<div dir="ltr"><h1 class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-title">Müller bíboros: a Szentáldozás a polgárilag újraházasodottak számára Isten törvénye ellen van<br></h1><h1 class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-title">Cardinal Müller: Communion for the remarried is against God’s law</h1>
<div class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-meta">
<div class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-author">by <b><a href="http://www.catholicherald.co.uk/author/staff-reporter/" title="Posts by Staff Reporter" rel="author" target="_blank">Staff Reporter</a></b></div>
<div class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-date">posted <time datetime="2017-02-01 11:22:08">Wednesday, 1 Feb 2017<br></time><br><br>
<img src="http://www.catholicherald.co.uk/content/uploads/2017/02/GettyImages-460378082-800x500.jpg" class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-featured-image m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-wp-post-image" alt="Cardinal Gerhard Müller at St Peter's Basilica (Getty)" style="margin-right:0px" height="110" width="177"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"> </span><div class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-featured-caption"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">
Gerhard Müller Bíboros a Szt Péter's Bazilikában (Getty) </span></div><br><time datetime="2017-02-01 11:22:08">angol nyelvű cikk a köv. linken:<br><a href="http://www.catholicherald.co.uk/news/2017/02/01/cardinal-muller-communion-for-the-remarried-is-against-gods-law/" target="_blank">http://www.catholicherald.co.u<wbr>k/news/2017/02/01/cardinal-mul<wbr>ler-communion-for-the-remarrie<wbr>d-is-against-gods-law/</a><br><br></time></div><div class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-date"><b><time datetime="2017-02-01 11:22:08">MAGYAR FORDÍTÁS ALÁBB, </time></b></div></div><p class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-standfirst"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">A bíboros azt mondta, hogy senki, még a pápa sem változtathatja meg a Szt.II..János Pál által újból megerősített tanítást.</span></p><p class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-standfirst"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">Gerhard
Müller bíboros, a Vatikán doktrinális feje eddigi legerősebb
kijelentését tette az elváltak és polgárilag újraházasodottak áldozása lehetőségének ellentmondásos kérdésében.</span></p><p class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-standfirst"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">Az olasz Il Timone magazinnak adott interjújában Müller bíborost, a Hittani Kongregáció prefektusát,
megkérdezték, vajon a Szt.II.János Pál pápa Familiaris Consortio-ja
által újonnan megerősített tanítás továbbra is érvényes-e.</span></p><p class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-standfirst"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">Szt.II.
János Pál azt mondta, hogy az elváltak és polgárilag újraházasodottak
nem járulhatnak Szentáldozáshoz, kivéve, ha 'teljes
önmegtartóztatásban' élnek.</span></p><p class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-standfirst"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">Müller bíboros eről a feltételről szólva azt mondta: "Természetesen, nem mellőzhető, mert ez
nem pusztán egy Szt. II.János Pál által hozott rendelkezés, hanem
Szt.II.János Pál a keresztény morálteológiának és a szentségek
teológiájának alapvető elemét fogalmazta meg."</span></p><p class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-standfirst"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">A
Familiaris Consortio-ban, Szt.II.János Pál azt mondta, hogy amin a
tiltás alapszik, az a Szentírás és az Eucharisztia és a házasság közötti
lényegi, belső kapcsolat. <span style="background-color:rgb(234,209,220)">A </span></span><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><span style="background-color:rgb(234,209,220)"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">(ford.:
érvényes szentségi házasságon <span style="background-color:rgb(234,209,220)">kivüli) </span></span>szexuális kapcsolatban való élés</span><span style="background-color:rgb(234,209,220)"> "objektíve ellentmond
</span>annak a Krisztus és az Egyház közötti szeretetegységnek, amelyet az
Eucharisztia jelez és megvalósít.'</span></p><p class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-standfirst"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">A
bíboros elmondta az Il Timone lapnak, hogy ez
lehetetlenné teszi a polgárilag újraházasodottak számára a
Szentáldozásban való részvételt. "Számunkra a házasság a Krisztus és a
menyasszonya, az Egyház közötti egység kifejeződése. Ez nem pusztán
homályos analógia, ellentétben azzal, amit néhányan a szinóduson
mondtak.
Nem! Ez a szentség lényege, és semmilyen mennyei vagy földi hatalom,
sem angyal, sem pápa, sem zsinat, sem püspöki törvény nem
változtathatja meg."</span></p><p class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-standfirst"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">Az interjú egyes részei Matthew Sherry lefordította angolra (l. <a href="http://magister.blogautore.espresso.repubblica.it/2017/02/01/the-pope-is-silent-but-cardinal-muller-speaks-who-responds-to-the-%E2%80%9Cdubia%E2%80%9D-this-way/" target="_blank">http://magister.blogautore.esp<wbr>resso.repubblica.it/2017/02/01<wbr>/the-pope-is-silent-but-cardin<wbr>al-muller-speaks-who-responds-<wbr>to-the-%E2%80%9Cdubia%E2%80%9D<wbr>-this-way/</a>)
a L'Espresso lap számára. Ebben, Müller bíboros azt is mondja, hogy a
Pápa Amoris Laetitia c. apostoli buzdíását "az Egyház teljes tanítása
fényében" kell olvasni.</span></p><p class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-standfirst"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">Szt.
II.János Pál több pápa egyike volt, XVI.Benedek pápával együtt, azon pápáknak, akik
újból megerősítették az Oltáriszentségről szóló tanítást a polgárilag
újraházasodottak szempontjából.</span></p><p class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-standfirst"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><span style="background-color:rgb(234,209,220)">Nemrég, két máltai püspök azt mondta (l. <a href="http://www.catholicherald.co.uk/news/2017/01/13/maltas-bishops-tell-the-remarried-take-communion-if-you-feel-at-peace-with-god/" target="_blank">http://www.catholicherald.co.u<wbr>k/news/2017/01/13/maltas-bisho<wbr>ps-tell-the-remarried-take-com<wbr>munion-if-you-feel-at-peace-wi<wbr>th-god/</a> ) ehelyett, hogy a polgárilag újraházasodottak járulhatnak Szentáldozáshoz,
ha kellő megfontolás után arra a következtetésre jutnak, hogy 'békében
vannak Istennel'. A máltai püspökök azt állították, hogy javaslatuk az
Amoris Laetitia-n alapszik. Ma a németországi püspökök hagyták jóvá az Amoris Laetitián alapuló dokumentumukban (l. <a href="http://www.dbk.de/fileadmin/redaktion/diverse_downloads/presse_2017/2017-015a-Wortlaut-Wort-der-Bischoefe-Amoris-laetitia.pdf" target="_blank">approved</a> ) a Szentáldozást a polgárilag újraházasodottak számára. </span><br></span></p><p class="m_-5611126156392583855gmail-m_2692419427928144959m_6124629445275579774gmail-m_-8920094165452509534m_-8064095676101807007gmail-m_-7919015996846268299m_4498314353590084176m_-5616616521284311965m_5382960857609991867m_-1313456257122708312gmail-m_6931576531734637739gmail-m_-3941512726519205172gmail-article-standfirst"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">Az
interjúban Müller bíboros a következőket mondta: "Az Amoris Laetita-t
egyértelműen az Egyház teljes tanításának a fényében kell értelmezni."
Hozzátette: "Nem tetszik nekem, nem helyes, hogy annyi püspök értelmezi
az Amoris Laetitia-t, a Pápa tanítását a saját/egyéni értelmezési módja
szerint. Ez nem hű a Katolikus tanításhoz."</span></p><span style="background-color:rgb(255,255,255)">Azt
mondta, sokaknak kellene tanulmányozni a püspök hivatalával kapcsolatos
tanítást , amely értelmében nem lehet a pápai tanítást új módon
értelmezni. "A püspöknek, mint az Ige tanítójának, kell elsőként jól
tájékozottnak lennie, hogy ne essen abba a hibába, hogy vak vezet
világtalant." Ugyancsak óvott az "álokoskodástól" és a
"kazuisztikától", amelyek redukálnák az Egyház házasságról szóló
tanítását.</span></div>