[Grem] Mai evang. + Gospel reflection (Bp. Barron)

Emoke Greschik greschem at gmail.com
2025. Feb. 9., V, 12:44:35 CET


 *Urunk, add, hogy a Szentlélek kegyelmével a jót megismerjük, azt követni
is tudjuk. Ámen.*


*ALLELUJA Kövessetek engem, mondja az Úr, * és én emberek halászává teszlek
titeket*. Mt 4,19 – 6. tónus.



*† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből Amikor Jézus egyszer a Genezáret
tavánál állt, nagy tömeg sereglett köréje, hogy hallgassa az Isten szavát.
Jézus látta, hogy a tó partján két bárka vesztegel. A halászok kiszálltak,
és a hálóikat mosták. Beszállt hát az egyik bárkába, amelyik Simoné volt, s
megkérte, hogy vigye kissé beljebb a parttól. Aztán leült, és a bárkából
tanította a népet. Amikor befejezte a tanítást, így szólt Simonhoz: „Evezz
a mélyre, és vessétek ki a hálótokat halfogásra.” „Mester – válaszolta
Simon –, egész éjszaka fáradoztunk*, s nem fogtunk semmit, *de a te
szavadra, kivetem a hálót.” Meg is tette, s annyi halat fogtak, hogy
szakadozni kezdett a háló. Intettek a másik bárkában levő társaiknak, hogy
jöjjenek és segítsenek. Azok odamentek, és úgy megtöltötték mind a két
bárkát, hogy majdnem elsüllyedt.*
*Ennek láttán Simon Péter Jézus lábához borult, és e szavakra fakadt:
„Uram, menj el *tőlem*, mert *bűnös ember vagyok*.” A szerencsés halfogás
láttán ugyanis társaival együtt félelem töltötte el. Hasonlóképpen Jakabot
és Jánost is, Zebedeus fiait, Simon társait. De Jézus bátorságot öntött
Simonba: „Ne *félj
*! Ezentúl emberhalász leszel.” Erre partra vonták hajóikat, és *mindenüket

* elhagyva követték Jézust. Ezek az evangélium igéi. Lk 5,1-11*

Friends, in today’s Gospel, *Jesus climbs into Peter’s boat without asking
permission. **He simply commandeers this vessel that is central to the
fisherman’s life and commences to give orders. This represents something of
enormous moment: **the invasion of grace**.*

*Though God respects our relative independence, he is not the least bit
content to leave us in a “natural” state. Instead, he wants to live in us,
to become the Lord of our lives, moving into our minds, wills, bodies,
imaginations, nerves, and bones.*

*This commandeering of nature by grace does not involve the compromising of
nature but rather its perfection and elevation. When Jesus moves into the
house of the soul, the powers of the soul are heightened and properly
directed; when Jesus commands the boat of the natural human life, that life
is preserved, strengthened, and given a new orientation.*

*This is signaled symbolically by the Lord’s directive to put out into the
deep water. **On our own, we can know and will within a very narrow range,
seeking those goods and truths that appear within the horizon of our
natural consciousness, but when grace invades us, we are enticed into far
deeper waters.*


*Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók lehessünk Krisztus
ígéreteire!  *
*Könyörögjünk! Kérünk téged, Úristen**, öntsd lelkünkbe szent
kegyelmedet, **hogy
akik az angyali üzenet által szent Fiadnak, Jézus Krisztusnak
megtestesülését megismertük, az ő kínszenvedése és keresztje által a
föltámadás dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20250209/1ae9934a/attachment.html>


További információk a(z) Grem levelezőlistáról