<div dir="ltr">
<h1 class="gmail-cim">Merre tart az Egyház? – Helyzetjelentés XVI. Benedek és Ferenc pápa tanítása alapján</h1><div class="gmail-datumsav"><a href="https://www.magyarkurir.hu/hirek/merre-tart-az-egyhaz-helyzetjelentes-benedek-es-ferenc-papa-tanitasa-alapjan">https://www.magyarkurir.hu/hirek/merre-tart-az-egyhaz-helyzetjelentes-benedek-es-ferenc-papa-tanitasa-alapjan</a><div class="gmail-ikonok"> <br> </div></div><div class="gmail-kozepre"><a class="gmail-fokep" rel="lightbox['g101951']"><img src="https://www.magyarkurir.hu/img1.php?id=101951&v=1&img=c_20191130-398A2818.jpg" style="margin-right: 0px;" width="188" height="125"><span class="gmail-galcount" title="16 kép a galériában, kattintson!"><img src="https://www.magyarkurir.hu/design1/img/img.png" align="absmiddle"> 16</span></a></div><h3 class="gmail-lead">Gájer László, a Pázmány Péter Katolikus  Egyetem Hittudományi Karának tanára tartott előadást <i>A periféria teológiája</i>
 címmel Ferenc pápa Egyházzal kapcsolatos gondolatairól a Karitász-klub 
vendégeként november 30-án Budapesten, a Szent István-bazilika Mária 
termében.</h3><div class="gmail-contentsav"><p>„Ferenc
 pápa egyházáról szeretnék beszélni – kezdte az előadását Gájer László 
–, pontosabban az Egyházzal kapcsolatos teológiájáról.” Együtt 
gondolkodásra hívta a hallgatóságot, egyúttal próbálta segíteni az 
Egyházzal kapcsolatos sokféle információ közötti eligazodást, hozzátéve,
 hogy nem tart igényt arra, hogy a hallgatóság mindenben egyetértsen 
vele.</p>
<p>Elöljáróban az idén kilencvenesztendős világhírű katolikus 
filozófust, Alasdair MacIntyre-t idézte, aki, mint mondta, „napjaink 
egyik legtekintélyesebb gondolkodója, vállaltan katolikus, és alapvetően
 arisztoteliánus, a középkori, Szent Tamás-i gondolatra épülő 
erényetikát képviseli”.</p>
<p>MacIntyre legfontosabb műve – magyar nyelven <em>Az erény nyomában</em>
 címmel jelent meg – pesszimista konklúzióval zárul: „mindig veszélyes 
nagyon szigorúan párhuzamba állítani egymással két történelmi korszakot.
 Az egyik legfélrevezetőbb párhuzam az, amelyet a mai Európa és 
Észak-Amerika helyzete, valamint a Római Birodalomnak a sötétség 
korszakába való hanyatlási periódusa között szokás vonni. Bizonyos 
párhuzamok mindazonáltal vannak. Döntő fordulópontjához érkezett ez a 
korábbi történet akkor, amikor a jóakaratú emberek hátat fordítottak a 
római impériumnak, és többé már nem azonosították a civilizáció és az 
erkölcsi közösség folytatódását az impérium fennmaradásával. Ehelyett 
ahhoz fogtak hozzá, többnyire nem is teljesen felismerve, hogy mit 
tesznek, hogy a közösség olyan új formáit alakítsák ki, amelyeken belül 
az erkölcsi lét fenntartható, úgy, hogy az erkölcsiség és a civilizáció 
is túlélhesse a barbárság és a sötétség elkövetkezendő korszakát. Ha az 
erkölcsi állapotukról való leírásom helyes, ebből azt a következtetést 
is le kell vonnunk, hogy bizonyos ideje már eljutottunk ehhez a 
fordulóponthoz. Ebben a stádiumban az a dolgunk, hogy olyan helyi 
közösségi formákat alakítsunk ki, amelyekben a civilizáció, valamint az 
intellektuális és az erkölcsi lét megőrizhető a sötétség új korszakában,
 mely már a nyakunkon van. És ha az erények tradíciója képes volt 
túlélni a legutóbbi sötét kor rémségeit, van valami alapunk a 
reménykedésre. Ez alkalommal azonban a barbárok nem a határainkon túl 
várakoznak, már jó ideje irányítanak bennünket. S nyomorúságunkat éppen 
az okozza, hogy nem vagyunk ennek tudatában. Nem Godot-ra várunk, hanem 
egy új – a történelmitől kétségkívül nagyon eltérő – »Szent Benedekre«.”</p>
<p><a title="" rel="lightbox['g101951']"><img style="display: block; margin: auto 0px auto auto;" class="gmail-ckep" src="https://www.magyarkurir.hu/img1.php?id=101951&v=1&p=1&img=c_20191130-398A2874.jpg" alt="" width="188" height="125" border="0"></a></p>
<p>Az idézettel kapcsolatban Gájer László elmondta: MacIntyre itt arra 
utal, hogy a római birodalom megszűnése után egyfajta erkölcsi hanyatlás
 korszaka következett, a hitet, és a kultúrát bencés monostorokban 
őrizték meg, másolva a régi szövegeket. Ezek a monostorok, mint kis 
szigetek jelentették a hit és a kultúra fennmaradását, valamifajta 
erkölcsiséget, a barbár évszázadokban, amíg a keresztény Európa meg nem 
szilárdult. MacIntyre vízióját nevezik <em>benedeki opciónak</em> (<em>benedict option</em>),
 amely jelen korunkra is vonatkoztatható. Az erkölcs, a kultúra és a hit
 a filozófus szerint Európában és Észak-Amerikában válságba került. 
Mintha a nyugati kultúra hagyományos területein egy új barbárság 
korszakába léptünk volna, amikor divatossá válik az erkölcstelenség, és 
mi keresztények már nem tudjuk felvenni a harcot, hanem vissza kell 
húzódnunk a saját erkölcsi közösségeinkbe.</p>
<p>E vízió szerint a többségi társadalommal szemben elveszítettük az 
erkölcsi harcot, nem vagyunk képesek megjeleníteni azt az értékrendet, 
amit mi képviselünk. A benedeki opcióhoz hasonló szemlélet jelenik meg 
különös módon éppen XVI. Benedek gondolkodásmódjában (akinek a 
névválasztása sem véletlen). Erről beszélt nem sokkal a 2005-ös konklávé
 előtt Subiacóban. „Alkotó kisebbségeknek” nevezte a hit és az 
erkölcsiség szigeteit. Meglátása szerint</p>
<blockquote>
<p>a keresztény közösségek olyan kreatív kisebbségek, amelyek 
valamifajta világító szerepet töltenek be a társadalomban, de már nem 
képviselik a többséget.</p>
</blockquote>
<p>„Láthatjuk, hogy a többségi társadalom napjainkban már nem keresztény
 – folytatta az előadó –, a keresztények, mint kisebbség vannak jelen a 
társadalomban, őrizve a hitet.”</p>
<p>Amikor Ratzinger bíborost pápává választották megjelent egy kötet, 
amely korábbi előadásait tartalmazza Európa, állam és politika témában. 
Ennek a kötetnek a címe: <em>Benedek Európája a kultúrák válságában</em>.
 E 1990-es években elhangzott előadásokban a szerző az erkölcsi 
megújulás szükségességéről beszélt, mert a nyugati típusú társadalmak 
elveszítették az erkölcsi alapjukat. Ezt a hanyatlást a hatvanas évek 
változásaira vezette vissza, az 1968-as eseményekre, a szexuális 
forradalomra. Az emeritus pápa idén áprilisban tizenöt oldalas 
tanulmányt jelentetett meg a papi visszaélési botrányokkal kapcsolatban a
 német <em>Klerusblatt</em> című lapban. Ebben az írásában ugyancsak a 
hatvanas évek változásaihoz kötötte a hanyatlás kezdetét, és arról írt, 
hogy az a fajta ateista pluralizmus, amit Európa képvisel, filozófiailag
 megalapozatlan.</p>
<p>Tehát erkölcsi megújulás után kiált az emeritus pápa – hangsúlyozta 
Gájer László. „Érezzük, hogy Magyarországon is teret veszít az Egyház, 
kevesebben is vagyunk, és az Egyház kulturális, vagy politikai befolyása
 is visszaesőben van. Ugyanakkor tőlünk nyugatabbra rosszabb a helyzet –
 Észak-Amerikát azért nem említem, mert ott még tart a „hispán 
bevándorlás”, amely a katolicizmust erősen megtartja –, a kereszténység 
(amely korábban megvalósította a kultúrának, az államnak, a művészetnek a
 hitnek egy páratlan egységét) visszahúzódóban, eltűnőben van.”</p>
<p>Az ilyen jelenségek kiváltotta kulturális ijedtség pedig 
konzervativizmust szül: visszafordulást a múltba és bezárkózást a 
közösségeinkbe. Ezen a területen Egyház „életérzése” az, hogy van valami
 válság, amire reagálnunk kell, és hogy az egészséges válasz a múlt felé
 való fordulás lehet. A „benedeki opcióra” Rod Dreher az <em>American Conservative</em>
 című lap állandó szerzője radikális módon reagált. Dreher élete 
folyamán protestánsból katolikus lett, majd katolikusból ortodox. Nagyon
 „keményvonalas” szerző. Ő írt egy könyvet 2017-ben, melynek címe: <em>Benedict option</em>.
 A kötet alapállítása az, hogy mi, keresztények elveszítettük a 
kulturális harcot, nincs keresnivalónk a modern világban. Sőt nem is 
kell keresnünk kapcsolódási pontokat, vagy a párbeszéd lehetőségét, 
hanem meg kell várnunk, amíg a sötét kor elmúlik. Az urbanizált, 
indusztriális társadalmak kialakulása szekularizációt szült, és ezzel a 
kultúrával nincs mit kezdenünk.</p>
<p><a title="" rel="lightbox['g101951']"><img style="display: block; margin: auto 0px auto auto;" class="gmail-ckep" src="https://www.magyarkurir.hu/img1.php?id=101951&v=1&p=1&img=c_25-20191130-398A2836.jpg" alt="" width="188" height="125" border="0"></a></p>
<p>A dreheri és a hozzá hasonló radikális véleményekről Gájer László 
elmondta: „Úgy vélem, ez már nem evangéliumi kereszténység, hanem 
valamiféle új gnoszticizmus, egy titkos tudás, amire szert tehetünk, ha 
ehhez a kaszthoz, klánhoz tartozunk. Talán valamiféle politikai 
kereszténység, ami nem a hitről szól, hanem arról, hogy milyen legyen az
 állam. Kultúrkereszténység. A társadalom hanyatlását, drámáját 
érzékelve nem evangéliumi választ ad. Polgári irányzat, a középosztályra
 épít, és erős tendencia benne a modernitástól való elzárkózás, a 
kortárs szerzők teljes elutasítása, a középkori filozófia újjáélesztése,
 régi terek rekonstrukciója és a liturgia szeretete.” Az előadó 
hozzátette: „Azt gondolom, hogy ez a radikális megoldás jogos erkölcsi 
reakció. Megérzi az erkölcs, a hit hanyatlását, ugyanakkor a következő 
generációknak valami jót akar adni, ezért konzervál. Elfogadható, de 
zavarba ejtő reakció. Helyes a diagnózis, de túlzó a válasz. Sokkal 
inkább követendő XVI. Benedek iránymutatása: ha valamiféle megújulásnak 
kell történnie, annak kiindulópontját az Egyházon belül kell keresnünk, 
kreatív közösségekké, világító kis közösségekké kell válnunk a többségi 
társadalom számára.”</p>
<p>Gájer László az előadásában vázolta az Egyház egy másfajta 
szemléletét is. Mint mondta, 1,3 milliárd katolikus él a Földön, a 
tavalyi hivatalos vatikáni statisztika szerint. Panaszra nem lehet tehát
 okunk, de a hagyományos kereszténység az északi féltekén 
visszahúzódóban van. (Novemberben<a href="https://www.magyarkurir.hu/hirek/eloszor-valasztott-latin-amerikai-elnokot-az-egyesult-allamok-puspoki-konferenciaja" target="_blank"> megválasztották az amerikai püspöki konferencia új elnökét</a>, aki – először a testület történelme folyamán – latin-amerikai származású bevándorló. Ez az idők jele.)</p>
<p>A déli féltekén, Afrikában, a Távol-Keleten és Dél-Amerikában 
ugyanakkor ugrásszerűen nő a keresztények száma. A népességnövekedésnél 
is intenzívebb ez a növekedés. Ezeken a területeken mások a problémák: 
sok a szekta, jelen van a törzsi vallásosság, olykor animisztikus 
elemekkel keverednek a szertartások, például Afrikában. Korábban 
látványos volt a tanulatlanság, ugyanakkor – ahogy nemrég Erdő Péter 
bíboros is mondta –, mára már felnövekedett az a generáció, amelynek 
tagjai már Rómában tanultak, képesek akár egy dikasztériumot is 
elvezetni (Sarah, Turkson bíborosra is gondolhatunk). Ők azok, akik már 
képesek átvenni a stafétát az Egyházban.</p>
<p>De nézhetjük Kínát is. 2050-re ott várhatóan kétszázmillió katolikus 
lesz: a negyedik legnagyobb egyház lehet a kínai Brazília, Mexikó és az 
USA egyháza után. A legutóbbi ifjúsági szinóduson pedig már jelen voltak
 Kínai püspökök is.</p>
<p><a title="" rel="lightbox['g101951']"><img style="display: block; margin: auto 0px auto auto;" class="gmail-ckep" src="https://www.magyarkurir.hu/img1.php?id=101951&v=1&p=1&img=c_20191130-398A2869.jpg" alt="" width="188" height="125" border="0"></a></p>
<p>Gájer László leszögezte: Ez a Katolikus Egyház már a régi terminussal
 élve a „harmadik világ” egyháza. Szemünk előtt a tolódik el a 
súlypontja déli féltekére: most válunk igazán <em>világegyházzá</em>.</p>
<p>A II. vatikáni zsinat még európai problémákat tárgyalt európai 
szakértőkkel, de mára a hagyományosan katolikus területeken kisebbségbe 
szorul az Egyház, Magyarországon is. Elkeserednünk nem kell, de figyelni
 igen. Lehet, hogy a harmadik évezred Egyháza olyan világegyház, ahol 
már nincsenek többségben a keresztények egyik országban sem.</p>
<p>XVI. Benedek is hangsúlyozza, unikális esemény a kereszténység és a 
kultúra párbeszéde Európában, de ez így, ilyen formában már nem fog 
tovább menni. A periféria Egyháza azonban igen, és Ferenc pápa erre tud 
jól reagálni. Ott mások a problémák is. Még erős a helyi vallásosság, az
 ősi vallásokkal való keveredés, a sámánizmus sem tűnt el. Afrikai 
püspökök nagy szószólói a cölibátusnak, mert a kontinensen még elterjedt
 a többnejűség, sokan a törzsi keretek közül érkeznek a papságba, s 
nehéz a papokat rászorítani valamiféle rendre.</p>
<p>Másik kihívás, amellyel a katolicizmusnak meg kell küzdenie, a 
pünkösdi mozgalmak (pentekosztalizmus), amelyek erős riválisai a 
nyugodt, kiegyensúlyozott katolicizmusnak. A világegyházzá vált 
katolicizmus most ezzel küzd.</p>
<p>Látnunk kell – tette hozzá Gájer László –, hogy Krisztus közössége 
mindig a szegények Egyháza volt. Jézus korában Jeruzsálemtől körülbelül 
50 kilométerre volt egy végidőt váró közösség Qumránban, ahol az igazak 
magukat Isten szegényeinek nevezték. Talán éppen abban az értelemben, 
ahogy Lukács evangélista használja a kifejezést a boldogságmondásokban.</p>
<blockquote>
<p>Az Egyház a legegyszerűbb emberek körében terjedt el az első 
századokban, és a harmadik évezred katolicizmusa, úgy tűnik, ismét a 
legszegényebbek körében terjed.</p>
</blockquote>
<p>Az önelégült Nyugaton a hit nem tud terjedni, a túlzott magabiztosság (<em>hübrisz</em>)
 megöli a hitet. A nyugati típusú gondolkodás elutasításban, 
dekonstrukcióban van, s ez csalódottságból és gőgből fakad. Ezzel 
szemben az evangélium ott tud működni, ahol nyitott, egyszerű emberek 
élnek. Maga Jézus is köztük prédikált. A mostani Egyház is talán a 
kicsinyeké, a szegényeké lesz. Ferenc pápa ezt nevezi perifériának.</p>
<p><a title="" rel="lightbox['g101951']"><img style="display: block; margin: auto 0px auto auto;" class="gmail-ckep" src="https://www.magyarkurir.hu/img1.php?id=101951&v=1&p=1&img=c_20191130-398A2929.jpg" alt="" width="188" height="125" border="0"></a></p>
<p>Olyan Egyházban élünk, amely világító sziget, termékeny kisebbség, és
 folytonos interakcióra kényszerül a más kultúrájú emberekkel – 
folytatta az előadó. A napokban Thaiföldön és Japánban járt a pápa, ahol
 hatalmas stadionok teltek meg, 70–80 ezer ember vett részt a 
szentmiséken olyan helyen, ahol a kereszténység nem őshonos. Ujjongó 
tömeg, elfogadó emberek – ez a periféria: ahol nincsenek többségben a 
keresztények. Idén február 4-én sokakat meglepett, hogy az Egyesült Arab
 Emírségekbe látogató Ferenc pápa és a szunnita iszlám legfőbb vallási 
központjának vezetője, az al-Azhar egyetem és mecset főimámja az 
Abu-Dzabiban megrendezett vallásközi találkozón <a href="https://www.magyarkurir.hu/hirek/exkluziv-az-emberi-testverisegrol-szolo-abu-dzabiban-alairt-tortenelmi-jelentosegu-dokumentum" target="_blank">közös nyilatkozatot írtak alá a békéről</a>.
 Folytonos párbeszédben kell lennünk másokkal – lehet, hogy ez lesz a 
jövőnk. Pacifista az Abu-Dzabiban aláírt nyilatkozat szövege, naív 
talán, mégis ebbe az irányba kell menni, együtt kell működnünk a béke 
érdekében. E szemlélet jelképe talán Assisi, ami 1986 óta ismét 
szimbolikus város. Akkor II. János Pál pápa a nagy világvallások 
képviselőit meghívta oda, hogy imádkozzanak a békéért. Assisi a 
találkozás helye lett. Lehet, hogy ez lesz a harmadik évezred Egyházának
 gondolkodása.</p>
<p>Ferenc pápa élesen beszél arról is, hogy a párbeszédet úgy kell 
folytatni, hogy mindenki megőrzi a maga identitását, az egymásban való 
feloldódás ugyanis nem párbeszéd. Tudnunk kell, kik vagyunk. Jó példa 
erre <a href="https://www.magyarkurir.hu/hirek/boldog-charles-de-foucauld-sivatag-szentje" target="_blank">Charles de Foucauld</a>
 francia származású szerzetes, aki Algériában élt muszlimok között, és 
az volt célja, hogy remeteként élje az evangéliumot, békében, a 20. 
század elején, az iszlám tengerben. Őt megölte ez a közösség, vértanú 
lett.</p>
<p>Másfajta emberek között élünk mi is, és nem is a térítés a fontos a 
periférián, hanem az, hogy az ember megtérjen. A szegények között ez 
tapasztalható meg. Ez egy másik „életérzés” az Egyházban…</p>
<p>A periférián tisztában kell lennünk azzal, hogy ott mindig szegények 
élnek – anyagi, erkölcsi értelemben, sőt, lelki értelemben is szegények,
 olyanok, akiknek nincs hitük. És Ferenc pápa érzi, hogy ebben az 
Egyházban a periférián kell élnünk. Világító, kreatív kisebbségként. Ez 
utóbbi XVI. Benedek gondolata, és talán ezen a ponton összeér a két 
felfogás (a radikális, és a világegyház-központú). A periféria Egyháza 
éppen a kreatív kisebbségek Egyháza lesz ugyanis, ahol a világító 
közösségeink a találkozás helyeivé válnak. És talán éppen a 
magyarországi helyzet is ilyen.</p>
<p>Gustavo Gutierez dél-amerikai teológus 1969-ben publikálta <em>A felszabadítás teológiája</em>
 című kötetét: a szegények evangéliumáról beszélt és a szegények 
történelmi erejéről. A szegények a peremen élnek, ahol senki nem 
foglalkozik velük, a történelem számára jelentéktelenek, de Krisztus a 
szegények között van – ez a történelmi ereje a szegényeknek, ők tanítják
 meg, ki a Krisztus. A történelem centrumába vezetnek bennünket.</p>
<p><a title="" rel="lightbox['g101951']"><img style="display: block; margin: auto 0px auto auto;" class="gmail-ckep" src="https://www.magyarkurir.hu/img1.php?id=101951&v=1&p=1&img=c_20191130-398A2962-2.jpg" alt="" width="188" height="125" border="0"></a></p>
<p>Zárásként Gájer László Pál apostol korintusiaknak írt második 
leveléből idézett: „Ezt a kincset (a hitet) cserépedényben őrizzük, hogy
 az erő túláradó nagyságát ne magunknak, hanem Istennek tulajdonítsuk. 
Mindenfelől szorongatnak, de össze nem szorítanak, bizonytalanságban 
élünk, de kétségbe nem esünk, üldözést szenvedünk, de elhagyottak nem 
vagyunk, földre terítenek, de el nem pusztulunk, testünkben Jézus 
kínszenvedését hordozzuk szüntelen, hogy Jézus élete is megnyilvánuljon 
testünkön.” (2Kor 4,7–11) Ezek paradoxonok, egyszersmind a jövő 
Egyházának jelei – tette hozzá az előadó, majd egy ókeresztény írásból, a
 Diognétoszhoz írt levélből (2. század), annak V. fejezetéből idézett:</p>
<p>„A keresztényeket sem területi, sem nyelvi szempontból, még faji 
szempontból sem lehet megkülönböztetni a többi embertől. Sehol nincsenek
 olyan városok, melyekben mint sajátjukban laknának, nincs külön nyelvük
 sem, melyet beszélnének, nincs sajátos, rájuk jellemző életmódjuk. Nem 
gondolkodás és bölcselkedés révén jöttek rá a tanításra, nem is kíváncsi
 emberek eszmefuttatásai által, nem is emberi tételeket vallanak, mint 
mások. Görög és barbár városokban egyformán laknak, kinek mi jutott 
osztályrészül étkezés és öltözködés tekintetében alkalmazkodnak azon 
vidék szokásaihoz, s az élet egyéb területén mutatkozik a közösségi 
életük alkotmánya különösnek és elismerten meglepődnek.</p>
<p>Saját hazájukban laknak, de mégis jövevényekként; mindenben részt 
vesznek polgárokként, de mindent elviselnek, mint idegenek; bárhol, 
idegenben is otthon vannak, de minden haza idegen számukra. Mint 
mindenki más, házasodnak, gyermeket nemzenek, de a magzatot nem hajtják 
el. Közös az asztal, melyhez letelepednek, de nem közös az ágy. Testben 
vannak ugyan, de nem a test szerint élnek.</p>
<p><a title="" rel="lightbox['g101951']"><img style="display: block; margin: auto;" class="gmail-ckep" src="https://www.magyarkurir.hu/img1.php?id=101951&v=1&p=1&img=c_20191130-398A2942.jpg" alt="" border="0"></a></p>
<p>A földön időznek, de a mennyben van polgárságuk. Engedelmeskednek a 
meghatározott törvényeknek, de életükkel felülmúlják a törvényeket. 
Mindenkit szeretnek, mindenki üldözi őket.</p>
<p>Félreismerik őket, elítélik őket; halálra adják őket, de életre 
támadnak. Szegények, és sokakat gazdagítanak (vö.: 2Kor 6,10); mindenben
 szűkölködnek, és mindenben bővelkednek. Gyalázzák őket, és a 
gyalázatban megdicsőülnek; káromolják őket, és megigazulnak. Szidják 
őket, és ők áldást mondanak (vö.: 1Kor 4,22). Megalázzák őket, és ők 
tiszteletet tanúsítanak. Jótevők, akiket gonosztevőkként büntetnek; 
amikor megkínozzák őket, örvendenek, mint akik életre támadtak.</p>
<p>A zsidók küzdenek ellenük, mint tőlük idegenek ellen, a görögök 
üldözik őket; de akik gyűlölik őket, nem tudják megmondani a gyűlöletük 
okát. Egészen egyszerűen: ami a testben a lélek, azok a keresztények a 
világban.”</p>
<p>Gájer László az elhangzottakhoz még hozzátette: Nagy jövője van az 
Egyháznak, látjuk, hogy mi felé tartunk, még akkor is, ha sok minden 
kétséges. Bármi történjék is, a kérdés az, ha újra eljön Krisztus, 
talál-e még hitet a földön?!</p>
<p><strong>Fotó: Merényi Zita; Vatican News</strong></p>
<p><strong>Magyar Kurír</strong><br><strong>(kl)</strong></p></div>

</div>