<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Ez így igaz Gábor a latin betűs település neveket ráadásul
gyakran olyan egyházi ,szerzetesrendi írnokok írták le akik nem is
vagy nem jól tudtak magyarul.</p>
<p>Így tehát egy falu nevét elsősorban az ott élő falusiak adták
apáról fiúra vagy hogy ne sértsem meg a hölgyeket anyáról leányra
helyes magyarsággal.</p>
<p>Ehhez képest is egyszerűen meglepő hogy a Bibliában ennyi teljes
betű egyegyezéses személy és helységnév van a mai kiejtésünkkel
leírt magyar helységnevekkel és néhány személynévvel.</p>
<p>Szeretném megjegyezni egyenlőre nem adtam semmiféle magyarázatot
erre csak leírtam az ezzel kapcsolatos jelenséget.</p>
<p>Akit érdekel a téma vegyen elő egy külföldi nyelvű Bibliát és
nézze meg legalább az eddig felsorolt legfontosabb nevek leírását
:Arpad,Bela .Kana ,Arad,Tabor .</p>
<p>Üdv. Egon<br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">2021.04.24. 7:05 keltezéssel, gabszodt
írta:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:6083a71b.1c69fb81.38841.0176@mx.google.com">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div>Pont ezt akartam irni, hogy az egyes szavak, akar
szemelynevek vagy telepulesnevek jol-rosszul sikerult
LATINBETUS atiratai nem is biztos, hogy pontosan fedik az
eredeti kiejtest, igy pusztan a latinbetus leirasok alapjan nem
mernek tul messzire menni a rokonsag kerdeseben es
bizonyitasaban. </div>
<div><br>
</div>
<div>Raadasul a latinbol is hianyzik egy csomo hang, ilyen peldaul
az angol th betu, amit mi magyarok ki sem tudunk ejteni
helyesen. </div>
<div><br>
</div>
<div>(Messzire vezet, de meghallgattam egy angolnyelvu Soros
Gyorgy interjut.</div>
<div><br>
</div>
<div>Rohejes, hogy ez az ember meg most is, az angolszasz
vilagban toltott hetven ev utan is valami hihetetlen eros, jol
felismerheto magyar akcentussal beszel angolul.)</div>
<div><br>
</div>
<div>Mar a kinai nevek es szavak atirasaval is komoly problemaink
vannak, eleg megnezni a napi sajtót, de a bibliai nevek is
sokszor maskent, mas atirasban jelennek meg a katolikus es a
protestans bibliaban, eleg csak a profetak listajat megnezni.</div>
<div><br>
</div>
<div>Gabor</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div id="composer_signature">
<div style="font-size:85%;color:#575757" dir="auto">Az üzenetet
Samsung táblagépről küldték.</div>
</div>
<div><br>
</div>
<div style="font-size:100%;color:#000000"><!-- originalMessage -->
<div>-------- Eredeti üzenet --------</div>
<div>Feladó: László Baják <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:laszlo.bajak@gmail.com"><laszlo.bajak@gmail.com></a> </div>
<div>Dátum: 2021. 04. 23. 23:50 (GMT+01:00) </div>
<div>Címzett: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:grem@turul.kgk.uni-obuda.hu">grem@turul.kgk.uni-obuda.hu</a> </div>
<div>Tárgy: Re: [Grem] Arad </div>
<div><br>
</div>
</div>
<div dir="ltr">Kedves Egon! Össze-vissza hasonlítgatsz egymástól
nagyon különböző eredetű, korú, nyelvű, formájú neveket. A
bibliai nevek is különböző eredetűek vagy formájúak,koronként,
fordításonként változnak. héber, arámi görög, latin stb, stb. A
magyar megfelelőik is általában modern változatai egy eredeti
alaknak. Kám például a 13. századi oklevélben még Kaan-ként
fordul elő és a kán névvel azonos. Az Abda a obvoda (vizzel
körülvett) szláv szóból ered, A Balota szintén szláv (mocsaras
jelentéssel) Azt akarod állítani, hogy a Szentföldön szlávok
éltek? Én nem hiszem. Szóval az ilyen tértől és időtől
függetlenített összehasonlítgatásoknak az égvilágon semmi
értelme nincs.</div>
<div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br>
<table style="border-top:1px solid #d3d4de">
<tbody>
<tr>
<td style="width:55px;padding-top:18px"><a
href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail"
target="_blank" moz-do-not-send="true"><img
src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif"
alt="" style="width: 46px; height: 29px;"
onmouseover="imageMousePointerUpdate(true)"
onmouseout="imageMousePointerUpdate(false)"
id="1619240012308" moz-do-not-send="true" width="46"
height="29"></a></td>
<td
style="width:470px;padding-top:17px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Mentes
a vírusoktól. <a
href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail"
target="_blank" style="color:#4453ea"
moz-do-not-send="true">www.avast.com</a> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">Reinisch Egon <<a
href="mailto:reinisch@t-online.hu" moz-do-not-send="true">reinisch@t-online.hu</a>>
ezt írta (időpont: 2021. ápr. 23., P, 22:58):<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Köszönöm
KEA !<br>
<br>
Pontosan három éve írtam a Bihar megye és Bihar állam
egyezésről <br>
természetesen az sem véletlen hiszen az indiai félszigetre
beköltöző <br>
szkíták nevezték el így .(lásd. Körősi Csoma Sándor )<br>
<br>
A Szent-Bibliában viszont kb. 60 olyan település és személynév
egyezés <br>
van ahol az összes betű megegyezik pl. ma is létező magyar
település <br>
névvel vagy elpusztulttal mint a Kána(a külföldi Bibliákban is
) még <br>
néhány :Abda,Bara ,Baláta ,Kám ,Juta ,Perec stb. és kb. 40
olyan ahol <br>
egy vagy két betű nem stimmel.<br>
<br>
Teljesen kizárt a véletlen egyezés .<br>
<br>
Ezek a nevek általában a kánaánitákhoz vagy éppen a térségbe
később <br>
jövő philisteusokhoz köthetők.Nem véletlenül Kána városa lett
a <br>
kánaániták név adója.<br>
<br>
Egyenlőre ennyit ha valaki este előveszi az Szent-Bibliát maga
is <br>
találhat ilyen neveket .A megoldás már úton van és ez nem más
mint ismét <br>
az archeogenetika .<br>
<br>
Üdv. Egon<br>
<br>
<br>
2021.04.23. 22:25 keltezéssel, KEA írta:<br>
>> Ez persze érdekes, de számos más területen is
ugyanilyen sok a magyar <br>
>> vonatkozásból is ismerős és hasonló nevet találunk. A
betűk száma <br>
>> ugyanis csak véges számú kombinációt enged meg.<br>
><br>
> Hm. Induljunk ki a Tabor névből, továbbá tegyük fel, hogy
(ahogy a <br>
> matematikusok a rablómeséket kezdik:), hogy 21 mással- és
5 <br>
> magánhangzóból gazdálkodhatunk, és csak az olyan ötbetűs
<br>
> névlehetőségeket számoljuk, amelyek ugyanilyen
szerkezetűek.<br>
><br>
> Ekkor a lehetséges nevek száma 199.500, ha megengedjük,
hogy a <br>
> magánhangzók azonosak is lehetnek, viszont a
mássalhangzók nem. Ez <br>
> csak az ötbetűs nevek darabszáma. Csonka-Magyarországon
van 3155 <br>
> település (és a többségüknek nem ötbetűs a neve).<br>
><br>
> Annak a valószínűsége, hogy a világ két pontján egy-egy
földrajzi név <br>
> egymástól függetlenül legyen azonos -- végülis nullánál
nagyobb, de <br>
> ennél pontosabb becslést nem tudnék adni rá kapásból.
Hogy nem sokkal <br>
> nagyobb nullánál, azért abban biztos vagyok.<br>
><br>
> Ha pedig ilyenek csoportostól fordulnak elő, az még
kevésbé leheta <br>
> puszta véletlen műve.<br>
><br>
<br>
-- <br>
Ezt az e-mailt az Avast víruskereső szoftver átvizsgálta.<br>
<a href="https://www.avast.com/antivirus" rel="noreferrer"
target="_blank" moz-do-not-send="true">https://www.avast.com/antivirus</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Grem mailing list<br>
<a href="mailto:Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu" target="_blank"
moz-do-not-send="true">Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu</a><br>
<a href="http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem"
rel="noreferrer" target="_blank" moz-do-not-send="true">http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem</a><br>
</blockquote>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
Grem mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu">Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem">http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>