<div dir="ltr"><div class="gmail-ajy" tabindex="0"><img class="gmail-ajz" id="gmail-:1tz" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif" alt=""></div>
<table style="font-size:13px;min-width:100%" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr id="gmail-m_3042449860260705141layout-row14163" class="gmail-m_3042449860260705141layout gmail-m_3042449860260705141layout-row gmail-m_3042449860260705141widget gmail-m_3042449860260705141_widget_picture" align="left"><td id="gmail-m_3042449860260705141layout-row-padding14163" valign="top"><table style="font-size:13px;min-width:100%" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td class="gmail-m_3042449860260705141image-td" width="650" valign="top" align="left"><a href="http://wordonfire.acemlnb.com/lt.php?s=f4b404287914110dac7009c89e87fa0d&i=948A1139A29A1262930" style="margin:0px;outline:medium none;padding:0px;color:rgb(237,119,34);display:block;min-width:100%" target="_blank"><img src="http://wordonfire.imgus11.com/public/4b960868d8cca37f5b0fa9ef087f3099.png?r=883586686" alt="" style="display: block; border-width: medium; border-style: none; border-color: currentcolor; border-image: none; outline: medium none; opacity: 1; margin-right: 0px;" class="gmail-CToWUd" width="236" height="116"></a></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table style="font-size:13px;min-width:100%;border-collapse:initial" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr id="gmail-m_3042449860260705141layout-row14167" class="gmail-m_3042449860260705141layout gmail-m_3042449860260705141layout-row gmail-m_3042449860260705141widget gmail-m_3042449860260705141_widget_html gmail-m_3042449860260705141style14167" style="background-color:rgb(255,255,255)"><td id="gmail-m_3042449860260705141layout-row-padding14167" style="background-color:rgb(255,255,255);padding:0px 30px" valign="top"><table style="font-size:13px;min-width:100%" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td id="gmail-m_3042449860260705141html_div13793" width="590" align="left"> <p style="margin:0px;outline:medium none;padding:0px;color:white;font-family:Sorts Mill Goudy;font-size:4px;line-height:1.5">Your daily Gospel reflection...</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table style="font-size:13px;min-width:100%;border-collapse:initial" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr id="gmail-m_3042449860260705141layout-row14166" class="gmail-m_3042449860260705141layout gmail-m_3042449860260705141layout-row gmail-m_3042449860260705141widget gmail-m_3042449860260705141_widget_html gmail-m_3042449860260705141style14166" style="background-color:rgb(255,255,255)"><td id="gmail-m_3042449860260705141layout-row-padding14166" style="background-color:rgb(255,255,255);padding:30px 30px 0px" valign="top"><table style="font-size:13px;min-width:100%" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td id="gmail-m_3042449860260705141html_div13792" width="590" align="left"> <p style="margin:0px;outline:medium none;padding:0px;color:black;font-family:Sorts Mill Goudy;font-size:28px;font-style:italic;line-height:1.25;text-align:center"><span class="gmail-aBn" tabindex="0"><span class="gmail-aQJ">Friday, September 1, 2017</span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table style="font-size:13px;min-width:100%;border-collapse:initial" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr id="gmail-m_3042449860260705141layout-row14169" class="gmail-m_3042449860260705141layout gmail-m_3042449860260705141layout-row gmail-m_3042449860260705141widget gmail-m_3042449860260705141_widget_picture gmail-m_3042449860260705141style14169" style="background-color:rgb(255,255,255)" align="center"><td id="gmail-m_3042449860260705141layout-row-padding14169" style="background-color:rgb(255,255,255);padding:20px 30px 0px" valign="top"><table style="font-size:13px;min-width:100%" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td class="gmail-m_3042449860260705141image-td" width="590" valign="top" align="center"><a href="http://wordonfire.acemlnb.com/lt.php?s=f4b404287914110dac7009c89e87fa0d&i=948A1139A29A1262934" style="margin:0px;outline:medium none;padding:0px;color:rgb(237,119,34);display:block;min-width:100%" target="_blank"><img src="http://wordonfire.imgus11.com/public/7e2867fcaf0c2ddd581483e5e17f4d20.png?r=644261609" alt="" style="display: block; border-width: medium; border-style: none; border-color: currentcolor; border-image: none; outline: medium none; width: 220px; opacity: 1; max-width: 100%;" class="gmail-CToWUd" width="220"></a></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table style="font-size:13px;min-width:100%;border-collapse:initial" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr id="gmail-m_3042449860260705141layout-row14164" class="gmail-m_3042449860260705141layout gmail-m_3042449860260705141layout-row gmail-m_3042449860260705141widget gmail-m_3042449860260705141_widget_html gmail-m_3042449860260705141style14164" style="background-color:rgb(255,255,255)"><td id="gmail-m_3042449860260705141layout-row-padding14164" style="background-color:rgb(255,255,255);padding:30px 30px 0px" valign="top"><table style="font-size:13px;min-width:100%" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td id="gmail-m_3042449860260705141html_div13790" width="590" align="left"> <p style="margin:0px;outline:medium none;padding:0px;color:black;font-family:Avenir Next;font-size:20px;font-weight:500;line-height:1.25;text-align:center;text-transform:uppercase">21st Week in Ordinary Time, Year I</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table style="font-size:13px;min-width:100%;border-collapse:initial" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr id="gmail-m_3042449860260705141layout-row14165" class="gmail-m_3042449860260705141layout gmail-m_3042449860260705141layout-row gmail-m_3042449860260705141widget gmail-m_3042449860260705141_widget_html gmail-m_3042449860260705141style14165" style="background-color:rgb(255,255,255)"><td id="gmail-m_3042449860260705141layout-row-padding14165" style="background-color:rgb(255,255,255);padding:5px 30px 0px" valign="top"><table style="font-size:13px;min-width:100%" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td id="gmail-m_3042449860260705141html_div13791" width="590" align="left"> <p style="margin:0px;outline:medium none;padding:0px;color:rgb(237,119,34);font-family:Avenir Next;font-size:18px;line-height:1.25;text-align:center;text-transform:uppercase">Matthew 25:1-13</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table style="font-size:13px;min-width:100%;border-collapse:initial" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr id="gmail-m_3042449860260705141layout-row14170" class="gmail-m_3042449860260705141layout gmail-m_3042449860260705141layout-row gmail-m_3042449860260705141widget gmail-m_3042449860260705141_widget_html gmail-m_3042449860260705141style14170" style="background-color:rgb(255,255,255)"><td id="gmail-m_3042449860260705141layout-row-padding14170" style="background-color:rgb(255,255,255);padding:30px 30px 0px" valign="top"><table style="font-size:13px;min-width:100%" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td id="gmail-m_3042449860260705141html_div13796" width="590" align="left"> <p style="margin:0px;outline:medium none;padding:0px;color:black;font-family:Sorts Mill Goudy;font-size:18px;line-height:1.5">Friends,
our Gospel today is the parable that compares the kingdom of heaven
with ten virgins who with their lamps went out to meet the bridegroom.
This is an image borrowed from the customs of the time. The bridesmaids
would wait for the groom and, upon his appearance, would accompany him.</p>
<p style="margin:0px;outline:medium none;padding:0px;color:black;font-family:Sorts Mill Goudy;font-size:18px;line-height:1.5"> </p>
<p style="margin:0px;outline:medium none;padding:0px;color:black;font-family:Sorts Mill Goudy;font-size:18px;line-height:1.5">Well,
this is the Christian community, waiting for Christ the groom to
arrive. Did Jesus tell this parable because he knew that his church
would be in for a long period of waiting?</p>
<p style="margin:0px;outline:medium none;padding:0px;color:black;font-family:Sorts Mill Goudy;font-size:18px;line-height:1.5"> </p>
<p style="margin:0px;outline:medium none;padding:0px;color:black;font-family:Sorts Mill Goudy;font-size:18px;line-height:1.5"><span style="background-color:rgb(255,242,204)">We
are wise in our waiting if we pray on a regular basis, if we educate
ourselves in the faith, if we participate in the sacraments, especially
the Eucharist, if we perform the corporal and spiritual works of mercy,
if we become people of love.</span> <span style="background-color:rgb(234,209,220)">We are foolish in our waiting if we neglect<span style="background-color:rgb(255,242,204)">
</span></span><span style="background-color:rgb(255,242,204)"> these things.</span></p>
<p style="margin:0px;outline:medium none;padding:0px;color:black;font-family:Sorts Mill Goudy;font-size:18px;line-height:1.5"> </p>
<p style="margin:0px;outline:medium none;padding:0px;color:black;font-family:Sorts Mill Goudy;font-size:18px;line-height:1.5">And
here is <span style="background-color:rgb(217,234,211)">one of the hardest truths of this parable:</span> <span style="background-color:rgb(255,242,204)">the divine life,</span> so
cultivated, <span style="background-color:rgb(217,234,211)">cannot simply be shared with another at the last minute.</span> <span style="background-color:rgb(255,242,204)">The
wise virgins are not being <span style="background-color:rgb(234,209,220)">difficult and self-absorbed</span> when they tell
their friends that they can't help them. A saint can't simply infuse his
life into another</span>; it just doesn't work that way.</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br>
<table style="font-size:13px;min-width:auto;border-collapse:collapse;line-height:0;width:100%;max-width:100%" width="650" height="10" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"><tbody><tr></tr></tbody></table></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br> <table style="border-top:1px solid #d3d4de">
<tr>
<td style="width:55px;padding-top:18px"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;"></a></td>
<td style="width:470px;padding-top:17px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Mentes a vírusoktól. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank" style="color:#4453ea">www.avast.com</a> </td>
</tr>
</table>
<a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2017-09-01 5:35 GMT+02:00 Emoke Greschik <span dir="ltr"><<a href="mailto:greschem@gmail.com" target="_blank">greschem@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><b><a href="http://igenaptar.katolikus.hu/nap/index2016.php?holnap=2017-09-01" target="_blank">http://igenaptar.katolikus.hu/<wbr>nap/index2016.php?holnap=2017-<wbr>09-01</a><br>2017-09-01</b><br><br> <b>21. évközi hét péntek</b><br><p align="justify">
SZENTLECKE Szent Pál apostolnak a tesszaloniki hívekhez írt első leveléből
<br>
<span style="color:rgb(255,0,0)"><b><i>Isten akarata az, hogy szentek legyetek! </i><br>
Testvéreim!<br>
Kérünk és intünk titeket, Urunkban, Jézusban</b></span>: <span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Megtanultátok tőlünk,
hogyan kell Istennek tetsző életet élnetek: éljetek</b></span> is hát így, s
haladjatok egyre előbbre. Hiszen tudjátok, milyen utasításokat adtunk
nektek Urunk, Jézus által. <span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Isten akarata ugyanis az, hogy szentek
legyetek.</b></span><br>
<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Tartózkodjatok tehát</b></span><span style="color:rgb(102,0,0)"><b> a paráznaságtól!</b></span> <span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Szent és tisztességes házas életet
éljetek,</b></span> nem úgy mint a pogányok, akik nem ismerik Istent, és bűnös
érzékiségben élnek.<br>
<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Ne </b></span><span style="color:rgb(102,0,0)"><b>károsítsa meg é</b></span>s <span style="color:rgb(255,0,0)"><b>ne</b></span> <span style="color:rgb(102,0,0)"><b>csalja meg </b></span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b>senki a testvérét </b></span>semmiféle ügyben,
mert az Úr megtorolja mindezeket, ahogyan már megmondtuk és kifejtettük
nektek. Mert <span style="color:rgb(255,0,0)"><b>az Úr szentségre hívott minket, nem<span style="color:rgb(102,0,0)"> pedig bűnös életre.</span></b></span><br>
<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Aki tehát ezeket a tanításokat</b></span><span style="color:rgb(102,0,0)"><b> megveti,</b></span> nem embert <span style="color:rgb(102,0,0)"><b>vet meg,</b></span> hanem<span style="color:rgb(255,0,0)"><b> az Istent, aki ránk árasztotta Szentlelkét.</b></span><br>
Ez az Isten igéje.
<br><b>1Tessz 4,1-8</b>
</p><a name="m_-5431731582432546795_zsoltar"></a><p align="justify"> VÁLASZOS ZSOLTÁR <br>
Válasz: <span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Örvendjetek, igazak, az Úrban, * áldjátok nevét!</b> </span>12a. vers.<br>
Előénekes: Király az Úr, a föld ujjongjon, * és örvendjen minden sziget.<br>
Trónjának támasza * jog és igazság.<br>
Hívek<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>: Örvendjetek, igazak, az Úrban, * áldjátok nevét!<br>
E: Viaszként szétfolynak a hegyek az Úr előtt, * az egész föld Urának színe előtt.</b></span><br>
Igazságosságát hirdetik az egek, * és nagy fölségét meglátják a népek.<br>
H: <span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Örvendjetek, igazak, az Úrban, * áldjátok nevét!<br>
E: Akik szeretitek az Urat, gyűlöljétek</b></span> <span style="color:rgb(102,0,0)"><b>a rosszat, </b></span>†<span style="color:rgb(255,0,0)"><b> az Úr megoltalmazza szentjei lelkét,</b></span> * <span style="color:rgb(102,0,0)"><b>a gonoszok kezébő</b></span>l <span style="color:rgb(255,0,0)"><b>kimenti őket.</b></span><br>
H<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>: Örvendjetek, igazak, az Úrban, * áldjátok nevét!<br>
E: Fényesség ragyog az igazra, * és öröm a tiszta szívűekre.<br>
Örvendjetek, igazak, az Úrban, * és szent nevére áldást mondjatok.<br>
H: Örvendjetek, igazak, az Úrban, * áldjátok nevét!
</b></span><br><b>Zsolt 96,1 és 2b.5-6.10.11-12</b>
</p><p align="justify">ALLELUJA<br>
<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Imádkozva virrasszatok szüntelen, * hogy az Emberfia elé méltón álljatok.</b></span> Lk 21,36 – 8 G. tónus.
</p>
<a name="m_-5431731582432546795_evangelium"></a><p align="justify">
† EVANGÉLIUM Szent Máté könyvéből
<br>
<i>Íme, jön a Vőlegény! Menjetek eléje! </i><br>
Abban az időben Jézus a következő példabeszédet mondta tanítványainak:<br>
<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>A mennyek országa olyan, mint az a tíz szűz, akik vették lámpáikat, és
kimentek a vőlegény elé. <span style="color:rgb(102,0,0)">Öten közülük balgák voltak</span>, öten pedig okosak</b></span>.<span style="color:rgb(102,0,0)"><b> A
balgák fogták a lámpásukat, de olajat nem vittek magukkal;</b></span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b> az okosak
azonban korsóikban olajat is vittek lámpásaikhoz.</b></span><span style="color:rgb(56,118,29)"><b> Késett a vőlegény, </b><b>s
ők mind elálmosodtak és elaludtak</b></span>. <span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Az éjszaka közepén egyszerre kiáltás
hangzott: „Íme, a vőlegény!
Menjetek eléje!” Erre a szüzek mindnyájan fölébredtek, és felszították
lámpásaikat.</b></span> <span style="color:rgb(56,118,29)"><b>A balgák kérték az okosakat: „Adjatok az olajotokból, mert
lámpásaink kialvóban vannak!” </b></span><span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Az okosak ezt válaszolták: „Nem lehet,
nehogy nekünk is, nektek is kevés legyen. Inkább menjetek el a
kereskedőkhöz, és vegyetek magatoknak!”</b></span><br>
Míg azok vásárolni mentek, <span style="color:rgb(255,0,0)"></span> <span style="color:rgb(255,0,0)"><b>megérkezett a vőlegény, és akik készen
voltak, bementek vele a menyegzőre; </b></span><span style="color:rgb(102,0,0)"><b>az ajtó pedig bezárult. Később
megérkezett a többi szűz is. Így szóltak: „Uram, uram! Nyiss ajtót
nekünk!” De ő így válaszolt: „Bizony, mondom nektek, nem ismerlek
titeket!”</b></span><br>
<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Virrasszatok tehát, mert nem ismeritek sem a napot, sem az órát!</b></span><br>
Ezek az evangélium igéi.
<br><b>Mt 25,1-13</b> </p>
EGYETEMES
KÖNYÖRGÉSEK
<br>
Pap: Kérjük, testvéreim, teljes szívünkből-lelkünkből a mi Urunkat,
Jézus Krisztust, aki kereszthalála árán meghozta nekünk a bűnbocsánatot
és a kiengesztelődést!<br>
Lektor: 1<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>. Itt egybegyűlt és az egész világon elterjedt Egyházért kérjük Urunkat!</b></span><br>
Hívek: Kérünk téged, hallgass meg minket!<br>
2.<span style="color:rgb(255,0,0)"><b> Szentséges Atyánkért, N. pápáért, püspökeinkért, az egyházi rend minden tagjáért és munkatársaikért kérjük Urunkat!</b></span><br>
Hívek: Kérünk téged...<br>
3. <span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Az egyházak közötti békességért és a népek nyugalmáért kérjük Urunkat!</b></span><br>
Hívek: Kérünk téged...<br>
4.<span style="color:rgb(255,0,0)"><b> Azokért, akik az Egyházban az irgalmasság cselekedeteit gyakorolják, kérjük Urunkat!</b></span><br>
Hívek: Kérünk téged...<br>
5. <span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Városunkért (községünkért) és minden lakójának jólétéért és üdvösségéért kérjük Urunkat!</b></span><br>
Hívek: Kérünk téged...<br>
(6. <span style="color:rgb(255,0,0)"><b>Elhunyt N. testvérünkért [nővérünkért], akiért a keresztfán szent vérét ontotta, kérjük Urunkat!</b></span><br>
Hívek: Kérünk téged...)<br>
Pap<span style="color:rgb(255,0,0)"><b>: Urunk, Jézus Krisztus, nyújtsd ki segítő jobbodat néped felé,
amikor irgalmadért esedezik! Ne engedd, hogy<span style="color:rgb(102,0,0)"> kárba vesszen</span> a világ
életéért ontott drága véred! Hárítsd el az emberiségre<span style="color:rgb(102,0,0)"> leselkedő
veszedelmet</span>, hogy vigasztalást találjunk halandó életünkben, odaát pedig
elnyerjük az örök boldogságot! Aki élsz és uralkodol
mindörökkön-örökké.<br>
Hívek: Ámen.</b></span><br></div>
</blockquote></div><br></div>