<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div>
<b><b><span style="color:rgb(255,0,0)"><font size="4" face="Book Antiqua, Times New Roman, Monotype Corsiva"><font size="-1"><p align="justify">ALLELUJA<br>
Sok ízben szólt az ősatyákhoz egykor az Isten. * Végül <u>a beteljesedés
napjaiban Fia által szólt </u><span style="color:rgb(39,78,19)">hozzánk.</span> Zsid 1,1-2 – 6. tónus.
</p>
<a name="m_-8067813500773708353_m_7271750338905229450_m_3743621246206958566_m_-4668503207137238942_evangelium"></a><p align="justify">
† EVANGÉLIUM Szent János könyvéből
<br>
<i>Az első tanítványok találkoznak Jézussal:<br>
Keresztelő János után Jézus lesz Mesterük. </i><br>
Abban az időben (Keresztelő) János ott állt két tanítványával, és
mihelyt meglátta Jézust, amint közeledett, így szólt: „Nézzétek, az
Isten Báránya!” Két tanítványa hallotta, hogy (János) ezt mondta, és
követni kezdte Jézust. Amikor Jézus megfordult, s látta, hogy követik,
megkérdezte: „Mit kívántok?”<br>
Azok ezt <span style="color:rgb(7,55,99)">felelték; „Rabbi – ami annyit jelent, hogy Mester –, hol laksz?”</span><br>
„Jöjjetek, nézzétek meg!” – mondta nekik. Elmentek tehát vele,
megnézték, hogy hol lakik, és aznap nála maradtak. Ez a tizedik óra
körül volt.<br>
A kettő közül, akik hallották ezt Jánostól és követték (Jézust), az
egyik András volt, Simon Péter testvére. Ő először testvérével, Simonnal
találkozott, és szólt neki: <span style="color:rgb(7,55,99)">„Megtaláltuk<span style="color:rgb(255,0,0)"> a Messiást,</span> vagy más szóval<span style="color:rgb(255,0,0)"> a
Fölkentet</span>”, </span>és elvitte Jézushoz.<br>
Jézus rátekintett, és így szólt hozzá: „Te Simon vagy, János fia, de Kéfásnak, azaz Péternek fognak hívni.”<br>
Ezek az evangélium igéi.
<br><b>Jn 1,35-42</b> <br></p><p align="justify">
<font size="2"><span style="color:rgb(0,0,0);font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal">Friends, in today’s Gospel,<span style="background-color:rgb(208,224,227)"><b> Jesus launches his ministry in Galilee.</b></span></span><br><span style="color:rgb(0,0,0);font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal">According to Anglican Scripture scholar N.T. Wright, when Jesus said, </span><span style="color:rgb(0,0,0);font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal">“Repent, for the Kingdom of heaven is at hand,”</span><span style="color:rgb(0,0,0);font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal"> he was not calling attention to general, timeless spiritual truths, nor was he urging people to make a decision for God.<br></span><br><span style="color:rgb(0,0,0);font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal"><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>He
was telling his <span style="background-color:rgb(217,234,211)">hearers </span>that Yahweh was actively gathering <span style="background-color:rgb(217,234,211)">the people
of</span> Israel—and, indirectly, <span style="background-color:rgb(217,234,211)">all people</span>—into a new salvific order</b></span>. <span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>And he
was insisting that his
<span style="background-color:rgb(217,234,211)">hearers </span>conform <span style="background-color:rgb(217,234,211)">themselves</span> to this new state of affairs</b></span>.<br></span><br><span style="color:rgb(0,0,0);font-weight:400;line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal">In
this gathering, <span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>he was implying, the forgiveness of <span style="background-color:rgb(234,209,220)">sins</span></b></span>—<span style="background-color:rgb(255,242,204)"><b>the overcoming
of<span style="background-color:rgb(234,209,220)"> sundering and division</span>—</b><b>would be realized.</b></span> In a word, the
proclamation of the kingdom was tantamount to an announcement that the
Gatherer of Israel had arrived and had commenced his work.<br></span><br><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-weight:normal"><span style="color:rgb(0,0,0);line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal">What
is most remarkable about Jesus, according to Wright, is that he not
only indicated this fact but embodied it and acted it out, taking in his
words and gestures the very role of the Gatherer. Origen said
substantially the same thing when he described Jesus as </span><span style="color:rgb(0,0,0);line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:italic">autobasileia</span><span style="color:rgb(0,0,0);line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal">, the kingdom in person.</span></span></span></font></p></font></font></span></b></b><b><b><span style="color:rgb(255,0,0)"><font size="4" face="Book Antiqua, Times New Roman, Monotype Corsiva"><font size="-1"><p align="justify"><font size="2"><span style="background-color:rgb(255,242,204)"><span style="color:rgb(0,0,0);line-height:inherit;text-decoration:inherit;font-family:georgia,"times new roman";font-style:normal">
<span style="background-color:rgb(255,255,255)"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span style="font-size:16px"><font size="2"><span style="color:rgb(0,0,255)"><b><i><span><span>Uram,
adj erőt, hogy békésen hordjam az öregkor terheit, humorral fogadjam a
feledékenységem jeleit, erőtlenségemet, érzékszerveim tompulását,
testi-szellemi erőm hanyatlását. Uram, adj bölcs szívet, hogy meg
ne feledkezzem a végről itt, és a kezdetről odaát. Kérlek, adj kedvet a
munkához, amit még elvégezhetek. Tégy hasznossá, hogy ne érezzem csak
tehernek magamat és adj alázatot, hogy belássam, hogy egyre inkább
másokra szorulok. Adj kedvet az imádsághoz, a Veled való beszélgetéshez.
Adj világosságot, hogy jól lássam magam, és jól lássak másokat is. Adj
jó kedvet és nyitottságot, hogy még mindig tudjak befogadni és adj
szeretetet, hogy ne csak panaszkodjak mások hidegsége miatt, hanem
árasszam a szereteted melegét.
(Szt.II.János Pál pápa 3.rész)
</span></span></i></b></span></font></span></i></b></span></span>
</span></span></font></p></font></font></span></b></b></div><br></div></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br> <table style="border-top:1px solid #d3d4de">
<tr>
<td style="width:55px;padding-top:18px"><a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-green-avg-v1.png" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;"></a></td>
<td style="width:470px;padding-top:17px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Mentes a vírusoktól. <a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank" style="color:#4453ea">www.avg.com</a> </td>
</tr>
</table>
<a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div><div id="gmail-m_-8067813500773708353DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br> <table style="border-top:1px solid rgb(211,212,222)">
<tbody><tr>
<td style="width:55px;padding-top:18px"><a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-green-avg-v1.png" alt="" style="width: 46px; height: 29px;" width="46" height="29"></a></td>
<td style="width:470px;padding-top:17px;color:rgb(65,66,78);font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Mentes a vírusoktól. <a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" style="color:rgb(68,83,234)" target="_blank">www.avg.com</a> </td>
</tr>
</tbody></table>
<a href="#m_-8067813500773708353_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div><div id="gmail-m_-8067813500773708353gmail-m_7271750338905229450DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br> <table style="border-top:1px solid rgb(211,212,222)">
<tbody><tr>
<td style="width:55px;padding-top:18px"><a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-green-avg-v1.png" alt="" style="width: 46px; height: 29px;" width="46" height="29"></a></td>
<td style="width:470px;padding-top:17px;color:rgb(65,66,78);font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Mentes a vírusoktól. <a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" style="color:rgb(68,83,234)" target="_blank">www.avg.com</a> </td>
</tr>
</tbody></table>
<a href="#m_-8067813500773708353_m_7271750338905229450_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div>