<div dir="ltr"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif;background-image:initial;background-repeat:initial">Kedves Lista!</span></p><p class="MsoNormal">
<span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif;background-image:initial;background-repeat:initial"><br></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif;background-image:initial;background-repeat:initial">Minapi válaszlevelemre Emőke tett
észrevételt: furcsállta, hogy megismétlődik benne az eredeti citátum, s nincs
kiegészítő, új üzenet. Az alább részletezett magyarázattal neki tartozom, a többiek
szorgalmi feladatnak tekinthetik, hogy átfussák – hacsak nem mellőzik.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif;background-image:initial;background-repeat:initial"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif;background-image:initial;background-repeat:initial">Reflexióm tényleg alig kivehető.
Egy-egy betoldás módosít az idézett bevezető mondat három helyén.
Megváltoztattam az eredetit? Merészségem amaz olvasó lelkületéből fakad, aki a
sorok néma silabizálása közben is, kényszeresen egy zajló diskurzus
résztvevőjének véli magát, s a fiktív párbeszéd elevenen tartása érdekében
folyvást visszajelez: megért, tudomásul vesz. Visszajelzi, hogy felfogott, s
hogy mit minek fogadott el. Ez az olvasó alig jut túl az álmélkodáson: a
komolyan vehető szöveget sosem lehet kiolvasni. Valahányszor a szem elé kerül, az
mindig új alkalom az elcsodálkozásra. Átgondolásra, aktuális olvasatra serkent
az írás még oly esetben is, amikor egész nemzedékek majd két évezrednyi értelmező
buzgólkodása lehetne fedezet arra, hogy a személyes olvasó már szinte
látatlanban hitelt adhat annak, ami „írva vagyon”. Rábízhatja magát?</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif;background-image:initial;background-repeat:initial"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif;background-image:initial;background-repeat:initial">„… Jézus megjelent<span class=""><b><span style="color:rgb(204,0,0)"> </span></b></span></span> a
tanítványoknak ott, ahol együtt voltak, pedig a zsidóktól való<span class=""><b><span style="color:rgb(204,0,0)"> </span></b></span><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif">félelmükben zárva
tartották az ajtót …” <span style="background-image:initial;background-repeat:initial">–</span> a
pünkösdi beszámoló bevezetőjének vonatkozó része így néz ki.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif">Mit is olvasok, minek is olvassam? Épülésemre tenném,
nyilván <span style="background-image:initial;background-repeat:initial">– de mit rakok össze magamban? Mivé épül
énbennem?</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="background-image:initial;background-repeat:initial"><br></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif;background-image:initial;background-repeat:initial">„… (a zsidó) Jézus megjelent<span class=""><b><span style="color:rgb(204,0,0)"> </span></b></span></span> a (zsidó) tanítványoknak
ott, ahol együtt voltak, pedig a zsidóktól (a többiektől) való<span class=""><b><span style="color:rgb(204,0,0)"> </span></b></span><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif">félelmükben zárva
tartották az ajtót …” <span style="background-image:initial;background-repeat:initial">–</span> nekem
a zárójeles kiegészítéseket nyomatékosan és kimondottan hozzá kell gondolnom a
kanonizált változatban konzerválódott szöveghez, mert az írás jelenleg is közkézen
forgó változatát enélkül értelemzavarónak kellene tartanom.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif"><br></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif">A tanítványok bezárkóztak, mert meg voltak ijedve <span style="background-image:initial;background-repeat:initial">–</span> világos. De ők nem egy hozzájuk képest más
néven nevezendő népcsoport szemében, hanem az övéik, a sajátjaik, a velük
egyívásúak, a véreik közt kirekesztetté válás fenyegetettségét élték át. Egy
életközösségről, ennek a közösségnek a hitbeli összefüggéseiről
újrafogalmazódóban levő, másféle elgondolásaikból eredeztetett, szokatlan
cselekvésmódjuk, rendhagyó életvitelük tette őket kirívóvá a körben, amelyhez
való odatartozásukat ők maguk sosem vonták volna kétségbe. Mint ahogy a
környezetük sem az idegennek kijáró, elszigetelő távolságtartással kezelte
őket, hanem egységbontókként, akiknek a normáktól, a hagyománytól eltérő
viselkedése a csoportkohéziót zilálja szét botrányosan.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif"><br></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif">Az embertársakat egymáshoz fűző, természetes
vonzódás és az emberi társaságban lépten-nyomon fatálisan elharapódzó
nézeteltérésre, véleménykülönbségre, majd az elvi tisztázás ürügyén támadó
békétlenségre való hajlam éles ellentmondása máig véget nem érő történetének
egy epizódja a pünkösdi eset – mellesleg. A lappangó testvérharcé.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif"><br></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif">Konfliktusba kerülni, meghasonlani azokkal, akikkel másfelől
közösségben maradni, együtt élni természet adta, velem született adomány és
óhaj – nem a „jobb belátásra” nógató fizikai atrocitás kellemetlen perspektívája:
ez az ijesztő. A félelmetes, a félnivaló, ez a belviszályra predesztináló
hajlam: egyetemesen emberi <span style="background-image:initial;background-repeat:initial">– úgy tűnik</span>.
Ha végzetes, bármely névvel illethető népcsoport ugyanennek az átkát nyögi.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif"><br></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif">Az a pünkösd úgy, ahogy: lezajlott. Csoda lett –
megírták. Ezidén a róla való megemlékezésen is túl vagyunk már. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif">Mi volt az a csoda? És mit is remélnénk még tőle?</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif">Üdv: KM. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif"> </span></p></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014. június 8. 19:27 Emoke Greschik írta, <span dir="ltr"><<a href="mailto:greschem@gmail.com" target="_blank">greschem@gmail.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div>Nem értettem, Misi miért küldte ki még egyszer az evangéliumot, de most rájöttem: lemaradt az én küldeményemben a kezdő sor: "<i><b>Békesség nektek!</b></i>"<br>
</div>Tehát, így kezdődik. Köszi, Misi, nagyon fontos!<br>
</div>Szeretettel,<br>Emőke<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-06-08 10:46 GMT+02:00 mihály kiss <span dir="ltr"><<a href="mailto:kissmihaaly@gmail.com" target="_blank">kissmihaaly@gmail.com</a>></span>:<div>
<div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> </span><span style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif"> „Békesség</span><span style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif"> nektek!”</span><div>
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Amikor a hét első napján (Húsvétvasárnap) beesteledett, a zsidó </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(204,0,0)"><b>Jézus megjelent </b></span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> a zsidó tanítványoknak ott, ahol együtt voltak, a többiektől való </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(204,0,0)"><b><span style="color:rgb(180,95,6)">félelmükben<br>
zárva tartották az ajtót</span></b></span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(180,95,6)">.</span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> Belépett és így szólt hozzájuk: „Békesség</span><div>
<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> nektek!” Miután ezt mondta, </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(204,0,0)"><b>megmutatta nekik a kezét és az oldalát.</b></span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> Az Úr láttára öröm töltötte el a tanítványokat. Jézus megismételte: „Békesség</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> nektek! Amint engem küldött az Atya, úgy küldelek én is titeket.” E szavak</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> után rájuk lehelt, és így folytatta: </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(204,0,0)"><b>„Vegyétek a Szentlelket! Akinek<br>
megbocsátjátok bűneit, az bocsánatot nyer, s akinek nem bocsátjátok meg, az nem nyer bocsánatot.”</b></span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> Jn 20,19-23</span><br>
</div></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014. június 8. 6:07 Emoke Greschik írta, <span dir="ltr"><<a href="mailto:greschem@gmail.com" target="_blank">greschem@gmail.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div><div dir="ltr"> 2014. június 8. – Pünkösdvasárnap<br><br> Amikor a hét első napján (Húsvétvasárnap) beesteledett, <span style="color:rgb(204,0,0)"><b>Jézus megjelent </b></span> a tanítványoknak ott, ahol együtt voltak, pedig a zsidóktól való<span style="color:rgb(204,0,0)"><b> <span style="color:rgb(180,95,6)">félelmükben<br>
zárva tartották az ajtót</span></b></span><span style="color:rgb(180,95,6)">.</span> Belépett és így szólt hozzájuk: „Békesség<br> nektek!” Miután ezt mondta, <span style="color:rgb(204,0,0)"><b>megmutatta nekik a kezét és az oldalát.</b></span> Az Úr láttára öröm töltötte el a tanítványokat. Jézus megismételte: „Békesség<br>
nektek! Amint engem küldött az Atya, úgy küldelek én is titeket.” E szavak<br> után rájuk lehelt, és így folytatta: <span style="color:rgb(204,0,0)"><b>„Vegyétek a Szentlelket! Akinek<br> megbocsátjátok bűneit, az bocsánatot nyer, s akinek nem bocsátjátok meg, az nem nyer bocsánatot.”</b></span><br>
Jn 20,19-23</div>
<br></div></div>_______________________________________________<br>
Grem mailing list<br>
<a href="mailto:Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu" target="_blank">Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu</a><br>
<a href="http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem" target="_blank">http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>
<br>_______________________________________________<br>
Grem mailing list<br>
<a href="mailto:Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu" target="_blank">Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu</a><br>
<a href="http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem" target="_blank">http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem</a><br>
<br></blockquote></div></div></div><br></div>
<br>_______________________________________________<br>
Grem mailing list<br>
<a href="mailto:Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu">Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu</a><br>
<a href="http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem" target="_blank">http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>