<div><div>Kedves Rita, Mőci!</div><div> </div><div>Köszönöm mindkettőtöknek, de arra a jelentésére gondoltam, amikor vki. vmit. a szavaival támogat, de nyilvánvaló hogy csak a látszat kedvéért mondja, vagy mert elvárják, hogy mondja stb., hasonlóan frappánsan, más jelentés nélkül.</div><div>A másik ilyen kifejezés, melyet csak körülírni tudok, az a rubber-stump body</div><div>Üdv</div><div>L.</div><div> </div><div><br />csakany <csakany@cs.bme.hu> írta:<blockquote style="border-left:3px solid lightGray;padding-left:3px;">Kedves Emőke!<br />Ebben a mondatban is pontosan az a jelentése, amit az online szótár írt.<br />Bár ha a szájhősködést úgy értelmezzük, hogy nem őszinte támogatás, akkor <br />persze azt is jelentheti.<br />Szia        Rita<br /><br /><br />On Fri, 29 Jan 2021, Emoke Greschik wrote:<br /><br />> A 'pay lip service'-nek van olyan értelme is az én ismereteim szerint, hogy szájhősködés.<br />> Utánanéztem egy példamondatnak:<br />> So far all we've gotten from him is lip service.  - Ebben a mondatban szerintem szájhősködést<br />> jelent<br />> Szeretettel,<br />> Mőci<br />> <br />> [icon-envelope-tick-green-avg-v1.png]<br />> Mentes a vírusoktól. www.avg.com<br />> <br />>Kedves Emőke!<br />Ebben a mondatban is pontosan az a jelentése, amit az online szótár írt.<br />Bár ha a szájhősködést úgy értelmezzük, hogy nem őszinte támogatás, akkor <br />persze azt is jelentheti.<br />Szia        Rita<br /><br /><br />On Fri, 29 Jan 2021, Emoke Greschik wrote:<br /><br />> A 'pay lip service'-nek van olyan értelme is az én ismereteim szerint, hogy szájhősködés.<br />> Utánanéztem egy példamondatnak:<br />> So far all we've gotten from him is lip service.  - Ebben a mondatban szerintem szájhősködést<br />> jelent<br />> Szeretettel,<br />> Mőci<br />> <br />> [icon-envelope-tick-green-avg-v1.png]<br />> Mentes a vírusoktól. www.avg.com<br />> <br />>_______________________________________________<br />Grem mailing list<br />Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu<br />http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem</blockquote></div></div>