<div dir="ltr"><h1 class="">Csaba László: A gazdasági válságok elkerülhetetlenek</h1>          
                                        
        
        
          

  
  
  
      
  
  
    <div class="">
    <div class="">
            <div class="">
                    <p><u><b>A gazdasági válságokat nem lehet elkerülni,</b> a 
katolikus tanítás szerint nem több, hanem </u><u><b>kevesebb állami beavatkozásra 
lenne szükség</b></u> &ndash; mondta a Kurírnak Csaba László közgazdász, aki rámutat, 
hogy <u><b>sajnos az egyház társadalmi tanítása nem jelenik meg a tudományos 
köztudatban.</b></u> A professzor részt vesz a Katolikus Társadalmi Napok egyik 
kerekasztal-beszélgetésén, ez alkalomból kérdeztük.</p>        </div>
        </div>
</div>
<p> </p><p class=""><strong><a href="http://www.magyarkurir.hu/sites/default/files/hirek/Gergo/CsabaLaszlo.jpg" target="_parent"><img src="http://www.magyarkurir.hu/sites/default/files/hirek/Gergo/CsabaLaszlo_fekvo.jpg" style="margin: 3px 7px; float: right;" height="120" width="180"></a>Miért ment közgazdásznak?</strong></p>
 <p class="">Mert
 a történelmi és politikai kérdések érdekeltek, de polgári családban 
nőttem fel, ahol mindenki mondta, hogy ilyen pályára nem szabad menni &ndash; 
akkor még kommunizmus volt. Külföldön élő rokonaim mondták, hogy aki a 
gazdaság kérdéseivel foglalkozik, az számokkal, mértékekkel, arányokkal 
foglalkozik, amelyek a világ minden táján ugyanolyanok. <u><b>A Marx Károly 
Közgazdaságtudományi Egyetem</b></u> viszonylag szabad szellemű intézmény volt, 
vitákat rendeztek, egymással feleselő nézetek szerepeltek a tananyagban.
 <u><b>Azután a Világgazdasági Intézetbe kerültem</b></u>, aminek a vezetője egy 
korábbi kisgazdapárti volt. <u><b>Majd </b><b>jött a rendszerváltás, így többször 
újra kellett tanulni a szakmát.</b></u> Emellett külön siker a közgazdásznak, ha
 a politikai döntéseket befolyásolni tudja &ndash; bár azok meghozatala a 
politikusok dolga. Ez egy jó munkamegosztás:<u><b> végső soron a politikus 
viszi a bőrét vásárra</b></u>, ha nem jól teszi a dolgát, előbb vagy utóbb a 
választók megbüntetik. <u><b>Én meg mint elemző, üldögélek itt, írom a 
cikkeket, és maximum annyit mondanak, hogy tévedtem vagy előre jeleztem 
valamit.</b></u> A közgazdaságtanban sosem mondhatom, hogy mindent értünk, 
mindig van mit vizsgálni. Olyan területet ismertem meg, ami érdekes és 
van hatása az emberek életére.</p><p class=""><u><b>Csaba László 
(Budapest, 1954) közgazdász, egyetemi tanár, a Magyar Tudományos 
Akadémia rendes tagja.</b></u><u><b> Kutatási területe a világgazdaságtan</b></u>, ezen belül 
az összehasonlító gazdaságtan, valamint a nemzetközi gazdasági 
kapcsolatok. 1976-ban szerzett közgazdászdiplomát, 1978-ban védte meg 
egyetemi doktori disszertációját. Diplomájának megszerzése után az MTA 
Világgazdasági Kutatóintézetében kezdett el dolgozni. 1984-ben az 
intézet főmunkatársa lett. 1988-ban átkerült a Kopint-Datorghoz, 
amelynek tudományos munkatársaként tevékenykedett 2000-ig. Antall József
 kormányzása alatt a gazdasági rendszerváltást kidolgozó Híd-csoport 
tagja volt. 1991-ben a Külkereskedelmi Főiskola címzetes tanára lett. 
1997-ben habilitált és kinevezték a Budapesti Közgazdaságtudományi 
Egyetem összehasonlító tanszékének (ma: Budapesti Corvinus Egyetem), 
1999-ben a Debreceni Egyetem (1999 júniusától 2012 januárjáig tanított 
itt), 2000-ben pedig a Közép-európai Egyetem (CEU) egyetemi tanárává. 
Utóbbinál a nemzetközi és európai tanulmányok tanszékének vezetője is 
lett. Több külföldi egyetem vendégprofesszora volt: Bocconi Egyetem 
(Milánó, 1991), Helsinki Egyetem (1993), a Frankfurt an der Oder-i 
Europa-Universitätnek (1997), illetve a berlini Freie Universitätnek 
(1998&ndash;2000). 1994-ben megjelent Az összeomlás forgatókönyve című könyve,
 amivel 1996-ban az MTA doktora címet nyerte el. 1985-ben az MTA 
Közgazdaság-tudományi Bizottságának lett tagja, 1996-ban társelnökévé, 
2003-ban elnökévé választották. Tisztségét 2008-ig töltötte be. Emellett
 2000-ben a Nemzetközi Tanulmányok Bizottságába is bekerült, amelynek 
társelnökévé választották 2006-ban. 2007-ben a Magyar Tudományos 
Akadémia levelező, 2013-ban rendes tagjává választották. 1990 és 1994, 
valamint 1996 és 1998 között az Európai Gazdaság-összehasonlító Társaság
 alelnöke, 1999 és 2000 között pedig annak elnöke volt. Többek között az
 Acta Oeconomica, a Közgazdasági Szemle, a Külgazdaság, a Russian and 
East European Finance and Trade, a Europe&ndash;Asia Studies, az 
Intereconomics című tudományos szakfolyóiratok szerkesztőbizottságának 
tagja. Több mint kétszáz tudományos közleménye összesen tizennyolc 
országban jelent meg. Publikációiból számos könyv, illetve gyűjteményes 
kötet formájában adták ki. Munkáit elsősorban magyar és angol nyelven 
adja közre. Nős, felesége Ónody Gabriella irodalomkritikus. 
Házasságukból egy fiú- és egy leánygyermek született.</p><p class="">&nbsp;</p><p class=""><strong>Sosem akart politikus vagy üzletember lenni? </strong></p><p class=""><u><b>Külkereskedelmi
 és pénzügyi szakon végeztem.</b></u> Láttam, hogy aki az üzleti életben 
helyezkedik el, mennyivel többet keres, mint én az akadémián, például a 
volt csoporttársam, Simor András. De kezdettől fogva láttam, mit jelent 
ez az életmód, ezért nem irigyeltem. 24 órás készenlét, bármikor 
hívhatnak a telefonon. Én erre nem vágytam. Dolgoztam egy holland 
vállalatnál, ami nyugati céget csinált egy görög vállalkozásból az akkor
 legkorszerűbb menedzsmentismeretek segítségével. Stimuláló volt, de 
meggyőzött, hogy ez nem az én pályám. Nekem sosem volt elég, hogy ha 
mindent jól csinálok, akkor több lesz a fizetésem &ndash;<u><b> volt egy olyan 
ambícióm, hogy legyen transzcendens, a fizetésemen túlmutató jelentősége<span style>&nbsp; </span>munkámnak.</b></u>
 Emellett <u><b>persze nagyra értékelem az üzletembereket, csak ez nem az én 
pályám.</b></u> A politikába tanácsadóként elég hamar beleláttam. Nem hiába 
mondta Bismarck, hogy <u><b>aki szereti a kolbászt, az ne nézze, hogy miként 
készül. Belelátok, hogy készül a kolbász, ezért nem szükséges számomra 
semmiféle önmegtartóztatás, hogy bármikor könnyedén nemet mondjak, 
amikor politikai tisztséget ajánlanak a számomra.</b></u> Nagyon igaz, hogy író 
embernek nem való a hivatal. Láttam kollégákat, akik bekerültek a 
döntéshozatalba &ndash; felőrlődtek. A kutatói alkat vertikális, az okokat, 
mozgatórugókat keresi; a döntéshozatal horizontális agyberendezkedést 
igényel, ahol a gyorsaságnak nagy szerepe van, s ott nem akarunk missa 
solemnist alkotni.</p><p class=""><strong>A tanácsadókat meg 
szokták vádolni azzal, hogy úgy sugdosnak a fejedelem fülébe, hogy nem 
választották őket és nem ők viselik a felelősséget a tanácsaikért. </strong></p><p class="">Ez
 azért méltatlan kritika, mert<u><b> a modern társadalomban a döntéshozónak 
</b></u>egyszerre kell Rómeó és Júlia szerepét is eljátszania. Nincs módja arra,
 hogy egyszerre legyen a legjobb férj, a legjobb feleség és a legjobb 
anya. <u><b>Mindig mást kell elővennie, és abból a témából felkészülnie &ndash; jobb
 esetben van mögötte egy csapat, ami támogatja, még jobb esetben vannak 
mögötte emberek, akiket megkérdez.</b></u> Az európai bankunió kérdése például 
annyira bonyolult, hogy attól még nem fog hozzá érteni a miniszterelnök 
úr, hogy fél évet politikai filozófiát tanult Amerikában a Heritage 
Foundationnél. Ez is mutatja: <u><b>ha egy témában megkérdez engem egy 
szabadon választott kormányfő, kötelességem válaszolni neki.</b></u> Úgyis meg 
fogja kérdezni az apparátust és a pártját is, valamint az EU-ban azokat,
 akik vele hasonlóan gondolkodnak. A tanácsadó feladata annyi, hogy 
válaszoljon, ha kérdezik.</p><p class=""><strong>Melyik közgazdaságtani irányzathoz sorolja magát? </strong></p><p class=""><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;">Nehéz megmondani. <u><b>Leginkább az <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ordoliberalism" target="_blank">ordoliberalizmus</a>
 áll hozzám közel; ebből nőtt ki a szociális piacgazdaság elmélete.</b></u> Van 
kapcsolódása az intézményi közgazdaságtanhoz és van köze a kontinentális
 viszonyokhoz. Az ordoliberális iskolát jól megismertem, amikor 
Németországban voltam ösztöndíjjal &rsquo;88-89-ben, az <span style="color:black">Alexander von Humboldt Alapítvány jóvoltából</span>.
 Az elméletnek fontos üzenetei lettek volna azzal kapcsolatban, hogy 
hogy kell csinálni a rendszerváltozást. Ezzel szemben nálunk az amerikai
 tanszéki közgazdaságtant próbálták bevezetni, ami szükségszerűen 
kudarcot vallott. <u><b>Az ordoliberalizmus intézményi irányzat, tehát van 
benne jelentősége a politikai-intézményi kereteknek. Nem gondolja azt, 
hogy a közjó nélkül az egyéni érdek bárhova vezetne.</b></u> Persze az 
ordoliberalizmus mélyen kötődik Németországhoz, s ezen túl kell lépni &ndash; 
így született meg <u><b>az új politikai gazdaságtan, ami figyelembe veszi a 
globális pénzpiacot, szegénységet, fenntarthatóságot, de az 
ordoliberalizmus alapvonásaiban ma is érvényes. <span style="color:black">&nbsp;</span></b></u></span></p><p class=""><strong>Mivel foglalkozik mostanában? </strong></p><p class="">Nemrég
 adtam le egy új könyv kéziratát, a címe: Európai közgazdaságtan. Azt 
vizsgálom benne, miként kellene végiggondolni azt a válság miatt, ami 
közgazdaságtan címén folyik a vezető folyóiratokban és egyetemeken, s 
hogy milyen újítások lennének szükségesek. Az első része a 
közgazdaságtannal foglalkozik, a második része a szociális 
piacgazdasággal. Például vizsgálom, hogy a szociális piacgazdaság 
elmélete hogy viszonyul a német gyakorlathoz &ndash; elég távol volt tőle 
2004-5-ig, mivel a német gyakorlat sokkal szociáldemokratább, sokkal 
inkább beavatkozott az állam és sokkal több jövedelmet osztott újra, 
mint ahogy a szociális piacgazdaság elmélete jónak tartja. Azóta 
közeledtek a németek a szociális piacgazdasághoz, nem véletlen, hogy 
olyan jól vészelték át a válságot. A<u><b> könyvben azt is vizsgálom, hogy 
miként lehet ezt értelmezni, kinek mit üzen a szociális piacgazdaság 
elmélete</b></u>. Körülbelül<u><b> ugyanarra jutottam, mint XVI. Benedek a Caritas in 
veritate enciklikában</b></u>, <u>hogy ez jobb modell, mint az amerikai, a kínai, 
az iráni, szóval jobb a többi alternatívánál. </u>A harmadik rész a 
rendszerváltás megítélésével foglalkozik, a negyedik rész pedig azt 
vizsgálja, a rendszerváltás közgazdaságtani kutatása milyen 
tanulságokkal szolgált eddig. Emellett n<u><b>emrég publikáltam <a href="http://www.csabal.com/downloads/growth_crisis_management_and_the_eu.pdf" target="_blank">egy cikket</a>
 Németországban az elmúlt három év magyar gazdaságpolitikájáról,</b></u> és 
nemsokára a lengyeleknél lesz egy konferencia a gazdasági növekedés 
kérdéséről. <u><b>Európa elakadt,</b></u> s erre számos tankönyv azt a magyarázatot 
adja, hogy elértük azt e fejlettséget, hogy már alig lehet növekedni, 
miközben Európa jelentős része nyilvánvalóan nem ért el ilyen szintet. 
<u><b>Magyarország is beért az EU kikötőjébe, de ez nem annyira biztonságos 
kikötő. Olyan átalakulások sorozata megy végbe, amelyek ellentmondanak 
számos uniós alapelvnek, például a szubszidiaritás elvének, amit a 
katolikus egyháztól vett át az EU.</b></u></p><p class=""><strong>Elkerülhető lett volna a világválság? </strong></p><p class=""><u><b>Válság
 volt és lesz is, a hatása csökkenthető, de nem kerülhető el. 2008-ban 
nem történt semmi szokatlan</b></u>. Kellemetlen, hogy bekövetkezett, mert 
mindenki azt hitte, hogy több gazdasági világválság nem lesz, mivel 1929
 óta nem volt. De szerintem nem kerülhető el. <u><b>Csúnya dolog a 
tengeribetegség, de navigare necesse est, hajózni kell, és akkor 
kalkulálni kell a tengeribetegséggel is.</b></u> Jó hajóra és kapitányra van 
szükség. A válságot nem lehet kizárni vagy előre jelezni, de<u><b> a 
következményeket lehet tompítani, ha hagyják, hogy kiessenek a 
rendszerből azok, akik a legnagyobbat lőtték mellé.</b></u> Ha kimentünk minden 
bankot a felelősök közül, akkor nem gyógyítjuk az üszkös sebet.</p><p class=""><strong>Számos
 vita van arról, hogy a gyakorlatban hogyan lehet konkretizálni az 
egyház társadalmi tanítását. Hajlamosak vagyunk gyakran ezt a tanítást a
 kapitalizmus és szocializmus közti &bdquo;harmadik útnak&rdquo; feltüntetni. Erről 
van szó?</strong></p><p class="">Nem értek egyet. A 
kompendiumból indulnék ki, amit annak a vietnami bíborosnak a 
vezetésével állítottak össze, aki nyolc évet volt a kommunisták 
börtönében. Aki azt megjárta, az nem fogalmaz meg olyan <u><b>naivitás</b></u>okat, 
<u><b>hogy szabad társadalom elképzelhető lenne magántulajdon, verseny és 
teljesítményelv nélkül.</b></u> <u><b>Naivitás azt gondolni, hogy amit kisközösségben 
meg lehet csinálni, azt a nagyközösségben is meg lehet.</b></u> Ez 
episztemológiai tévedés. <u><b>A civitas Dei nem valósítható meg a Földön.</b></u> 
Persze <u><b>ettől még fel kell lépni az oligarchikus döntések vagy az állam 
fetisizálása ellen,</b></u> ha egyszer a<u><b> katolikus tanítás nem állam-, hanem 
személyelvű</b></u>. <u><b>A katolikus tanítás,</b></u> amint azt a II. János Pál-féle 
Centesimus annus enciklika is írja, <u><b>harmadik út</b></u> abban az értelemben, 
ahogy Wilhelm Röpke mondta: <u><b>az államelvű totalitarianizmussal és az 
anyagelvű, materialista, önszabályozó piacgazdasággal szemben, amely nem
 ismer el semmi mást. </b><b>Magántulajdonra, versenyre viszont szükség van, 
ehhez pedig tisztességes játékszabályokra, azokhoz pedig bíró kell.</b></u> <u>Ezek
 a tanok Magyarországon kevéssé érvényesülnek.</u> A környezetvédők naiv 
módon próbálják átalakítani a világot, a zéró növekedés elve pedig 
elfogadhatatlan, főleg egy olyan országban, ahol a lakosság 40 százaléka
 szegény, és javítana az életszínvonalán. Ha az anyagi szükségletek 
kielégíttettek, akkor pedig jönnek a nem anyagi szükségletek.</p><p class=""><strong>Nem vádolták még meg azzal, hogy neoliberális? </strong></p><p class="">A probléma az, hogy ezt a szót rosszul használják. A kifejezést <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_R%C3%BCstow" target="_blank">Alexander Rüstow</a>,
 az ordoliberális iskola egyik személyisége találta ki, az 
ordoliberalizmus szinonimájaként, szembeállítva azt a mindent elintéző 
piacban hívő paleoliberalizmussal. <u><b>Akik ma a neoliberális jelzőt 
használják, azok viszont ezt a paleoliberalizmust látják mögé</b></u>.<u><b> Pedig a 
neoliberalizmus pont az az irányzat, ami tudja, hogy a piachoz kell egy 
értékrendileg megalapozott, a közjó iránt elkötelezett állam.</b></u> <u><b>Én sosem 
kételkedtem benne, hogy a gazdaság számos kérdését csak liberális módon 
lehet megközelíteni. Persze a liberalizmus kiürült, mert természetessé 
és evidenssé vált.</b></u> <u><b>Nálunk viszont sajnos elmaradt az az önvizsgálat, ami
 számos európai ország konzervatív mozgalmaiban végbement, s ami 
elvezetett az államelvűségtől a piacelvűségig.</b></u> <u>Ez a piacelvűség 
egyébként szövegszerűen benne van a katolikus társadalmi tanítás 
kompendiumában.</u> A szociális piacgazdaság elve nem akarja, hogy az állam 
meghatározzon mindenféle részleteket. <u><b>Nem hiszek abban, hogy az államnak
 tulajdonolnia kellene olyasmiket, amiket jobb a piaci szereplőknél 
hagyni</b></u>, <u>például hogy nemzeti tulajdonba kell venni egy gáztározót.<b> 
Inkább a cigányok integrálásával kellene foglalkozni, ösztönzőket 
teremteni, óvodákat építeni.</b></u> Az államnak épp elég feladata van, például a
 jogrend fenntartása, oktatásügy, szabályozás&hellip; emellett nem jó ötlet 
állami mobilszolgálatót alapítani sem, főleg ha már van három. <u><b>Kevés 
állami erőforrásunk van, jól meg kell gondolni, hogy mire fordítjuk. </b></u>Az 
ordoliberális, azaz <u><b>konzervatív felfogás szerint az államnak van néhány 
kiemelt feladata, amit jól el kell látnia,</b></u> és <u>nem kell emellett nemzeti 
légitársaság, állami zserbóbolt meg állami jegygyűrűgyártás</u>. <u><b>Az elmúlt 
időszakot jellemző forradalmi hevület szerintem távol áll a 
konzervativizmus mentalitásától, sok tekintetben annak az ellentéte</b></u>. Az 
állandó átalakítás, megszüntetés, alapítás, aktivizmus forradalmi 
mentalitás, nem konzervatív.</p><p class=""><u><strong>Van olyan ország ma a világon, amely megfelel a szociális piacgazdaság ordoliberális eszméjének?</strong></u></p><p class="">A
 legtöbb helyen nagyobb a szabályozás. De Svájc és Belgium közel van 
hozzá. Más ideológiával, de a skandináv gyakorlat, <u><b>főleg a dán és a finn
 is olyasmi.</b></u> A <u><b>skandinávoknál működik a protestáns munkaetika, amit mi 
hirdetünk, de kevéssé követjük.</b></u> Az őshonosoknál ez működik, a 
bevándorlóknál nem, mert miért kellene dolgozni, ha megkapjuk az 
átlagbért segélybe. Németország és Lengyelország is az ordoliberális 
modell felé halad, ahogy a csehek és a szlovákok is. Dél-Kelet-Európa, 
Franciaország, Spanyolország, Olaszország, Görögország, Írország és az 
Egyesült Államok nem ezen az úton halad. Hollandiában sok az állami 
okvetlenkedés, ott állandóan nevelni akarják az embert, hogy hova üljön,
 mikor fizessen bankkártyával, mikor mit igyon. De <u><b>kétségkívül van példa
 az ordoliberalizmus működésére, ez nem olyan, mint a kommunizmus, amit 
valaki kitalált és sosem működött</b></u>.<u> A neoliberális ikonoknak tartott 
Margareth Thatcher és Ronald Reagan törekvései egyébként csak arra 
voltak jók, hogy megállítsák az állami újraelosztás növekedését, de azt 
csökkenteni nem tudták</u>. Az újraelosztás mértékét csak Oroszországban, 
Romániában, Bulgáriában és Szlovákiában sikerült visszagöngyölni. Azt is
 hozzá kell tenni, hogy a modern társadalom igényei miatt nem tud 30-40 
százalék alá menni az állami újraelosztás, ami a 20. század elejéig 
ennél jóval alacsonyabb mértékű, 10-15 százalék volt. Szóval ma nagy 
államban élünk mindenképp, az említettnél kisebb nem nagyon lehet.</p><p class=""><strong>Tehát a jóléti állam lebonthatatlan? </strong></p><p class="">A
 jóléti állam és a szociális piacgazdaság logikailag egymás ellentétei. 
Az utóbbi magántulajdon- és versenyelvű, valamint perszonalista; az 
állam szabályoz.<u><b> A jóléti állam nem csak szabályoz, hanem termel is, 
valamint egyenlősdít és feltétel nélkül juttat mindenkinek.</b></u> Persze nem 
arról van szó, hogy vissza kéne menni a manchesteri kapitalizmusba és 
megvonni mindenkitől mindent &ndash; akik a neoliberális jelzőt osztogatják, 
azok ezzel érvelnek.<u><b> Aki szerint egy kapitalista nem akarja orvosi 
ellátásban részesíteni a szegényeket, az legalábbis csúsztat</b></u>. <u><b>A történet
 arról szól, hogy a 40-45 százalékot újraosztó állam kinek mit ad és 
milyen feltételekkel.</b></u> <u>Reinhard Marx bíboros, müncheni érsek, aki A tőke 
címmel írt egy magyarul is megjelent, népszerű könyvet, a szociális 
piacgazdaság mellett teszi le a voksát a személyelvűség jegyében</u>. Ezért <u>
síkra száll többek közt a segélyfüggőség elkerüléséért,</u> hogy <u><b>ne legyenek
 rétegek, amelyek a segélyből élnek, hanem legyenek személyek, akiknek 
időnként segéllyel segítünk</b></u>. De <u><b>nehogy már valaki, aki egyszer 
bejelentkezett, ötven éven át kapja a segélyt!</b></u> Fontos a <u><b>diverzitás 
hirdetése, hogy különféle dolgokban vagyunk tehetségesek, és azt kell 
egyenként kibontakoztatni.</b></u></p><p class=""><u><strong>A katolikus társadalmi tanítás jelen van a közgazdászok tudatában, megjelenik az egyetemi és tudományos életben? </strong></u></p><p class=""><u><b>Egyáltalán
 nem</b></u>. <u><b>Már ahhoz bátorság kell, hogy az ember beszéljen erről. Benedek 
pápa az interjúkötetében említi, hogy van egyfajta negatív tolerancia: 
egyes álláspontokat kötelező elfogadni, másfajtákat meg sem lehet 
említeni</b></u>. A homoszexualitás vállalása természetes, de hogy valahova ki 
van téve egy kereszt, az nem. <u><b>Így van ez talán a katolikus társadalmi 
tanítással is</b></u>. Pedig releváns üzenete van, s nyilván nem lesz többségi 
nézet egyhamar, de jó lenne, ha legalább egy hangként megjelenne. Talán 
érdemes lenne több mindenkinek vállalni, hogy ő ebben az értékrendben 
gondolkodik, és ez alapján fogalmaz meg javaslatokat. Nem vagyok 
pesszimista, mivel amikor májusban köszöntöttük<u><b> Böjte Csabá</b></u>t az 
egyetemen, a tudományos élet jelentős alakjai voltak jelen. Amit Csaba 
testvér mondott az árva gyerekek neveléséről, az annak volt a 
gyakorlata, aminek én itt az elméletét elmondtam: <u><b>személyelvűség. </b></u>Az 
ünnepségen jó beszélgetések voltak, <u>asztali áldást adott Csaba testvér, 
és a Miatyánkot mindenki el tudta mondani.</u> <u><b>Szóval a helyzet nem 
reménytelen.</b></u></p><p class="">Kapcsolódó:<br><a href="http://www.csabal.com/" target="_blank">Csaba László honlapja</a></p></div>