<div dir="ltr">Ebből is látszik, hogy milyen értelmetlen dolog a felületes szóhasonlóságokon alapuló etimologizálás.Óvakodjunk tőle! BL</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013. január 3. 22:05 Multitasking Office írta, <span dir="ltr"><<a href="mailto:info@multitasking.hu" target="_blank">info@multitasking.hu</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">crux / cruce /stb = kereszt<br>
<br>
creatio = keletkezés / alkotás<br>
<br>
a szláv eredet is elfogadható (téli napforduló)<br>
<br>
a román crac = ág / ágacska (románul a karácsony: craciun (az "a" betűn kis<br>
sapkával), ami akár kis ágat is jelenthet)<br>
<br>
szóval vannak variációk<br>
<br>
üdvözlettel<br>
<br>
terdik zoltán<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br>
<br>
-----Original Message-----<br>
From: <a href="mailto:grem-bounces@turul.kgk.uni-obuda.hu">grem-bounces@turul.kgk.uni-obuda.hu</a><br>
[mailto:<a href="mailto:grem-bounces@turul.kgk.uni-obuda.hu">grem-bounces@turul.kgk.uni-obuda.hu</a>] On Behalf Of Garay Barnabás<br>
Sent: Thursday, January 03, 2013 9:40 PM<br>
To: <a href="mailto:grem@turul.kgk.uni-obuda.hu">grem@turul.kgk.uni-obuda.hu</a><br>
Subject: Re: [Grem] Önmagát megsemmisítő kultúra<br>
<br>
kedves Andras, fejen talaltad a szoget --- egyben atkuldom, amit eppen most<br>
irtam Emokenek es Gyurinak:<br>
<br>
Ad : karacsony<br>
<br>
Kedves Emoke, kedves Gyuri [es carbon copy-val], kedves Laci,<br>
<br>
karacsony ---- oszlav es a jelentese : karacsony. Legalabbis ez elt bennem.<br>
Oszinten szolva nehez elkepzelni, hogy egy kereszteny unnep neve az annak<br>
alkalmabol fizetendo adobol eredne, amelyet raadasul a mohamedan hoditok<br>
kovetelnek meg.<br>
<br>
Utananeztem a Wikipediaban: oegyhazi szlav elvezes, amelyet a torok eredetu<br>
bolgarok egyhaza is atvett. A szo gyoke minden bizonnyal a szlavok<br>
keresztenyseg elotti korszakaban is hasznalatos volt: atmenetet jelentett,<br>
magyaran a teli napfordulora utalt.<br>
<br>
A keleti keresztenyseg maig is az Epifania unnepleset tartja a fontosabbnak:<br>
ez Krisztus megjelenese (a magyar Vizkereszt elnevezesben az unnep tartalma<br>
csak nagyon attetelesen jelenik meg). Az oseredeti kereszteny unnep a<br>
vasarnap, Krisztus feltamadasa, amelyrol --- mint az igazi, nem korkoros<br>
atmenetrol --- az ev forgasaban Husvetkor kulon is megemlekezunk. Vizkereszt<br>
unnepe is sokkal regebbi, mint a karacsony, amit az elso harom szazadban<br>
egyaltalan nem unnepeltek. Krisztus szuletesenek napja a keso romai kor<br>
naptaraban a Gyozhetetlen Nap unnepet valtotta fel. Hasonlo kulturalis<br>
atvetellel alakult ki egyebkent az ereklyek tisztelete is: a frank kiralyok<br>
sajat nepuket majd Nagy Karoly a germanokat ezzel szoktattak le sajat oseik<br>
kultuszarol.<br>
<br>
--- kuldok egy verset is:<br>
<br>
József Attila:<br>
Karácsony<br>
<br>
Legalább húsz fok hideg van,<br>
szelek és emberek énekelnek,<br>
a lombok meghaltak, de született egy ember,<br>
meleg magvető hitünkről<br>
komolyan gondolkodnak a földek,<br>
az uccák biztos szerelemmel<br>
siető szíveket vezetnek,<br>
csak a szomorú szeretet latolgatja,<br>
hogy jó most, ahol nem vágtak ablakot,<br>
fa nélkül is befűl az emberektől<br>
de hová teszik majd a muskátlikat?<br>
Fölöttünk csengőn, tisztán énekel az ég<br>
s az újszülött rügyező ágakkal<br>
lángot rak a fázó homlokok mögé.<br>
<br>
Boldog Uj Esztendot --- a Megtestesules 2013-ik evet.<br>
<br>
Barna<br>
<br>
<br>
----- Eredeti üzenet -----<br>
Feladó: "KEA" <<a href="mailto:kea@turul.banki.hu">kea@turul.banki.hu</a>><br>
Címzett: <a href="mailto:grem@turul.kgk.uni-obuda.hu">grem@turul.kgk.uni-obuda.hu</a><br>
Elküldött üzenetek: Csütörtök, 2013 Január 3 21:31:09<br>
Tárgy: Re: [Grem] Önmagát megsemmisítő kultúra<br>
<br>
On 01/03/2013 07:49 PM, László Baják wrote:<br>
> A karácsonyfát szerintem is érdemes kivenni a kultúrpolémiából. A<br>
> fenyőfa eredetileg a téli napforduló és ilyen módon a fény<br>
> megújulásának a jelképe volt. A 19. századig semmi köze sem volt a<br>
> kereszténységhez.<br>
<br>
Viszont tiltása egyértelműen kereszténységellenes jelkép :(<br>
<br>
--<br>
<br>
Üdvrivalgással:<br>
KEA.<br>
----<br>
Keszthelyi András<br>
f. adj.<br>
ÓE-(ex BMF, exx Bánki)-KGK-SZVI<br>
_______________________________________________<br>
Grem mailing list<br>
<a href="mailto:Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu">Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu</a><br>
<a href="http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem" target="_blank">http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem</a><br>
_______________________________________________<br>
Grem mailing list<br>
<a href="mailto:Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu">Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu</a><br>
<a href="http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem" target="_blank">http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Grem mailing list<br>
<a href="mailto:Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu">Grem@turul.kgk.uni-obuda.hu</a><br>
<a href="http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem" target="_blank">http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>