<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19190">
<STYLE>@page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; }
P.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt
}
LI.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt
}
DIV.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt
}
H2 {
FONT-FAMILY: "Times New Roman"; MARGIN-LEFT: 0cm; FONT-SIZE: 18pt; FONT-WEIGHT: bold; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
P {
FONT-FAMILY: "Times New Roman"; MARGIN-LEFT: 0cm; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto
}
SPAN.E-mailStlus17 {
FONT-FAMILY: Arial; COLOR: windowtext; mso-style-type: personal-compose
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=HU link=blue bgColor=#ffffff vLink=purple>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, June 04, 2013 6:33 AM</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=Section1>
<P style="LINE-HEIGHT: 13.5pt; BACKGROUND: white" class=MsoNormal><FONT
color=#2c2c2c size=2 face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #2c2c2c; FONT-SIZE: 10pt"><A title=Hirdetés
href="http://hvg.hu/ratecard"></A><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 13.5pt; MARGIN-BOTTOM: 15pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 15.0pt"
class=MsoNormal align=justify><FONT color=#333333 size=2 face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt">A Városháza a lapnak
megerősítette, hogy Tarlós István nem várja meg a Magyar Tudományos Akadémia
(MTA) szakértőinek állásfoglalását, hanem a június 12-i közgyűlésre beterjeszti
javaslatát.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 13.5pt; MARGIN-BOTTOM: 15pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 15.0pt"
class=MsoNormal align=justify><FONT color=#333333 size=2 face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt">A Fővárosi Közgyűlés
a múlt héten határozott - több más közterület átnevezése mellett - arról, hogy
egy addig névtelen II. kerületi közterület Tormay Cecile nevét kapja. A döntés
ellen több szervezet tiltakozott, megszólalt az ügyben többek között Ronald S.
Lauder, a Zsidó Világkongresszus elnöke is, aki megdöbbenésének adott hangot,
amiért a főváros utcát kíván elnevezni a "nacionalista" és "nyíltan antiszemita"
írónőről.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 13.5pt; MARGIN-BOTTOM: 15pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 15.0pt"
class=MsoNormal align=justify><FONT color=#333333 size=2 face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt">A főpolgármester
múlt csütörtökön azt közölte: kikéri az MTA állásfoglalását, illetve a határozat
újratárgyalását kezdeményezi a közgyűlésben.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P align=justify><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt">Tormay Cécile<SUP id=cite_ref-1><A
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Tormay_C%C3%A9cile#cite_note-1#cite_note-1">[1]</A><A
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Tormay_C%C3%A9cile#cite_note-2#cite_note-2">[2]</A></SUP>
ősei mind apai, mind anyai ágon német származású polgárok voltak. Anyai dédapja
Spiegel (Tüköry) József építési vállalkozó, Széchenyi István munkatársa a
Lánchíd építésében. Apai nagyapja Krenmüller (Tormay) Károly honvédőrnagyként
vett részt az 1848-49-es szabadságharcban. A Tormay család a 19. század végén
kapott nemességet, <A title=Nádudvar
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1dudvar">Nádudvaron</A> vásároltak
földbirtokot. Édesapja <A title="Tormay Béla"
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Tormay_B%C3%A9la">Tormay Béla</A>
mezőgazdasági szaktekintély, az <A title="Magyar Tudományos Akadémia"
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_Tudom%C3%A1nyos_Akad%C3%A9mia">MTA</A>
tagja, államtitkár. Édesanyja Barkassy Hermin. Iskolai tanulmányait
magántanulóként végezte. Német, olasz, francia, angol és latin nyelven
eredetiben tanulmányozta a világirodalmat. <A title=1900
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1900">1900</A> és <A title=1914
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1914">1914</A> közötti külföldi utazásai
nemzetközi ismertségét elősegítették.<SUP
id=cite_ref-3>[3]</SUP><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P align=justify><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt">Első könyvei az <I><SPAN
style="FONT-STYLE: italic">Apródszerelem</SPAN></I> (<A title=1899
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1899">1899</A>) című novelláskötet és az
<I><SPAN style="FONT-STYLE: italic">Apró bűnök</SPAN></I> (<A title=1905
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1905">1905</A>) elbeszéléskötet. Első sikeres
regénye az <I><SPAN style="FONT-STYLE: italic">Emberek a kövek közt</SPAN></I>
(<A title=1911 href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1911">1911</A>), amely egy
horvát pásztorlány és egy magyar vasutas fiú tragikus szerelmét beszéli el.
Megjelent angol, német, olasz, francia és svéd nyelven is. <I><SPAN
style="FONT-STYLE: italic">A régi ház</SPAN></I><SUP id=cite_ref-4><A
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Tormay_C%C3%A9cile#cite_note-4#cite_note-4">[4]</A></SUP>
(<A title=1914 href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1914">1914</A>) családregény,
a biedermeier kori <A title=Budapest
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Budapest">Pest</A> ábrázolása. Ezzel a
regényével a <A title="Magyar Tudományos Akadémia"
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_Tudom%C3%A1nyos_Akad%C3%A9mia">Magyar
Tudományos Akadémia</A> Péczely-díját nyerte el, amellyel a legjobb történelmi
regényeket díjazták. Ez a könyv is számos nyelven megjelent: németül, svédül,
dánul, angolul, finnül, hollandul, olaszul, észtül és franciául. Bujdosó könyv
(<A title=1920 href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1920">1920</A>–<A title=1921
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1921">1921</A>) naplószerű regénye az <A
title=1918 href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1918">1918</A>. <A
title="Október 31." href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Okt%C3%B3ber_31.">október
31-étől</A> <A title=1919 href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1919">1919</A>. <A
title="Augusztus 8." href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Augusztus_8.">augusztus
8-áig</A> terjedő időszakról (<A title="Őszirózsás forradalom"
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/%C5%90szir%C3%B3zs%C3%A1s_forradalom">őszirózsás
forradalom</A>, <A title=Tanácsköztársaság
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Tan%C3%A1csk%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g">Tanácsköztársaság</A>)
szól. Német, angol<SUP id=cite_ref-5><A
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Tormay_C%C3%A9cile#cite_note-5#cite_note-5">[5]</A></SUP>
és francia nyelven is megjelenve világsikert aratott. <A
title="Klebelsberg Kuno"
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Klebelsberg_Kuno">Klebelsberg Kuno</A>
felkérésére latinból magyarra fordítja középkori legendáinkat <I><SPAN
style="FONT-STYLE: italic">Magyar Legendárium</SPAN></I>, (<A title=1930
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1930">1930</A>) címen. Útiélményeiről szól a
Firenzét bemutató <I><SPAN style="FONT-STYLE: italic">A virágok
városa</SPAN></I> (<A title=1935
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1935">1935</A>), és a <I><SPAN
style="FONT-STYLE: italic">Szirének hazája</SPAN></I> (<A title=1935
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1935">1935</A>) szicíliai útirajzok. <I><SPAN
style="FONT-STYLE: italic">Az ősi küldött</SPAN></I><SUP id=cite_ref-6><A
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Tormay_C%C3%A9cile#cite_note-6#cite_note-6">[6]</A></SUP>
című regénytrilógiája a <A title=Tatárjárás
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Tat%C3%A1rj%C3%A1r%C3%A1s">tatárjárás</A>
korában játszódik: a <I><SPAN style="FONT-STYLE: italic">Csallóközi
hattyú</SPAN></I> (<A title=1933
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1933">1933</A>) és <I><SPAN
style="FONT-STYLE: italic">A túlsó parton</SPAN></I> (<A title=1934
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1934">1934</A>) után <I><SPAN
style="FONT-STYLE: italic">A fehér barát</SPAN></I> (<A title=1937
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1937">1937</A>) az írónő halála következtében
félbeszakadt, azt végül <A title="Kállay Miklós (író)"
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1llay_Mikl%C3%B3s_(%C3%ADr%C3%B3)">Kállay
Miklós</A> író fejezte be.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><A
title=1923 href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1923">1923</A>-tól haláláig
szerkesztette a <A title="Napkelet (magyarországi irodalmi folyóirat)"
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Napkelet_(magyarorsz%C3%A1gi_irodalmi_foly%C3%B3irat)">Napkelet</A>
című folyóiratot. <SUP id=cite_ref-7><A
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Tormay_C%C3%A9cile#cite_note-7#cite_note-7">[7]</A><A
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Tormay_C%C3%A9cile#cite_note-8#cite_note-8">[8]</A></SUP><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P align=justify><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><A title=1930
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1930"><SPAN
id=K.C3.B6z.C3.A9leti_szerepe>1930</A>-ban kulturális tevékenysége
elismeréseként a <A title=Corvin-koszorú
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Corvin-koszor%C3%BA">Corvin-koszorú</A>
tulajdonosa lett. <A title=1935
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1935">1935</A>-ben a <A title=Népszövetség
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9psz%C3%B6vets%C3%A9g">Népszövetség</A>
Szellemi Együttműködés Nemzetközi Bizottságába egyhangúlag választották a <A
title="Marie Curie" href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Marie_Curie">Marie
Curie</A> halálával megüresedett székbe. Ez év <A title="Július 16."
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/J%C3%BAlius_16.">július 16-ai</A>
megnyilatkozásában itt is síkraszállt Trianon ellen. <A title=1936
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/1936">1936</A>-ban <A title="Hankiss János"
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Hankiss_J%C3%A1nos">Hankiss János</A>, <A
title="Horváth János (irodalomtörténész)"
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Horv%C3%A1th_J%C3%A1nos_(irodalomt%C3%B6rt%C3%A9n%C3%A9sz)">Horváth
János</A>, <A title="Pap Károly (író)"
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Pap_K%C3%A1roly_(%C3%ADr%C3%B3)">Pap
Károly</A> és <A title="Pintér Jenő"
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Pint%C3%A9r_Jen%C5%91">Pintér Jenő</A>,<SUP
id=cite_ref-ND_12-0><A
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Tormay_C%C3%A9cile#cite_note-ND-12#cite_note-ND-12">[12]</A></SUP>
1937-ben ugyanez a négy ajánló és Fredrik Böök<SUP id=cite_ref-ND_12-1><A
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Tormay_C%C3%A9cile#cite_note-ND-12#cite_note-ND-12">[12]</A></SUP>
jelölték a <A title=Nobel-díj
href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Nobel-d%C3%ADj">Nobel-díjra</A>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<P>
<HR>
<P></P><BR>Internal Virus Database is out of date.<BR>Checked by AVG - <A
href="http://www.avg.com">www.avg.com</A> <BR>Version: 8.5.455 / Virus Database:
271.1.1/5839 - Release Date: 05/19/13 19:06:00<BR></SPAN></BODY></HTML>