Lindeisz Feri, k.Lttagtól:<br>Szép Balász napi leveledhez kapcsolódva:<br><br>Szt. Balázs egyszer egy
gyermek életét megmentette, akinek torkán egy szálka megakadt, ezért az
Egyház minden torokbaj ellen közbenjárónkként tiszteli. Innen szármezik a
Balázs-áldás.<br>
<br>Ennek szövege latinul és magyarul:<br>
<p><span lang="HU">Per intercessiónem
Sancti Blásii Epíscopi et Mártyris líberet te Deus<span> </span>a malo gútturis et, a quólibet álio malo. In nómine Patris et
Fílii et Spíritus Sancti. Amen.</span></p>
<p><span lang="HU">Szent Balázs püspök
és vértanu esedezésére, szabadítson meg téged Isten a torokbajtól és minden más
bajtól. Az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek nevében. Amen.</span></p><p><span lang="HU">És a gégeráktól szenvedő Babits gyönyörű verse:</span></p><p>
</p><p><b><span lang="HU">Balázsolás</span></b></p>
<p><span lang="HU"></span></p>
<p><span lang="HU">Szépen könyörgök,
segíts rajtam, szent Balázs!</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>Gyermekkoromban két fehér</span></p>
<p><span lang="HU">gyertyát tettek
keresztbe gyenge nyakamon</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>s úgy néztem a gyertyák közül,</span></p>
<p><span lang="HU">mint két ág közt
kinéző ijedt őzike.</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>Tél közepén, Balázs-napon</span></p>
<p><span lang="HU">szemem pislogva
csüggött az öreg papon,</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>aki hozzád imádkozott</span></p>
<p><span lang="HU">fölémhajolva, ahogy
ott térdeltem az</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>oltár előtt, kegyes szokás</span></p>
<p><span lang="HU">szerint, s diákul
dünnyögve, amit sem én</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>s ő se jól értett. De azért</span></p>
<p><span lang="HU">te meghallgattad és
megóvtad gyermeki</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>életem a fojtogató</span></p>
<p><span lang="HU">torokgyíktól, s a
veszedelmes mondulák</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>lobjaitól, hogy fölnövén</span></p>
<p><span lang="HU">félszáz évet
megérjek, háladatlanul,</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>nem is gondolva tereád.</span></p>
<p><span lang="HU">Óh ne bánd csúf
gondatlanságom, védj ma is,</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>segíts, Sebasta püspöke!</span></p>
<p><span lang="HU">Lásd, így élünk mi,
gyermekmódra, balgatag,</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>hátra se nézünk, elfutunk</span></p>
<p><span lang="HU">a zajló úton,
eleresztve kezetek,</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>magasabb szellemek de ti</span></p>
<p><span lang="HU">csak mosolyogtok,
okos felnőttek gyanánt.</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>Nem sért ha semmibe veszünk</span></p>
<p><span lang="HU">s aztán a bajban
újra visszaszaladunk</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span><span> </span>hozzátok, mint hozzád ma én</span></p>
<p><span lang="HU">reszkető szívvel...
Mosolyogj rajtam, Balázs!</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>ki mint a szepegő kamasz,</span></p>
<p><span lang="HU">térdeplek itt
együgyű oltárod kövén</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>mosolyogj rajtam, csak segíts!</span></p>
<p><span lang="HU">Mert orv betegség
öldös íme engemet</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>és fojtogatja torkomat,</span></p>
<p><span lang="HU">gégém szűkül,
levegőm egyre fogy, tüdőm</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>zihál, s mint aki hegyre hág,</span></p>
<p><span lang="HU">mind nehezebben
kúszva, vagy terhet cipel,</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>kifulva, akként élek én</span></p>
<p><span lang="HU">örökös lihegésben.
S már az orvosok</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>kése fenyeget, rossz nyakam</span></p>
<p><span lang="HU">fölvágni, melyet
hajdan olyan megadón</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>hajtottam gyertyáid közé,</span></p>
<p><span lang="HU">mintha sejtettem
volna már... Segíts, Balázs!</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>Hisz a te szent gégédet is</span></p>
<p><span lang="HU">kések nyiszálták,
mikor a gonosz pogány</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>kivégzett: tudhatod, mi az!</span></p>
<p><span lang="HU">Te ismered a penge
élét, vér ízét,</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>a megfeszített perceket,</span></p>
<p><span lang="HU">a szakadt légcső
görcseit, s a fulladás</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>csatáját és rémületét.</span></p>
<p><span lang="HU">Segíts! Te már
mindent tudsz, túl vagy mindenen,</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>okos felnőtt! Te jól tudod,</span></p>
<p><span lang="HU">mennyi kínt bír az
ember, mennyit nem sokall</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>még az Isten jósága sem,</span></p>
<p><span lang="HU">s mit ér az élet...
S talán azt is, hogy nem is</span></p>
<p><span lang="HU"><span> </span>olyan nagy dolog a halál.</span></p>
<br><br>Üdv:<br><br>Feri<br>