[Grem] Mai evang. + Gospel reflection (Bp.Barron)

[Emoke Greschik]

 *Urunk, add, hogy a Szentlélek kegyelmével a jót megismerjük, azt követni
is tudjuk. Ámen.*


*ALLELUJA Jó mag az Isten igéje, † Krisztus a magvető; * aki rátalál,
örökké élni fog.* 5. tónus.


*† EVANGÉLIUM Szent Márk könyvéből Amikor Jézus a Genezáreti-tó partján
tanított, nagy tömeg gyűlt köréje*. *Ezért hajóba szállt, és egy kissé
beljebb ment a parttól, a tömeg pedig a tó partján maradt. Ekkor
példabeszédekben sok mindenről beszélt nekik. Így kezdte tanítását:*
*„Halljátok csak! Kiment a magvető vetni. Amint vetett*, némely *szem *az
útfélre esett. *Odaszálltak az égi madarak, és fölcsipegették.*
*Némely mag köves helyre esett, ahol nem volt elég talaja.* *Itt hamar
kikelt, mert nem jutott mélyen a földbe. Amikor azonban kisütött a nap,
megperzselődött, és mivel nem volt elég erős gyökere, elszáradt. Némely mag
pedig tövisek közé hullott. Amint a tövisek felnőttek, elfojtották, úgyhogy
nem hozott termést*. *A többi mag jó földbe hullott, kikelt, felnőtt, és
harmincszoros, hatvanszoros, sőt százszoros termést hozott.” Jézus így
fejezte be szavait: „Akinek füle van, hallja meg!”*
*Amikor egyedül maradt, tanítványai és a tizenkét apostol megkérdezték
tőle, mi a példabeszéd értelme. Így válaszolt nekik: „Ti megtudhatjátok
Isten országának titkát, *a kívülállók azonban *csak példabeszédekben
hallanak róla:*
Nézzenek, de ne *lássanak*, halljanak, de ne *értsenek,* nehogy
*megtérjenek*, *és bocsánatot nyerjenek.”*
*Azután így folytatta*: „Nem értitek *ezt a példabeszédet*? Hogyan fogjátok *a
többi példabeszédet megérteni? A magvető az, aki az igét hirdeti*.* Azok,
akikben útfélre hull a tanítás, meghallgatják ugyan, de rögtön jön a sátán,
és kitépi szívükből az elvetett igét*. *Azok, akiknél köves talajra hullt a
mag, amikor hallják a tanítást, szívesen hajlanak rá; de nem ver bennük
gyökeret, mert (állhatatlanok), csak a pillanatnak élnek. Ezért, ha
szorongatás vagy üldözés éri őket az Isten igéje miatt, hamarosan
meginognak*.* Azok pedig, akikben tövisek közé esik (az Isten igéje),
meghallgatják ugyan a tanítást, de a világi gondok, a csalóka gazdagság és
a többi földi szenvedély rabul ejtik őket; és elfojtják az igét, úgyhogy
nem hoz bennük gyümölcsöt.*


*Végül vannak olyanok, akikben az ige jó földbe hullott. Hallják a
tanítást, magukévá is teszik, és harmincszoros, hatvanszoros, sőt
százszoros termést hoznak.” Ezek az evangélium igéi. Mk 4,1-20*

Friends, in today’s Gospel, Jesus tells *the parable of the sower.*

In this famous story of the sower, we often focus on the different types of
soil and apply them symbolically to ourselves. Now, there is nothing wrong
with this interpretation as far as it goes, but I think that it misses what
was at the heart of the parable for Jesus.

*Focus *your attention* on this absolutely mad sower*. Imagine a crowd of
farmers listening to this parable: *a man goes out to sow and he throws the
seed on the path, on rocky soil, on thorny soil, and finally on good soil. *The
original hearers of this tale would have exchanged glances and rolled their
eyes at the ridiculousness of this farmer.

That was precisely the reaction that Jesus wanted. For *God is like this
crazy farmer, sowing the seed of his word and his love—not only on
receptive soil, not only to those who will respond, but also on the path,
on the rocks, and among the thorns, lavishly pouring out his love on those
who are least likely to respond. God’s love is irrational, extravagant,
embarrassing, unreasonable, completely over the top.*


*Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók lehessünk Krisztus
ígéreteire!  *
*Könyörögjünk! Kérünk téged, Úristen, **öntsd lelkünkbe szent
kegyelmedet, **hogy
akik az angyali üzenet által szent Fiadnak, Jézus Krisztusnak
megtestesülését megismertük, az ő kínszenvedése és keresztje által a
föltámadás dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20250129/d0748918/attachment.html>