<div dir="ltr"><h1 class="">Ferenc pápa hamvazószerdán: Engedjétek kiengesztelni magatokat Istennel! </h1>
<div class="">2016. február 10. szerda 22:17</div>
<h3 class="">Február 20-án, hamvazószerdán este a Szentatya a Szent 
Péter-bazilikában bemutatott szentmisén <span style="background-color:rgb(255,229,153)">a hiteles megtérés</span>ről, a <span style="background-color:rgb(234,209,220)">bűn</span><span style="background-color:rgb(255,229,153)">ből 
való kigyógyulás három orvosságá</span>ról elmélkedett, és elküldte az 
irgalmasság misszionáriusait, az általa kiválasztott több mint ezer 
papot szerte a világba.</h3><p style="text-align:center"><a title="" href="http://www.magyarkurir.hu/img.php?id=67527&amp;img=o_22.jpg" rel="lightbox[&#39;g67527&#39;]"><img style="display: block; margin: auto;" src="http://www.magyarkurir.hu/img.php?id=67527&amp;p=1&amp;img=c_22.jpg" alt="" border="0"></a><br><em>KÉPGALÉRIA – klikk a képre!</em></p>
<p><em>Ferenc pápa homíliáját teljes terjedelmében közöljük.</em><br><br>Nagyböjti bűnbánati utunk kezdetén Isten szava <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>két meghívás</b></span>t intéz az egyházhoz és valamennyiünkhöz.<br><br><a title="" href="http://www.magyarkurir.hu/img.php?id=67527&amp;img=o_16.jpg" rel="lightbox[&#39;g67527&#39;]"><img style="display: block; margin: auto;" src="http://www.magyarkurir.hu/img.php?id=67527&amp;p=1&amp;img=c_16.jpg" alt="" border="0"></a><br>Az
 elsőt Pál apostoltól halljuk: <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>„Engedjétek kiengesztelni magatokat 
Istennel” </b></span>(2Kor 5,20). Ez nemcsak egy atyai jó tanács, de nem is pusztán
 javaslat, hanem egy igazi könyörgés, kérlelés Krisztus nevében: 
„Könyörgünk nektek Krisztus nevében: Engedjétek kiengesztelni magatokat 
Istennel” (uo.). Mi a magyarázata ennek az ünnepélyes és szomorú 
felhívásnak? Mert <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>Krisztus tudja, mennyire törékenyek és <span style="background-color:rgb(234,209,220)">bűnös</span>ök 
vagyunk, ismeri szívünk gyengeségét; látja, hogy <span style="background-color:rgb(234,209,220)">megsebezte az általunk 
elkövetett és elszenvedett rossz;</span> </b></span>tudja, <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>mennyire irgalomra szorulunk, 
tudja, hogy szeretve kell éreznünk magunkat ahhoz, hogy a jót tehessük.</b></span> 
<span style="background-color:rgb(182,215,168)"><b>Egyedül nem vagyunk rá képesek:</b></span> ezért az apostol nem azt mondja, hogy <em>tegyünk valamit</em>, hanem hogy <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b><em>engedjük</em>
 kiengesztelni magunkat Istennel, engedjük, hogy megbocsásson nekünk, 
bizalommal, mert „Isten nagyobb a szívünknél” </b></span>(1Jn 3,20). <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>Ő legyőzi </b></span><span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b>a 
bűnt </b></span><span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>és felemel </b></span>nyomorúságunkból, ha rábízzuk magunkat. Nekünk <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>azt kell 
felismernünk, hogy <em>irgalomra szorulunk</em>:</b></span> ez a keresztény út első
 lépése; be kell lépnünk a nyitott kapun keresztül, aki Krisztus, oda, 
ahol ő maga vár minket, a Megváltó, és új, örömteli életet kínál nekünk.<br><br><span style="background-color:rgb(182,215,168)"><b>Lehetnek akadályok, melyek </b></span><span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b>bezárják </b></span><span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>a szív kapuit</b></span>. Ott<span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b> a kísértés</b></span>, hogy <em>biztonsági zárral zárjuk be a kapukat</em>,
 vagyis <span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b>hogy együtt éljünk a bűnünkkel,</b></span> jelentéktelennek állítjuk be, 
<span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b>állandóan igazoljuk magunkat, azt gondoljuk, nem vagyunk rosszabbak 
másoknál, így azonban bezárjuk a lélek zárait, bezárva maradunk, a rossz
 rabjaiként.</b></span> <span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b>Egy másik akadály </b></span><em><span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b>a szégyen</b></span>, hogy feltárjuk</em> <em>szívünk</em>
 titkos kapuját<span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>. A szégyen igazából hasznos tünet, mert azt jelzi, hogy 
el akarunk szakadni</b></span> <span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b>a rossztól,</b></span> <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>ugyanakkor nem szabad </b></span><span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b>félelemmé vagy 
rettegéssé válnia.</b></span> Van egy harmadik veszély is, mégpedig <em>a kaputól való eltávolodásé</em>:
 ez akkor történik,<span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b> amikor beburkolózunk nyomorúságainkba, </b></span>szüntelenül 
emésztjük magunkat, a negatív dolgokat összekötjük egymással, s végül a 
lélek szakadékos mélységébe süllyedünk. Sőt <span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b>összebarátkozunk a 
szomorúsággal</b></span>, amit nem akarunk, elbátortalanodunk, és gyengévé válunk a
 kísértésekkel szemben. Ez azért történik így, mert egyedül maradunk 
magunkkal, bezárkózunk és<span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b> elmenekülünk </b></span><span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>a fénytől</b></span>; p<span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>edig csak az Úr 
kegyelme szabadít meg minket. Engedjük tehát kiengesztelni magunkat, 
hallgassunk Jézusra, aki azt mondja a fáradtaknak és a nehéz terhektől 
szenvedőknek: „Jöjjetek hozzám” </b></span>(Mt 11,28). Ne maradjunk hát magunkban, 
hanem menjünk hozzá! Nála felüdülésre és békére találunk!<br><br><a title="" href="http://www.magyarkurir.hu/img.php?id=67527&amp;img=o_19.jpg" rel="lightbox[&#39;g67527&#39;]"><img style="display: block; margin: auto;" src="http://www.magyarkurir.hu/img.php?id=67527&amp;p=1&amp;img=c_19.jpg" alt="" border="0"></a></p>
<p>A mai szentmisén jelen vannak az <a href="http://www.magyarkurir.hu/hirek/ferenc-papa-beszede-az-irgalmassag-misszionariusaihoz-nem-bun-hanem-megtert-bunos-all-elottunk"><em>irgalmasság misszionáriusai</em></a>,
 hogy megkapják megbízatásukat, hogy Isten bocsánatának jelei és 
eszközei legyenek. Kedves testvéreim, kívánom, hogy segíteni tudjátok az
 embereket, hogy megnyissák szívük kapuját, leküzdjék a szégyent és ne 
meneküljenek el a fény elől. Kívánom, hogy kezetekkel megáldjátok és 
felemeljétek testvéreiteket és nővéreiteket, atyai szeretettel, hogy 
rajtatok keresztül elérje az Atya tekintete és keze gyermekeit és 
begyógyítsa sebeiket.<br><br>Istennek egy másik hívását is hallottuk, 
mégpedig Joel prófétától: <span style="background-color:rgb(208,224,227)"><b>„Térjetek vissza hozzám teljes szívetekből” 
</b></span>(Jo 2,12). Nem nehéz belátni: valamennyien látjuk, mennyire nehezünkre 
esik valóban bízni Istenben, rábízni magunkat félelem nélkül, mint 
Atyára; <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>mennyire nehéz szeretni másokat ahelyett, </b></span><span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b>hogy rosszat 
gondolnánk rólunk;</b></span> <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>mennyire nehéz valódi javunkra tenni,</b></span> <span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b>miközben oly 
sok anyagi valóság vonz és csábít minket, melyek elenyésznek s végül 
leszegényítve hagynak magunkra minket.</b></span> A bűnnek e történelme mellett 
Jézus elindította az üdvösség történelmét. A nagyböjtöt megnyitó 
evangélium arra hív minket, hogy legyünk a főszereplői ennek: <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>ragadjunk 
meg három gyógyszert, három orvosságot, amelyek kigyógyítanak</b></span> <span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b>a bűnből 
</b></span>(vö. Mt 6,1–6.16–18).<br><b><br>Első<span style="background-color:rgb(255,229,153)"> az <em>ima</em>, az Úr felé való 
megnyílás és a belé vetett bizalom </span></b>kifejeződése: személyes kapcsolat 
vele, amely áthidalja a bűn által támasztott távolságokat. Az imában 
voltaképpen ezt mondjuk: „Nem vagyok elég önmagamnak, szükségem van rád,
 te vagy az életem és az üdvösségem.” Második <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>a <em>szeretetcselekedet</em>,</b></span>
 amely <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>legyőzi</b></span> <span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b>a</b></span> másoktól való<span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b> idegenkedést.</b></span> <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>Az igazi szeretet </b></span>ugyanis 
nem egy külső tett, nem azt jelenti, hogy atyáskodva odaadunk valamit 
lelkiismeretünk megnyugtatására, hanem <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>annak a személynek az elfogadása,
 akinek szüksége van az időnkre, a barátságunkra és a segítségünkre. 
</b></span>Harmadik pedig <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>a <em>böjt</em>, a bűnbánat, </b>amely megszabadít minket a 
mulandó dolgok függőségéből, megedz minket, hogy fogékonyabbak és 
irgalmasabbak legyünk.</span> <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>Meghívás az egyszerűségre és javaink 
megosztására: odaadunk valamit az asztalunkról és javainkból, hogy 
visszanyerjük a szabadság igazi értékét.</b></span><br><br><a title="" href="http://www.magyarkurir.hu/img.php?id=67527&amp;img=o_12.jpg" rel="lightbox[&#39;g67527&#39;]"><img style="display: block; margin: auto;" src="http://www.magyarkurir.hu/img.php?id=67527&amp;p=1&amp;img=c_12.jpg" alt="" border="0"></a></p>
<p><span style="background-color:rgb(208,224,227)"><b>„Térjetek vissza hozzám – mondja az Úr –, térjetek vissza teljes 
szívetekből”:</b></span> nemcsak néhány külső cselekedettel, hanem lényünk 
legmélyéből! <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>Jézus ugyanis arra hív minket, hogy az imát, a 
szeretetcselekedetet és a bűnbánatot koherensen, hitelesen éljük meg, és
 mondjunk nemet</b></span> <span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b>a képmutatásra.</b></span> A nagyböjt legyen a hamisság, a 
világiasság és a közömbösség áldásos „lemetszése” rólunk: <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>ne gondoljuk</b></span>, 
<span style="background-color:rgb(182,215,168)"><b>hogy minden jól van pusztán azért, mert jól érezzük magunkat;</b></span> értsük 
meg, nem a megfelelés számít, de nem is a siker vagy a tetszés keresése,
 hanem <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>a szív és az élet tisztasága; találjuk meg újra keresztény 
önazonosságunkat, vagyis a másokat szolgáló szeretetet, és nem</b></span><span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b> az 
önmagát szerető egoizmust.</b></span> Induljunk el együtt, egyházként, hamvazkodjuk
 – mi magunk is hamuvá válunk –, szemünket pedig szegezzük a 
megfeszített Krisztusra!<span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b> Ő szeret minket, és így arra hív minket, hogy 
engedjük kiengesztelni magunkat Istennel, térjünk vissza hozzá, s így 
ismét rátaláljunk önmagunkra.</b></span><br><br>Fordította: Tőzsér Endre SP<br><br>Fotó: News.va<br><br>Magyar Kurír</p></div>