[Grem] Mai evang. + Gospel meditation (Bp.Barron)

[Emoke Greschik]

 *Urunk, add, hogy a Szentlélek kegyelmével a jót megismerjük, azt követni
is tudjuk. Ámen.*
















* ALLELUJA Sok ízben szólt az ősatyákhoz egykor az Isten, * Végül a
beteljesedés napjaiban Fia által szólt hozzánk. Zsid 1,1-2 – 6. tónus. †
EVANGÉLIUM Szent János könyvéből Keresztelő János tanúsága a Messiásról.
Keresztelő János így tett tanúságot: A zsidók papokat és levitákat küldtek
hozzá Jeruzsálemből, hogy megkérdezzék öt: „Ki vagy te?” Erre megvallotta,
nem tagadta, hanem megvallotta: „Nem én vagyok a Messiás.” Ezért
megkérdezték tőle: „Hát akkor? Talán Illés vagy?” „Nem vagyok” – felelte.
„A próféta vagy?” Erre is nemmel válaszolt. Azt mondták tehát neki: „Akkor
ki vagy? Mert választ kell vinnünk azoknak, akik küldtek minket. Mit
mondasz magadról?” János ezt felelte: „A pusztában kiáltó hangja vagyok:
Egyengessétek az Úr útját”, amint Izajás próféta mondta. A küldöttek a
farizeusoktól jöttek, ezért megkérdezték: „Miért keresztelsz hát, ha nem te
vagy a Messiás, sem Illés, sem pedig a próféta?” János így válaszolt: „Én
csak vízzel keresztelek. De köztetek áll az, akit nem ismertek, aki utánam
jön, s akinek még a saruszíját sem vagyok méltó megoldani.” Ez Betániában
történt, a Jordánon túl, ahol János tartózkodott és keresztelt. Ezek az
evangélium igéi. Jn 1,19-28 *

Friends, in today’s Gospel,* John the Baptist declares that he is the
forerunner of Christ.*

*Why, when we first hear of the adult John the Baptist, is he out in the
desert and not in the temple*, *where you would expect the son of a priest
to be? Well, in John’s time, the temple was mired in very messy politics.*

*What is drawing people into the desert to see him? He is offering what the
temple ought to have been offering but wasn’t: the forgiveness of sins.
This was the importance of John’s baptism.*

*But here’s the odd thing: he did not draw attention to himself. Rather, he
presented himself as a forerunner, preparing the way of the Lord: “I
baptize with water; but there is one among you whom you do not recognize.”
He was pointing toward the one who would be the definitive Temple.*

*And therefore how powerful it was when, upon spying Jesus coming to be
baptized, he said, “Behold the Lamb of God.” *No first-century Israelite
would have missed the meaning of that: *behold the one who has come to be
sacrificed. Behold the sacrifice, which will sum up, complete, and perfect
the temple.*

*Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók lehessünk Krisztus
ígéreteire!  Könyörögjünk! Kérünk téged, Úristen, öntsd lelkünkbe szent
kegyelmedet, hogy akik az angyali üzenet által szent Fiadnak, Jézus
Krisztusnak megtestesülését megismertük, az ő kínszenvedése és keresztje
által a föltámadás dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20250102/e85aa78c/attachment.html>