés, ahhoz, hogy ez az újítás elterjedjen, másoknak is érteniük kell mindkét nyelvet, legalábbis a terjedés első szakaszában, később már az egynyelvűek is átvehetik tőlük az új szavakat.<br><br>Ha a mai magyar nyelvben használatos honfoglalás előtti török kölcsönszavak számából indulunk ki, a négyszáz szó tetemes mennyiségnek számít, különösen ha figyelembe vesszük, hogy a nomád kulturális környezet, amelyet a török kölcsönszavak eredetileg tükröztek, lényegében minden elemében eltűnt.<br><br>Ráadásul a szavak nem néhány specifikus fogalomkörbe tartoznak. Néhány példával:</b></b></b></b></b><br> <ul><li><b><b><b><b><b>testrésznevek, család-, melléknevek (gyomor, kar, ész, iker, kölyök, apró, kék, sárga)</b></b></b></b></b></li><li><b><b><b><b><b>bíráskodás (törvény, tanú, kín, kölcsön)</b></b></b></b></b></li><li><b><b><b><b><b>lakóhely (sátor, bölcső, tükör, söpör, szék)</b></b></b></b></b></li><li><b><b><b><b><b>állattartás, halászat, vadászat, gazdálkodás (ól, karám, ökör, bika, borjú, kos, kecske, disznó, tyúk, túró, gyapjú, sőreg, süllő, sólyom, keselyű, ölyv, búza, árpa, eke, arat, borsó, komló, gyümölcs, alma, körte, dió, szőlő)</b></b></b></b></b></li><li><b><b><b><b><b>hitvilág (bű, bocsát, búcsú, báj(ol), bűbáj, bölcs, egy ‘szent‘)</b></b></b></b></b></li></ul><br><b><b><b><b><b>Beszéltek-e törökül is a honfoglalók? Mióta létezhet különálló magyar nyelv? És milyen etnikai viszonyokról árulkodnak a Kárpát-medence korai helynevei?</b></b></b></b></b></div></div><p> </p></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row7753"><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-padding7753" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout_table_9c426268fa695ba53125a96a319e0cf3ebe795f9" valign="top" width="168"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="168"><tbody><tr><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-margin7752" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row7752" align="center"><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-padding7752" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" valign="top" width="168"><img alt="" width="168" src="https://rubicon.imgus11.com/public//bf4e4cff4011657de8feeecfc2752b32.png?r=1457360853"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout_table_16024b55de572aae0146582435563aa2fb6d1ab5" valign="top" width="432"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="432"><tbody><tr><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-margin7751" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row7751"><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-padding7751" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887text_div7034" valign="top" align="left" width="392"><div><p> </p><div><div><b>Fedezze fel a válaszokat a Rubicon új különszámában: <a href="https://rubicon.lt.acemlna.com/Prod/link-tracker?redirectUrl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZydWJpY29uLWVsb2ZpemV0ZXMuY29tJTJGcHJlbWl1bS1lbG9maXpldGVzJTNGaGVtYWlsJTNEYWxtYXN5b3JnYW5pc3QlNDBnbWFpbC5jb20lMjZlbCUzRFNlaW5mZWxk&a=799119521&account=rubicon%2Eactivehosted%2Ecom&email=W4uG6MyVFFCvdtXcr%2ByWFAA3SuMkJhmkGexv49sZvNU%3D&s=0820599112e2e460a6f824c424b8a52c&i=728A746A3A5725" target="_blank">indítsa prémium előfizetését április 30-ig,</a> és INGYEN elküldjük Önnek a „Honfoglalók” különszámot!</b></div></div><p> </p></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-margin7747" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row7747"><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-padding7747" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td valign="top" align="left" width="392"><div><a href="https://rubicon.lt.acemlna.com/Prod/link-tracker?redirectUrl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZydWJpY29uLWVsb2ZpemV0ZXMuY29tJTJGcHJlbWl1bS1lbG9maXpldGVzJTNGaGVtYWlsJTNEYWxtYXN5b3JnYW5pc3QlNDBnbWFpbC5jb20lMjZlbCUzRFNlaW5mZWxk&a=799119521&account=rubicon%2Eactivehosted%2Ecom&email=W4uG6MyVFFCvdtXcr%2ByWFAA3SuMkJhmkGexv49sZvNU%3D&s=0820599112e2e460a6f824c424b8a52c&i=728A746A3A5725" target="_blank">Kérem az új Rubicont!</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-margin7748" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row7748"><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-padding7748" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td height="10"> </td></tr><tr><td align="center" height="1" width="600"><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="1" width="600"><tbody><tr><td bgcolor="#f2f2f2" height="1" width="600"> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td height="10"> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-margin7749" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row7749"><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887layout-row-padding7749" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td id="gmail-m_3194762542983775768m_-1654283544226356887text_div7032" valign="top" align="left" width="510"><div><div><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="left"><tbody><tr><td><img align="left" width="80" alt="" src="https://rubicon.imgus11.com/public//9ff0752b35cce4901ce5809d6c89d0f8.png"></td></tr></tbody></table></div><div><div><div><div><div><div><div>30 év történelem | Alapítva 1989</div><div><a href="https://rubicon.lt.acemlna.com/Prod/link-tracker?redirectUrl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZydWJpY29uLWVsb2ZpemV0ZXMuY29tJTJG&a=799119521&account=rubicon%2Eactivehosted%2Ecom&email=W4uG6MyVFFCvdtXcr%2ByWFAA3SuMkJhmkGexv49sZvNU%3D&s=0820599112e2e460a6f824c424b8a52c&i=728A746A3A5726" target="_blank">Előfizetés</a> • <a href="https://rubicon.lt.acemlna.com/Prod/link-tracker?redirectUrl=https://bolt.rubicon.hu/collections/folyoirat-rendeles&a=799119521&account=rubicon%2Eactivehosted%2Ecom&email=W4uG6MyVFFCvdtXcr%2ByWFAA3SuMkJhmkGexv49sZvNU%3D&s=0820599112e2e460a6f824c424b8a52c&i=728A746A3A5727" target="_blank">Legújabb lapszámaink</a> • <a href="https://rubicon.lt.acemlna.com/Prod/link-tracker?redirectUrl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZydWJpY29uLW1lc3Rlcmt1cnp1cy5jb20=&a=799119521&account=rubicon%2Eactivehosted%2Ecom&email=W4uG6MyVFFCvdtXcr%2ByWFAA3SuMkJhmkGexv49sZvNU%3D&s=0820599112e2e460a6f824c424b8a52c&i=728A746A3A5728" target="_blank">Érettségi Mesterkurzus</a></div><div>Rubicon-Ház Kft., Budapest, Sándor utca 60., 1161, Hungary • <a href="http://rubicon.activehosted.com/p_v.php?l=3&c=728&m=746&s=0820599112e2e460a6f824c424b8a52c" target="_blank">Megtekintés böngészőben</a> • <a href="http://rubicon.activehosted.com/p_m.php?listid=3&c=728&m=746&s=0820599112e2e460a6f824c424b8a52c" target="_blank">Adatok változtatása</a> • <a href="http://rubicon.activehosted.com/proc.php?nl=3&c=728&m=746&s=0820599112e2e460a6f824c424b8a52c&act=unsub" target="_blank">Leiratkozás</a></div></div></div></div></div></div></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><img border="0" width="1" height="1" alt="" src="https://rubicon.lt.acemlna.com/Prod/link-tracker?nl=3&c=728&m=746&s=0820599112e2e460a6f824c424b8a52c&l=open&account=rubicon.activehosted.com"><div> </div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>_______________________________________________<br>
Grem mailing list<br>
<a href="mailto:Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu" target="_blank">Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu</a><br>
<a href="http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem" rel="noreferrer" target="_blank">http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem</a><br>
</blockquote></div>