<div dir="ltr"><h1>Ferenc pápa: A családban, amely nem nyitja meg kapuját Isten előtt, kialszik az öröm! </h1>
<div>2015. december 27. vasárnap 16:15<br><a href="http://www.magyarkurir.hu/hirek/ferenc-papa-csaladban-amely-nem-nyitja-meg-kapujat-isten-elott-kialszik-az-orom" target="_blank">http://www.magyarkurir.hu/hirek/ferenc-papa-csaladban-amely-nem-nyitja-meg-kapujat-isten-elott-kialszik-az-orom</a><br></div>
<h3>A déli úrangyala elimádkozása előtt a családi
együttélés öröméről elmélkedett a Szentatya december 27-én, Szent Család
ünnepén. Beszédét teljes terjedelmében közöljük.</h3><p></p>
<p>Kedves testvéreim, jó napot kívánok!</p>
<p>Milyen szépen énekelnek ezek a gyerekek! Nagyon ügyesek!</p>
<p>A karácsony légkörében ünnepeljük a mai vasárnapon a Szent Családot.
Visszagondolok a szeptemberi nagy philadelphiai találkozóra, arra a
számtalan családra, amellyel apostoli útjaimon találkoztam, és gondolok a
világon élő összes családra. Szeretném szeretettel és megbecsüléssel
köszönteni őket, különösen a mai korban, amikor a családot meg nem értés
veszi körül, és sokféle nehézséggel kell szembenéznie, melyek
legyengítik.</p>
<p>A mai evangélium arra hívja a családokat, hogy felismerjék a
reményteli világosságot, amely abból a názáreti házból árad, ahol
gyermekkorát élte Jézus örömben, ahol – Szent Lukács szavaival –
„növekedett bölcsességben, korban és kedvességben Isten és az emberek
előtt” (Lk 2,52). Jézus családja, Máriával és Józseffel, minden hívő, de
különösen a családok számára, az evangélium igazi iskolája. Itt <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>
csodáljuk annak az isteni tervnek a beteljesedését, hogy a család az
élet és a szeretet közösségévé váljon. Itt megtanuljuk, hogy minden
keresztény család arra hivatott, hogy „családegyház” legyen,
felragyogtassa az evangéliumi erényeket, és a jóság kovászává váljon a
társadalomban</b></span>. A Szent Család tipikus vonásai: az <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>elmélyülés</b></span> és az
<span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>imádság,</b></span> egymás <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>megértés</b></span>e és<span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b> tisztelet</b></span>e, az<span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b> áldozatvállalás</b></span>,<span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b> a munka és
az együttérzés szelleme</b></span>.</p>
<p>A Szent Család példáját és tanúságtételét követve minden család
értékes útmutatásokat találhat életmódja és döntései számára, erőt és
bölcsességet meríthet mindennapjai számára. <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>Szűz Mária és Szent József
megtanítják a szülőket arra, hogy a gyermekeket Isten ajándékaként
fogadják, hogy életet adjanak nekik és felneveljék őket, csodálatos
módon együttműködve a Teremtő művével, és így, minden gyermekben új
mosollyal ajándékozzák meg a világot. Az együtt élő családban válnak a
gyermekek egyre érettebbé, ott tapasztalják meg erősen és hatékonyan az
ingyenes szeretetet, a gyengédséget, a kölcsönös tiszteletet, egymás
megértését, a megbocsátást és az örömet.</b></span></p>
<p>Most főleg az <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>öröm</b></span>nél szeretnék egy kicsit megállni. <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>Az igazi öröm,
melyet a családban átélünk,</b></span> nem valami esetleges vagy véletlen dolog. Ez
az öröm<span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b> az emberek közötti mély összhang gyümölcse,</b></span> mely megízlelteti
velünk az együttlét szépségét, egymás támogatásának szépségét az élet
útján. <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>Az öröm gyökerénél azonban mindig Isten jelenléte áll, az ő
befogadó, mindenkihez irgalmas és türelmes szeretete.</b></span> Ha nem nyitjuk meg
a család kapuját Isten jelenléte és az ő szeretete előtt, a család
elveszíti harmóniáját,<span style="background-color:rgb(234,209,220)"><b> </b><span style="background-color:rgb(255,255,255)">előbújnak az önzés különféle formái, és kialszik
az öröm</span></span><span style="background-color:rgb(255,255,255)">. Az a család viszont, amely megéli az örömet, az élet örömét, a
hit örömét, és ösztö</span>nösen közli azt másokkal, az a föld sója és a világ
világossága, kovász az egész társadalom számára.</p>
<p>Jézus, Mária és József áldják meg és oltalmazzák a világ összes
családját, hogy az a derű és öröm, az az igazságosság és béke uralkodjon
bennük, amelyet születésével Krisztus hozott ajándékul az emberiségnek.</p>Magyar Kurír<p><br></p><h1>Ferenc pápa: A család a megbocsátás örömének kiváltságos helyévé válhat! </h1>
<div>2015. december 27. vasárnap 15:25<br><a href="http://www.magyarkurir.hu/hirek/ferenc-papa-csalad-megbocsatas-oromenek-kivaltsagos-helyeve-valhat" target="_blank">http://www.magyarkurir.hu/hirek/ferenc-papa-csalad-megbocsatas-oromenek-kivaltsagos-helyeve-valhat</a><br></div>
<h3>December 27-én, Szent Család ünnepén a család életéről
mint közös zarándoklatról elmélkedett a Szentatya délelőtti
szentmiséjében a Szent Péter-bazilikában. Homíliáját teljes
terjedelmében közöljük.</h3><p><a title="" href="http://www.magyarkurir.hu/img.php?id=66538&img=o_ferenc-papa-homilia-12.27.jpg" rel="lightbox['g66538']" target="_blank"><img style="display:block;margin:auto" src="http://www.magyarkurir.hu/img.php?id=66538&p=1&img=c_ferenc-papa-homilia-12.27.jpg" alt="" border="0"></a></p>
<p><span style="background-color:rgb(208,224,227)"><b>A szentírási olvasmányok,</b></span> melyeket hallottunk, <span style="background-color:rgb(208,224,227)"><b>két családot állítanak
szemünk elé, amelyek zarándoklatukat teljesítik Isten házába. Elkana és
Hanna elviszik fiukat, Sámuelt Siló templomába, és az Úrnak szenteli</b></span>k
(vö. 1Sám 1,20–22.24-28). <span style="background-color:rgb(208,224,227)"><b>Hozzájuk hasonlóan József és Mária húsvét
ünnepén zarándokútra kelnek Jeruzsálembe, Jézussal együtt </b></span>(vö. Lk
2,41–52).</p>
<p>Gyakran látunk zarándokokat, akik elmennek egy-egy kegyhelyre, a népi
vallásosság kedvelt helyeire. Ezekben a napokban sokan útra keltek a
szent kapuhoz, amelyet a világ minden székesegyházában és a kegyhelyeken
is megnyitottak. Viszont a legszebb dolog, amit Isten szava ma kiemelt,
az, hogy az egész család megy zarándoklatra. Apa, anya és gyerekek
együtt mennek fel az Úr házába, hogy imával szenteljék meg az ünnepet.
Fontos tanítást tartogat ez a mi családjaink számára is. Sőt azt
mondhatjuk, hogy<span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b> a család élete kis és nagy zarándoklatok együttese</b></span>.</p>
<p></p>
<p>Például milyen jó arra gondolni, hogy<span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b> Mária és József megtanították
Jézust elmondani az imákat! És ez zarándoklat, az imára nevelés
zarándoklata.</b></span> Arra is jó gondolni, hogy a nap folyamán együtt
imádkoztak, <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>szombatonként pedig elmentek a zsinagógába, hogy
meghallgassák a Törvény és a Próféták írásait, és dicsérjék az Urat az
egész néppel együtt.</b></span> Amikor pedig <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>Jeruzsálembe zarándokoltak,</b></span> minden
bizonnyal a zsoltár szavait énekelve imádkoztak: „Öröm töltött el,
amikor jelezték: Indulunk az Úr házába! Lábunk már átlépi kapuidat,
Jeruzsálem!” (Zsolt 122,1–2). </p>
<p></p>
<p><span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>Mennyire fontos, hogy családjaink együtt haladnak, és ugyanaz az
elérendő céljuk!</b></span> Tudjuk, hogy ugyanazon<span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b> az úton kell végigmennünk, és
ezen az úton találkozunk <span style="background-color:rgb(182,215,168)">nehézségekkel, </span>de lesznek örömet és vigaszt
nyújtó pillanataink is. </b></span>Az élet e zarándokútján az imádságban is
osztozunk egymással. Mi lehet annál szebb egy apa és anya számára, mint
megáldani gyermekeiket a nap kezdetén és végén? Keresztet rajzolni
homlokukra, mint megkeresztelésük napján. Talán nem ez a szülők
legegyszerűbb imája gyermekeikért? Megáldani őket, vagyis az Úrra bízni
őket, mint Elkana és Anna, József és Mária, hogy ő oltalmazza és segítse
őket a nap folyamán. Az is <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>mennyire fontos, hogy a család egy rövid
imát mondjon az étkezések előtt, hogy köszönetet mondjon az Úrnak
áldásaiért, és hogy megtanulja megosztani azt, amit kapott a leginkább
rászorulókkal.</b></span> Ezek mind apró gesztusok, mégis rávilágítanak a családnak
arra a nagy formáló feladatára, amelyet a hétköznapi élet
zarándoklásában végez.</p>
<p>Zarándokútjuk végeztével Jézus visszatért Názáretbe és alávetette
magát szüleinek (vö. Lk 2,51). Ez a kép is fontos tanítás lehet
családjainknak. A zarándoklat ugyanis nem azzal fejeződik be, hogy
elértük a célunkat a kegyhelynél, hanem amikor hazatérünk és újrakezdjük
mindennapi életünket, kamatoztatjuk az átélt tapasztalat lelki
gyümölcseit.<span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b> Ismerjük, hogyan <span style="background-color:rgb(208,224,227)">viselkedett </span>Jézus azon a zarándoklaton.<span style="background-color:rgb(208,224,227)">
Ahelyett, hogy haza indult volna szüleivel, Jeruzsálemben maradt, a
templomban, nagy aggodalmat okozva Máriának és Józsefnek, akik nem
találták. </span>„Szófogadatlanságáért” valószínűleg Jézusnak is bocsánatot
kellett kérnie szüleitől. Az evangélium nem mondja, de azt hiszem,
feltételezhetjük. <span style="background-color:rgb(208,224,227)">Mária kérdése azt mutatja, hogy vala</span></b></span><span style="background-color:rgb(208,224,227)"><b>miképpen megfeddte
Jézust, világossá téve, milyen aggódás és félelem töltötte el őt és
Józsefet.</b></span><span style="background-color:rgb(255,229,153)"> Hazaindulván Jézus biztosan hozzájuk simult, hogy kimutassa
szeretetét és engedelmességét.<b>A család zarándoklásához hozzátartoznak
az ilyen események is, amelyek az Úrral a növekedés lehetőségévé válnak,
alkalmakká a bocsánatkérésére és a megbocsátásra, a szeretet és az
engedelmesség kifejezésére.</b></span></p>
<p>0</p>
<p>Kívánom, hogy az irgalmasság évében minden keresztény család
kiváltságos helyévé váljon e zarándoklatnak, ahol megtapasztalható a
megbocsátás öröme.<span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b> A megbocsátás a szeretet lényege, amely képes
megérteni a <span style="background-color:rgb(217,234,211)">hibát </span>és gyógyírt kínálni rá.</b></span> Mennyire szegények lennénk, ha
Isten nem bocsátana meg nekünk! <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>A családban neveljük rá egymást a
megbocsátásra, mert eltölt minket annak bizonyossága, hogy megértenek és
mellettünk állnak <span style="background-color:rgb(234,209,220)">hibáink </span>ellenére is.</b></span></p>
<p>Ne veszítsük el bizalmunkat a családban! Mindig szép, ha megnyitjuk
szívünket egymásnak, semmit el nem rejtve egymás elől. <span style="background-color:rgb(255,229,153)"><b>Ahol szeretet
van, ott megértés és megbocsátás is van. </b></span>Kedves családok, rátok bízom,
mindnyájatokra ezt a mindennapi zarándoklatot, ezt az oly fontos
küldetést, melyre a világnak és az egyháznak ma nagyobb szüksége van,
mint valaha.</p>
<p>Fordította: Tőzsér Endre SP</p>
<p>Forrás: Vatikáni Sajtóközpont</p>
<p>Fotó: Vatikáni Rádió angol nyelvű szerkesztősége; Famiglia Cristiana</p></div>